German Autumn: A Collection of Articles In late 1946, Stig Dagerman, a prominent Swedish journalist, was assigned by the Swedish newspaper Expressen to report on life in Germany immediately after the fall of the Third Reich. At the time, most Allied and foreign journalists were spinning their writing on the widely held belief that the German people deserved their fate. However, Dagerman took a different approach, focusing on the humanity of the men and women who were ruined by the war, their guilt, and their suffering. The resulting collection of articles, titled German Autumn, was published in Sweden in 1947 and quickly gained international recognition for its compassionate perspective on the aftermath of war. The book is composed of sixteen articles, each one delving into a different aspect of the lives of the German people during that tumultuous period. Dagerman's writing is characterized by its haunting relevance even today, amid current global conflicts.

Немецкая осень: сборник статей В конце 1946 Стиг Дагерман, известный шведский журналист, был назначен шведской газетой Expressen для репортажа о жизни в Германии сразу после падения Третьего рейха. В то время большинство союзных и иностранных журналистов вращали свои статьи на широко распространенном убеждении, что немецкий народ заслужил свою судьбу. Однако Дагерман придерживался другого подхода, сосредоточившись на гуманности мужчин и женщин, которых погубила война, их вине и страданиях. Получившийся сборник статей под названием «Немецкая осень» был опубликован в Швеции в 1947 году и быстро получил международное признание за сострадательный взгляд на последствия войны. Книга состоит из шестнадцати статей, каждая из которых углубляется в различные аспекты жизни немецкого народа в тот бурный период. Письменность Дагермана характеризуется своей пугающей актуальностью даже сегодня, на фоне нынешних глобальных конфликтов.

Automne allemand : recueil d'articles À la fin de 1946, Stig Dagerman, célèbre journaliste suédois, a été nommé par le journal suédois Expressen pour un reportage sur la vie en Allemagne juste après la chute du Troisième Reich. À l'époque, la plupart des journalistes alliés et étrangers tournaient leurs articles sur la croyance largement répandue que le peuple allemand méritait son destin. Mais Dagerman a adopté une approche différente en se concentrant sur l'humanité des hommes et des femmes qui ont été tués par la guerre, leur culpabilité et leurs souffrances. recueil d'articles intitulé « L'automne allemand » a été publié en Suède en 1947 et a rapidement reçu une reconnaissance internationale pour sa vision compassionnelle des conséquences de la guerre. livre se compose de seize articles, chacun d'entre eux approfondit les différents aspects de la vie du peuple allemand à cette période agitée. L'écriture de Dagerman se caractérise par sa pertinence effrayante, même aujourd'hui, dans le contexte des conflits mondiaux actuels.

Otoño alemán: una colección de artículos A finales de 1946, Stig Dagerman, un destacado periodista sueco, fue nombrado por el periódico sueco Expressen para informar sobre la vida en Alemania inmediatamente después de la caída del Tercer Reich. En ese momento, la mayoría de los periodistas aliados y extranjeros giraban sus artículos sobre la creencia generalizada de que el pueblo alemán se había ganado su destino. n embargo, Dagerman adoptó un enfoque diferente, centrándose en la humanidad de los hombres y mujeres que fueron arruinados por la guerra, su culpa y su sufrimiento. La colección resultante de artículos titulada «otoño alemán» fue publicada en Suecia en 1947 y rápidamente recibió reconocimiento internacional por su visión compasiva de las consecuencias de la guerra. libro consta de dieciséis artículos, cada uno de los cuales profundiza en diferentes aspectos de la vida del pueblo alemán durante ese turbulento período. La escritura de Daguermann se caracteriza por su atemorizante relevancia aún hoy, en medio de los actuales conflictos globales.

Outono alemão: Coletânea de artigos No final de 1946, Stig Dugerman, um famoso jornalista sueco, foi nomeado pelo jornal sueco Expressen para uma reportagem sobre a vida na Alemanha logo após a queda do Terceiro Reich. Na época, a maioria dos jornalistas aliados e estrangeiros viravam seus artigos na crença generalizada de que o povo alemão merecia o seu destino. No entanto, Dugerman adotou uma abordagem diferente, focando-se na humanidade dos homens e mulheres que foram destruídos pela guerra, por sua culpa e sofrimento. Uma coletânea de artigos intitulada «Outono Alemão» foi publicada na Suécia em 1947 e rapidamente foi reconhecida internacionalmente por sua visão compassiva sobre os efeitos da guerra. O livro é composto por dezasseis artigos, cada um dos quais se aprofundam em vários aspectos da vida do povo alemão naquele período turbulento. A escrita de Dugerman é caracterizada pela sua atualidade assustadora, ainda hoje, em meio aos conflitos globais atuais.

Autunno tedesco: una raccolta di articoli Alla fine del 1946 Stig Dagerman, un noto giornalista svedese, è stato nominato dal giornale svedese Espressen per un articolo sulla vita in Germania subito dopo la caduta del Terzo Reich. All'epoca, la maggior parte dei giornalisti alleati e stranieri giravano i loro articoli sulla convinzione diffusa che il popolo tedesco meritasse il proprio destino. Ma Dagherman ha adottato un approccio diverso, concentrandosi sull'umanità degli uomini e delle donne distrutti dalla guerra, sulle loro colpe e sofferenze. La raccolta di articoli, intitolata «Autunno tedesco», fu pubblicata in Svezia nel 1947 e fu rapidamente riconosciuta a livello internazionale per la sua visione compassionevole degli effetti della guerra. Il libro è composto da sedici articoli, ognuno dei quali approfondisce i diversi aspetti della vita del popolo tedesco in quel periodo turbolento. La scrittura di Dagerman è caratterizzata dalla sua spaventosa attualità, anche oggi, sullo sfondo degli attuali conflitti globali.

Deutscher Herbst: Artikelsammlung Ende 1946 wurde Stig Dagerman, ein bekannter schwedischer Journalist, von der schwedischen Zeitung Expressen beauftragt, unmittelbar nach dem Fall des Dritten Reiches über das ben in Deutschland zu berichten. Zu dieser Zeit drehten die meisten alliierten und ausländischen Journalisten ihre Artikel auf der weit verbreiteten Überzeugung, dass das deutsche Volk sein Schicksal verdient habe. Dagerman verfolgte jedoch einen anderen Ansatz und konzentrierte sich auf die Menschlichkeit der Männer und Frauen, die durch den Krieg zerstört wurden, ihre Schuld und ihr iden. Die daraus resultierende Sammlung von Artikeln mit dem Titel „Der deutsche Herbst“ wurde 1947 in Schweden veröffentlicht und erlangte schnell internationale Anerkennung für seine mitfühlende cht auf die Auswirkungen des Krieges. Das Buch besteht aus sechzehn Artikeln, die jeweils in verschiedene Aspekte des bens des deutschen Volkes in dieser turbulenten Zeit eintauchen. Dagermans Schrift zeichnet sich durch ihre erschreckende Relevanz auch heute noch aus, vor dem Hintergrund der aktuellen globalen Konflikte.

niemieckiej jesieni: zbiór artykułów Pod koniec 1946, Stig Dagerman, znany szwedzki dziennikarz, został powołany przez szwedzką gazetę Expressen do raportowania życia w Niemczech natychmiast po upadku III Rzeszy. W tamtym czasie większość dziennikarzy sprzymierzonych i zagranicznych obracała swoje artykuły na temat powszechnego przekonania, że naród niemiecki zasługuje na swój los. Jednak Dagerman przyjął inne podejście, koncentrując się na ludzkości mężczyzn i kobiet, którzy zostali zniszczeni przez wojnę, ich poczucie winy i cierpienia. Powstały zbiór artykułów, zatytułowany „Niemiecka jesień”, został opublikowany w Szwecji w 1947 roku i szybko zyskał międzynarodowe uznanie za współczujący pogląd na następstwa wojny. Książka składa się z szesnastu artykułów, z których każdy zagłębia się w różne aspekty życia narodu niemieckiego w tym burzliwym okresie. Pismo Dagermana charakteryzuje się przerażającym znaczeniem nawet dzisiaj, w kontekście obecnych konfliktów globalnych.

הסתיו הגרמני: אוסף מאמרים מסוף 1946, סטיג דאגרמן, עיתונאי שבדי ידוע, מונה על ידי העיתון השבדי אקספרסן לדווח על החיים בגרמניה מיד לאחר נפילת הרייך השלישי. באותו זמן, רוב העיתונאים הזרים ובעלי הברית סובבו את מאמריהם על האמונה הרווחת שהעם הגרמני ראוי לגורלו. עם זאת, דאגרמן נקט גישה שונה, תוך התמקדות באנושיות של הגברים והנשים שנהרסו על ידי המלחמה, האשמה והסבל שלהם. אסופת המאמרים שיצאה לאור בשבדיה, בשם ”הסתיו הגרמני” (German Autumn), יצאה לאור בשבדיה בשנת 1947 וזכתה עד מהרה להכרה בינלאומית בשל השקפתה הרחמנית על תוצאות המלחמה. הספר מורכב משישה עשר מאמרים, שכל אחד מהם מתעמק בהיבטים שונים של חיי העם הגרמני בתקופה סוערת זו. כתיבתו של דאגרמן מאופיינת ברלוונטיות מפחידה גם כיום, על רקע הקונפליקטים הגלובליים הנוכחיים.''

German autumn: a collection of articles Tanınmış bir İsveçli gazeteci olan Stig Dagerman, 1946 yılının sonunda İsveç gazetesi Expressen tarafından Üçüncü Reich'ın çöküşünden hemen sonra Almanya'daki yaşam hakkında rapor vermek üzere atandı. O zamanlar, müttefik ve yabancı gazetecilerin çoğu, Alman halkının kaderlerini hak ettiğine dair yaygın inanç üzerine makalelerini değiştirdi. Bununla birlikte, Dagerman savaşın yok ettiği erkeklerin ve kadınların insanlığına, suçluluklarına ve acılarına odaklanarak farklı bir yaklaşım benimsedi. Ortaya çıkan "Alman Sonbaharı" başlıklı makale koleksiyonu 1947'de İsveç'te yayınlandı ve savaşın ardından şefkatli görüşüyle uluslararası alanda hızla tanındı. Kitap, her biri bu çalkantılı dönemde Alman halkının yaşamının çeşitli yönlerini inceleyen on altı makaleden oluşuyor. Dagerman'ın yazısı, mevcut küresel çatışmaların zemininde, bugün bile korkutucu önemi ile karakterizedir.

الخريف الألماني: مجموعة من المقالات في نهاية عام 1946، تم تعيين ستيغ داغرمان، وهو صحفي سويدي معروف، من قبل صحيفة Expressen السويدية لتقديم تقرير عن الحياة في ألمانيا فور سقوط الرايخ الثالث. في ذلك الوقت، قام معظم الصحفيين المتحالفين والأجانب بتناوب مقالاتهم على الاعتقاد السائد بأن الشعب الألماني يستحق مصيره. ومع ذلك، اتخذ داغرمان نهجًا مختلفًا، حيث ركز على إنسانية الرجال والنساء الذين دمرتهم الحرب، وشعورهم بالذنب والمعاناة. نُشرت مجموعة المقالات الناتجة بعنوان «الخريف الألماني» في السويد عام 1947 وسرعان ما اكتسبت اعترافًا دوليًا بنظرتها الرحيمة إلى تداعيات الحرب. يتكون الكتاب من ستة عشر مقالة، كل منها يتعمق في جوانب مختلفة من حياة الشعب الألماني خلال تلك الفترة المضطربة. تتميز كتابات داغرمان بأهميتها المخيفة حتى اليوم، على خلفية الصراعات العالمية الحالية.

독일 가을: 기사 모음 1946 년 말, 스웨덴의 유명한 기자 인 Stig Dagerman은 스웨덴 신문 Expressen에 의해 임명되어 제 3 제국이 함락 된 직후 독일의 삶에 대해보고했습니다. 당시 대부분의 동맹국과 외국 언론인들은 독일 국민이 자신의 운명을받을 자격이 있다는 광범위한 믿음에 대한 기사를 교체했습니다 그러나 Dagerman은 전쟁으로 파괴 된 남녀의 인류, 죄책감 및 고통에 중점을 둔 다른 접근 방식을 취했습니다. "German Autumn" 이라는 제목의 기사는 1947 년 스웨덴에서 출판되었으며 전쟁의 여파에 대한 자비로운 견해로 국제적으로 빠르게 인정 받았습니다. 이 책은 16 개의 기사로 구성되어 있으며, 각 기사는 그 격동기 동안 독일 사람들의 삶의 다양한 측면을 탐구합니다. Dagerman의 글은 현재의 글로벌 갈등을 배경으로 오늘날에도 무서운 관련성이 특징입니다.

ドイツの秋：記事のコレクション1946の終わりに、スウェーデンの有名なジャーナリストであるStig Dagermanは、第三帝国の崩壊直後にドイツでの生活を報告するためにスウェーデンの新聞Expressenによって任命されました。当時、ほとんどの同盟国と外国のジャーナリストは、ドイツ国民が自分たちの運命に値するという広範な信念について記事を回転させました。しかし、ダガーマンは戦争によって破壊された男性と女性の人間性、彼らの罪悪感と苦しみに焦点を当てて、別のアプローチを取りました。その結果「ドイツの秋」と題された記事のコレクションは1947にスウェーデンで出版され、戦争の余波に対する思いやりのある見解で国際的に認められた。この本は16の記事で構成されており、それぞれが激動の時代にドイツの人々の生活の様々な側面を掘り下げています。Dagermanの執筆は、現在の世界的な紛争を背景に、今日でもその恐ろしい関連性を特徴としています。

德國秋天：文章集在1946底，瑞典著名記者斯蒂格·達格曼（Stig Dagerman）被瑞典報紙《Expressen》任命，在第三帝國淪陷後立即報道德國的生活。當時，大多數盟友和外國記者都以德國人民應得命運的廣泛信念旋轉文章。但是，達格曼（Dagerman）采取了不同的方法，專註於因戰爭而喪生的男人和女人的人性，他們的過錯和痛苦。由此產生的文章集《德國秋天》於1947在瑞典出版，並因其對戰爭後果的富有同情心的看法而迅速獲得國際認可。這本書由16篇文章組成，每篇文章都深入探討了那個動蕩時期德國人民生活的各個方面。即使在今天，在當前的全球沖突中，達格曼的著作仍具有令人恐懼的相關性。