The Hawaiian Dictionary is a comprehensive dictionary that includes more than 150000 entries in both Hawaiian and English It is based on the Hawaiian language as spoken in the islands of Hawaii and contains a wealth of information about the culture history geography and people of the islands. Hawaiian Dictionary: A Comprehensive Guide to the Hawaiian Language and Culture The Hawaiian Dictionary, co-authored by Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, is a comprehensive guide to the Hawaiian language and culture, providing a wealth of information about the history, geography, and people of the Islands. This book is an essential resource for anyone interested in learning about the Hawaiian language and its rich cultural heritage. With over 15,000 entries in both Hawaiian and English, this dictionary is a valuable tool for students, scholars, and anyone looking to deepen their understanding of the Hawaiian language and its significance in the Islands. The Hawaiian Dictionary is based on the Hawaiian language as spoken in the Islands, offering a unique glimpse into the daily life and traditions of the native Hawaiian people. The book includes a wide range of topics, from basic vocabulary and grammar to historical events, geographical features, and cultural practices. Each entry is carefully researched and annotated with detailed explanations and examples, making it an invaluable reference for anyone seeking to learn more about the Hawaiian language and its importance in the Islands.

Гавайский словарь - это всеобъемлющий словарь, который включает в себя более 150000 статей на гавайском и английском языках. Он основан на гавайском языке, на котором говорят на островах Гавайи, и содержит множество информации о географии истории культуры и населении островов. Hawaiian Dictionary: A Comprehensive Guide to the Hawaiian Language and Culture The Hawaiian Dictionary, в соавторстве Mary Kawena Pukui и Samuel H. Elbert, является всеобъемлющим руководством по гавайскому языку и культуре, предоставляя обширную информацию об истории, географии и населении островов. Эта книга является важным ресурсом для всех, кто заинтересован в изучении гавайского языка и его богатого культурного наследия. С более чем 15000 статей на гавайском и английском языках, этот словарь является ценным инструментом для студентов, ученых и всех, кто хочет углубить свое понимание гавайского языка и его значения на островах. Гавайский словарь основан на гавайском языке, на котором говорят на островах, предлагая уникальный взгляд на повседневную жизнь и традиции коренных гавайцев. Книга включает в себя широкий спектр тем, от базовой лексики и грамматики до исторических событий, географических особенностей и культурных практик. Каждая запись тщательно исследована и аннотирована подробными объяснениями и примерами, что делает ее бесценным справочником для всех, кто хочет узнать больше о гавайском языке и его важности на островах.

dictionnaire hawaïen est un dictionnaire complet qui comprend plus de 150000 articles en hawaïen et en anglais. Il est basé sur la langue hawaïenne parlée dans les îles hawaïennes et contient de nombreuses informations sur la géographie de l'histoire culturelle et la population des îles. Hawaiian Dictionary : A Comprehensive Guide to the Hawaian Language and Culture The Hawaiian Dictionary, co-écrit par Mary Kawena Pukui et Samuel H. Elbert, est un guide complet sur la langue hawaïenne et l'hawaïen à la culture, en fournissant de nombreuses informations sur l'histoire, la géographie et la population des îles. Ce livre est une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'apprentissage de la langue hawaïenne et de son riche patrimoine culturel. Avec plus de 15000 articles en hawaïen et en anglais, ce dictionnaire est un outil précieux pour les étudiants, les universitaires et tous ceux qui veulent approfondir leur compréhension de la langue hawaïenne et de sa signification dans les îles. dictionnaire hawaïen est basé sur la langue hawaïenne parlée dans les îles, offrant une vue unique de la vie quotidienne et des traditions des Hawaïens autochtones. livre comprend un large éventail de sujets, allant du vocabulaire de base et de la grammaire aux événements historiques, aux caractéristiques géographiques et aux pratiques culturelles. Chaque enregistrement est soigneusement étudié et annoté avec des explications détaillées et des exemples, ce qui en fait un guide inestimable pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la langue hawaïenne et son importance sur les îles.

diccionario hawaiano es un diccionario completo que incluye más de 150.000 artículos en hawaiano e inglés. Está basado en el idioma hawaiano hablado en las islas de Hawái y contiene mucha información sobre la geografía de la historia cultural y la población de las islas. Hawaiian Dictionary: A Comprehensive Guide to the Hawaiian Language and Culture The Hawaiian Dictionary, co-escrito por Mary Kawena Pukui y Samuel H. Elbert, es un completo una guía sobre el idioma y la cultura hawaianos, proporcionando amplia información sobre la historia, la geografía y la población de las islas. Este libro es un recurso importante para todos los interesados en aprender hawaiano y su rico patrimonio cultural. Con más de 15.000 artículos en hawaiano e inglés, este diccionario es una valiosa herramienta para estudiantes, académicos y cualquier persona que quiera profundizar su comprensión del idioma hawaiano y su significado en las islas. diccionario hawaiano se basa en el idioma hawaiano hablado en las islas, ofreciendo una visión única de la vida cotidiana y las tradiciones de los nativos hawaianos. libro incluye una amplia gama de temas, desde vocabulario básico y gramática hasta eventos históricos, características geográficas y prácticas culturales. Cada registro ha sido cuidadosamente investigado y anotado con explicaciones detalladas y ejemplos, lo que lo convierte en una referencia invaluable para cualquiera que quiera aprender más sobre el hawaiano y su importancia en las islas.

O dicionário havaiano é um dicionário abrangente que inclui mais de 150.000 artigos em havaiano e inglês. É baseado na língua havaiana falada nas ilhas havaianas e contém muitas informações sobre a geografia da história cultural e a população das ilhas. Hawaiian Dictionary: A Comprehensive Guide to the Hawaiian Language and Cultura The Hawaiian Dictionary, codirigido por Mary Kawena Pukui e Samuel H. Elbert, é um guia completo sobre a língua e cultura havaianas, oferecendo uma extensa orientação sobre o havaiano informações sobre a história, a geografia e a população das ilhas. Este livro é um recurso importante para todos os interessados em aprender havaiano e seu rico patrimônio cultural. Com mais de 15000 artigos em havaiano e inglês, este dicionário é uma ferramenta valiosa para estudantes, cientistas e todos os que querem aprofundar sua compreensão do havaiano e seu significado nas ilhas. O dicionário havaiano é baseado no havaiano falado nas ilhas, oferecendo uma visão única da vida cotidiana e das tradições dos havaianos nativos. O livro inclui uma variedade de temas, desde vocabulário básico e gramática até eventos históricos, características geográficas e práticas culturais. Cada gravação é cuidadosamente pesquisada e anotada com explicações e exemplos detalhados, tornando-a um guia de referência valioso para todos os que querem aprender mais sobre o havaiano e sua importância nas ilhas.

Das hawaiianische Wörterbuch ist ein umfassendes Wörterbuch, das mehr als 150.000 Artikel in hawaiianischer und englischer Sprache enthält. Es basiert auf der hawaiianischen Sprache, die auf den hawaiianischen Inseln gesprochen wird, und enthält viele Informationen über die Geographie der Kulturgeschichte und die Bevölkerung der Inseln. Hawaiian Dictionary: Ein umfassender itfaden für die hawaiianische Sprache und Kultur Das hawaiianische Wörterbuch, das von Mary Kawena Pukui und Samuel H. Elbert verfasst wurde, ist ein umfassender itfaden für die hawaiianische Sprache und Kultur und bietet umfangreiche Informationen über Geschichte, Geographie und Bevölkerung der Inseln. Dieses Buch ist eine wichtige Ressource für alle, die daran interessiert sind, die hawaiianische Sprache und ihr reiches kulturelles Erbe zu lernen. Mit mehr als 15.000 Artikeln in hawaiianischer und englischer Sprache ist dieses Wörterbuch ein wertvolles Werkzeug für Studenten, Wissenschaftler und alle, die ihr Verständnis der hawaiianischen Sprache und ihrer Bedeutung auf den Inseln vertiefen möchten. Das hawaiianische Wörterbuch basiert auf der hawaiianischen Sprache, die auf den Inseln gesprochen wird, und bietet einen einzigartigen Einblick in das tägliche ben und die Traditionen der einheimischen Hawaiianer. Das Buch umfasst eine breite Palette von Themen, von grundlegendem Vokabular und Grammatik bis hin zu historischen Ereignissen, geografischen Merkmalen und kulturellen Praktiken. Jeder Eintrag wird sorgfältig recherchiert und mit detaillierten Erklärungen und Beispielen kommentiert, was ihn zu einem unschätzbaren Nachschlagewerk für alle macht, die mehr über die hawaiianische Sprache und ihre Bedeutung auf den Inseln erfahren möchten.

Słownik hawajski to kompleksowy słownik zawierający ponad 150 000 wpisów w języku hawajskim i angielskim. Opiera się na języku hawajskim używane na wyspach Hawajów, i zawiera bogate informacje o geografii historii kulturowej i ludności wysp. Słownik hawajski: Kompleksowy przewodnik po języku i kulturze hawajskiej Słownik hawajski, współautorzy: Mary Kawena Pukui i Samuel H. Elbert, jest kompleksowym przewodnikiem po języku i kulturze hawajskiej, zapewniając bogactwo informacji historii, geografii i populacji wysp. Ta książka jest ważnym źródłem dla każdego zainteresowanego nauką języka hawajskiego i jego bogatego dziedzictwa kulturowego. Z ponad 15 000 zapisów w języku hawajskim i angielskim, ten słownik jest cennym narzędziem dla studentów, uczonych i wszystkich, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie hawajskiego i jego znaczenia na wyspach. Hawajski słownik oparty jest na języku hawajskim używanym na wyspach, oferując unikalną perspektywę codziennego życia i tradycji rdzennych Hawajczyków. Książka obejmuje szeroki wachlarz tematów, od słownictwa podstawowego i gramatyki po wydarzenia historyczne, cechy geograficzne i praktyki kulturowe. Każdy wpis jest dokładnie zbadany i opatrzony szczegółowymi wyjaśnieniami i przykładami, co czyni go nieocenionym odniesieniem dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o języku hawajskim i jego znaczeniu na wyspach.

מילון הוואי הוא מילון מקיף הכולל יותר מ-150,000 כניסות בהוואי ובאנגלית. היא מבוססת על השפה ההוואית המדוברת באיי הוואי, ומכילה שפע של מידע על הגאוגרפיה של ההיסטוריה התרבותית והאוכלוסייה של האיים. מילון הוואי (באנגלית: Hawian Dictionary: A Complication Guide to the Hawian Language and Culture The Hawaian Life and Cultury Dictionary) הוא מדריך מקיף לשפה ולתרבות הוואית. הספר הזה הוא משאב חשוב לכל מי שמעוניין ללמוד את השפה ההוואית ואת המורשת התרבותית העשירה שלה. עם יותר מ ־ 15,000 רשומות בהוואי ובאנגלית, מילון זה הוא כלי חשוב לתלמידים, למדנים ולכל מי שרוצה להעמיק את הבנתו לגבי הוואי ומשמעותה באיים. מילון הוואי מבוסס על השפה ההוואית המדוברת באיים, ומציע נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום והמסורות של ילידי הוואי. הספר כולל מגוון רחב של נושאים, החל באוצר מילים ודקדוק בסיסיים וכלה באירועים היסטוריים, מאפיינים גאוגרפיים ומנהגים תרבותיים. כל רשומה נחקרת ביסודיות ומבוססת על הסברים ודוגמאות מפורטים, מה שהופך אותה לאזכור יקר ערך לכל מי שרוצה ללמוד עוד על השפה ההוואית וחשיבותה על האיים.''

Hawaii Sözlük Hawaii ve İngilizce 150.000'den fazla giriş içeren kapsamlı bir sözlüktür. Hawaii adalarında konuşulan Hawaii diline dayanır ve kültürel tarihin coğrafyası ve adaların nüfusu hakkında zengin bilgiler içerir. Hawaiian Dictionary: A Comprehensive Guide to the Hawaiian Language and Culture Mary Kawena Pukui ve Samuel H. Elbert tarafından ortaklaşa yazılan Hawaii Sözlüğü, Hawaii dili ve kültürü hakkında kapsamlı bir kılavuzdur ve adaların tarihi, coğrafyası ve nüfusu hakkında zengin bilgiler sağlar. Bu kitap Hawaii dilini ve zengin kültürel mirasını öğrenmek isteyen herkes için önemli bir kaynaktır. Hawaii ve İngilizce dillerinde 15.000'den fazla girişi olan bu sözlük, öğrenciler, akademisyenler ve Hawaii dilini ve adalardaki anlamını derinleştirmek isteyen herkes için değerli bir araçtır. Hawaii Sözlüğü, adalarda konuşulan Hawaii diline dayanıyor ve Yerli Hawaii'lilerin günlük yaşamı ve gelenekleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, temel kelime ve dilbilgisinden tarihi olaylara, coğrafi özelliklere ve kültürel uygulamalara kadar çok çeşitli konuları içermektedir. Her giriş ayrıntılı bir şekilde araştırılmış ve ayrıntılı açıklamalar ve örneklerle açıklanmıştır, bu da Hawaii dili ve adalardaki önemi hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için paha biçilmez bir referanstır.

Hawaiian Dictionary هو قاموس شامل يتضمن أكثر من 150000 إدخال باللغتين الهاواية والإنجليزية. وهي تستند إلى لغة هاواي المستخدمة في جزر هاواي، وتحتوي على ثروة من المعلومات حول جغرافيا التاريخ الثقافي وسكان الجزر. قاموس هاواي: دليل شامل للغة وثقافة هاواي قاموس هاواي، شارك في تأليفه ماري كاوينا بوكوي وصامويل إتش إلبرت، هو دليل شامل للغة والثقافة في هاواي، ويوفر ثروة من المعلومات حول التاريخ والجغرافيا وسكان الجزر. يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا لأي شخص مهتم بتعلم لغة هاواي وتراثها الثقافي الغني. مع أكثر من 15000 مشاركة بلغة هاواي والإنجليزية، يعد هذا القاموس أداة قيمة للطلاب والعلماء وأي شخص يريد تعميق فهمهم لهاواي ومعناها على الجزر. يعتمد قاموس هاواي على لغة هاواي المستخدمة في الجزر، ويقدم منظورًا فريدًا للحياة اليومية وتقاليد سكان هاواي الأصليين. يتضمن الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات، من المفردات الأساسية والقواعد إلى الأحداث التاريخية والسمات الجغرافية والممارسات الثقافية. يتم بحث كل إدخال بشكل شامل وتعليقه بشروح وأمثلة مفصلة، مما يجعله مرجعًا لا يقدر بثمن لأي شخص يريد معرفة المزيد عن لغة هاواي وأهميتها في الجزر.

Hawaiian Dictionary는 하와이와 영어로 된 150,000 개가 넘는 항목을 포함하는 포괄적 인 사전입니다. 그것은 하와이 섬에서 사용되는 하와이 언어를 기반으로하며 섬의 문화 역사와 인구의 지리에 대한 풍부한 정보를 포함합니다. 하와이 사전: Mary Kawena Pukui와 Samuel H. Elbert가 공동 저술 한 하와이 사전은 하와이 언어와 문화에 대한 포괄적 인 가이드로 역사, 지리 및 인구에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 섬. 이 책은 하와이 언어와 풍부한 문화 유산을 배우는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 자료입니다. 하와이와 영어로 15,000 개가 넘는 항목이있는이 사전은 학생, 학자 및 섬에서 하와이에 대한 이해와 그 의미를 심화시키고 자하는 사람에게 유용한 도구입니다. 하와이 사전은 섬에서 사용되는 하와이 언어를 기반으로하며 하와이 원주민의 일상 생활과 전통에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책에는 기본 어휘 및 문법에서 역사적 사건, 지리적 특징 및 문화 관행에 이르기까지 광범위한 주제가 포함되어 있습니다. 각 항목은 자세한 설명과 예제로 철저히 연구되고 주석이 달려있어 하와이 언어와 섬에서의 중요성에 대해 더 많이 배우고 자하는 사람에게는 귀중한 참고 자료입니다.

Hawaiian Dictionaryは、ハワイ語と英語で150,000以上のエントリを含む包括的な辞書です。ハワイの島々で話されているハワイ語に基づいており、島の文化史と人口の地理に関する豊富な情報が含まれています。ハワイ語辞典：ハワイ語と文化の総合ガイドMary Kawena PukuiとSamuel H。 Elbertが共同執筆したThe Hawaiian Dictionaryは、ハワイの言語と文化の総合ガイドであり、島の歴史、地理、人口に関する豊富な情報を提供しています。この本は、ハワイ語とその豊かな文化遺産を学ぶことに興味がある人にとって重要な資料です。15,000以上のハワイ語と英語のエントリを持つこの辞書は、学生、学者、そしてハワイ島の理解とその意味を深めたい人にとって貴重なツールです。ハワイ語辞典は島で話されているハワイ語に基づいており、ハワイ先住民の日常生活や伝統についてユニークな視点を提供しています。この本には、基本的な語彙や文法から歴史的な出来事、地理的特徴、文化的実践まで、幅広いトピックが含まれています。各エントリは徹底的に調査され、詳細な説明と例で注釈されており、ハワイの言語と島の重要性についてもっと知りたい人にとって非常に貴重な参考になります。

夏威夷詞典是一本全面的詞典，其中包括夏威夷語和英語的15萬多篇文章。它基於夏威夷群島上使用的夏威夷語，並包含許多有關文化歷史和島嶼人口的地理信息。夏威夷詞典：夏威夷語言和文化的綜合指南夏威夷詞典，由Mary Kawena Pukui和Samuel H. Elbert合著，是夏威夷語言和文化的綜合指南，提供了廣泛的語言和文化指導。關於島嶼的歷史、地理和人口的信息。這本書是任何有興趣學習夏威夷語言及其豐富文化遺產的人的重要資源。這本詞典有超過15,000篇夏威夷語和英語文章，是學生，學者和任何希望加深對夏威夷語及其在島嶼上的含義的理解的人的寶貴工具。夏威夷詞典基於在島嶼上使用的夏威夷語，為夏威夷原住民的日常生活和傳統提供了獨特的視角。該書涵蓋了廣泛的主題，從基本詞匯和語法到歷史事件，地理特征和文化實踐。每個條目都經過仔細研究和註釋，並附有詳細的解釋和示例，使其成為任何希望進一步了解夏威夷語及其在島嶼上的重要性的人們的寶貴參考書。