
BOOKS - Autumn Journal

Autumn Journal
Author: Louis MacNeice
Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 408 KB
Language: English

Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 408 KB
Language: English

Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August and December 1938, is a record of the author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. The book provides an insight into the evolution of technology and its impact on society. It highlights the need to study and understand the process of technological development as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The plot revolves around the author's personal reflections on the changing political landscape of Europe and the rise of fascist regimes, as well as his own struggles with creativity and personal identity. Through a series of vivid and poignant diary entries, the author reflects on the trivia of everyday life, the beauty of nature, and the fragility of human relationships. At the same time, he grapples with the weight of historical events, including the Nazi occupation of Munich and the Spanish Civil War. The book begins with the author's arrival in Munich, where he settles into a small cottage surrounded by the rolling hills and forests of Bavaria. He describes the tranquil setting, the chirping birds, and the golden light of autumn, which provide a stark contrast to the turmoil of the world outside.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. Книга дает представление об эволюции технологий и их влиянии на общество. В нем подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы человеческого выживания и единства в раздираемом войной мире. В центре сюжета - личные размышления автора об изменении политического ландшафта Европы и возвышении фашистских режимов, а также его собственная борьба с творчеством и личной идентичностью. Через серию ярких и пронзительных дневниковых записей автор размышляет о мелочах повседневной жизни, красоте природы, хрупкости человеческих отношений. В то же время он борется с тяжестью исторических событий, включая нацистскую оккупацию Мюнхена и Гражданскую войну в Испании.Книга начинается с приезда автора в Мюнхен, где он поселяется в небольшом коттедже, окружённом холмистыми холмами и лесами Баварии. Он описывает спокойную обстановку, щебечущих птиц и золотой свет осени, которые резко контрастируют с суматохой окружающего мира.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. livre donne un aperçu de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique en tant que fondement de la survie humaine et de l'unité dans un monde déchiré par la guerre. Au centre de l'histoire se trouvent les réflexions personnelles de l'auteur sur le changement du paysage politique de l'Europe et l'ascension des régimes fascistes, ainsi que sa propre lutte contre la créativité et l'identité personnelle. À travers une série d'enregistrements journaliers brillants et poignants, l'auteur réfléchit aux petites choses de la vie quotidienne, à la beauté de la nature, à la fragilité des relations humaines. Dans le même temps, il combat le poids des événements historiques, y compris l'occupation nazie de Munich et la guerre civile en Espagne. livre commence par l'arrivée de l'auteur à Munich, où il s'installe dans un petit chalet entouré de collines et de forêts de Bavière. Il décrit un environnement calme, des oiseaux qui crachent et la lumière dorée de l'automne qui contraste fortement avec la confusion du monde qui l'entoure.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. libro da una idea de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia humana y la unidad en un mundo desgarrado por la guerra. En el centro de la trama se encuentran las reflexiones personales del autor sobre el cambio del panorama político de y la exaltación de los regímenes fascistas, así como su propia lucha contra la creatividad y la identidad personal. A través de una serie de brillantes y penetrantes registros diarios, el autor reflexiona sobre las pequeñas cosas de la vida cotidiana, la belleza de la naturaleza, la fragilidad de las relaciones humanas. Al mismo tiempo, lucha contra la gravedad de los acontecimientos históricos, incluyendo la ocupación nazi de Múnich y la Guerra Civil Española. libro comienza con la llegada del autor a Múnich, donde se instala en una pequeña cabaña rodeada de colinas y bosques de Baviera. Describe el ambiente tranquilo, las aves escurridizas y la luz dorada del otoño, que contrastan marcadamente con la agitación del mundo circundante.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. O livro oferece uma visão da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade. Ele enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como a base da sobrevivência humana e da unidade no mundo devastado pela guerra. No centro da história está a reflexão pessoal do autor sobre a mudança da paisagem política da e a ascensão de regimes fascistas, e sua própria luta contra a criatividade e a identidade pessoal. Através de uma série de registos diurnos brilhantes e brilhantes, o autor reflete sobre as pequenas coisas do dia a dia, a beleza da natureza e a fragilidade das relações humanas. Ao mesmo tempo, ele luta contra a gravidade dos acontecimentos históricos, incluindo a ocupação nazi de Munique e a Guerra Civil em Hispania.O livro começa com a chegada do autor a Munique, onde ele se instala em um pequeno chalé cercado por colinas e florestas da Baviera. Ele descreve o ambiente calmo, os pássaros esculpidos e a luz dourada do outono, que contrastam fortemente com a confusão do mundo ao redor.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. Il libro fornisce un'idea dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana e dell'unità in un mondo devastato dalla guerra. Al centro della storia ci sono le riflessioni personali dell'autore sul cambiamento del panorama politico europeo e sulla valorizzazione dei regimi fascisti, e la sua stessa lotta contro la creatività e l'identità personale. Attraverso una serie di registrazioni giornaliere luminose e pungenti, l'autore riflette sulle piccole cose della vita quotidiana, la bellezza della natura, la fragilità delle relazioni umane. Allo stesso tempo, combatte la gravità degli eventi storici, tra cui l'occupazione nazista di Monaco di Baviera e la guerra civile di Ispani.Il libro inizia con l'arrivo dell'autore a Monaco di Baviera, dove si trova in un piccolo cottage circondato dalle colline e dalle foreste della Baviera. Descrive l'atmosfera tranquilla, gli uccelli di spazzatura e la luce d'oro dell'autunno che contrastano drasticamente la confusione del mondo circostante.
Autumn Journal Adapted from the original text: Autumn Journal written between August to December 1938, is a record of author's emotional and intellectual experiences during that period, set against the events of the world outside the settlement in Munich and the slow defeat in Spain. Das Buch gibt einen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Im Zentrum der Handlung stehen die persönlichen Reflexionen des Autors über den Wandel der politischen Landschaft s und den Aufstieg faschistischer Regime sowie sein eigener Kampf gegen Kreativität und persönliche Identität. Durch eine Reihe lebendiger und ergreifender Tagebucheinträge reflektiert der Autor die kleinen Dinge des täglichen bens, die Schönheit der Natur und die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen. Gleichzeitig kämpft er mit der Schwere der historischen Ereignisse, darunter die NS-Besetzung Münchens und der Bürgerkrieg in Spanien. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Autors in München, wo er sich in einem kleinen Häuschen niederlässt, umgeben von hügeligen Hügeln und Wäldern Bayerns. Er beschreibt eine ruhige Umgebung, zwitschernde Vögel und das goldene Licht des Herbstes, die in scharfem Kontrast zu den Wirren der umgebenden Welt stehen.
''
Autumn Journal Orijinal metinden uyarlanmıştır: Ağustos-Aralık 1938 arasında yazılan Autumn Journal, yazarın Münih'teki yerleşim dışındaki dünyadaki olaylara ve İspanya'daki yavaş yenilgiye karşı, o dönemdeki duygusal ve entelektüel deneyimlerinin bir kaydıdır. Kitap, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında fikir veriyor. Teknolojik gelişme sürecini, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Arsa, yazarın Avrupa'nın değişen siyasi manzarası ve faşist rejimlerin yükselişi üzerindeki kişisel yansımalarının yanı sıra yaratıcılık ve kişisel kimlikle kendi mücadelesine odaklanıyor. Bir dizi canlı ve dokunaklı günlük girişiyle yazar, günlük yaşamın ayrıntılarını, doğanın güzelliğini, insan ilişkilerinin kırılganlığını yansıtıyor. Aynı zamanda, Münih'in Nazi işgali ve İspanya'daki İç Savaş da dahil olmak üzere tarihi olayların ağırlığı ile mücadele ediyor. Kitap, yazarın Münih'e gelişiyle başlar ve burada tepelik tepeler ve Bavyera ormanlarıyla çevrili küçük bir kulübeye yerleşir. Sakin bir ortamı, cıvıl cıvıl kuşları ve sonbaharın altın ışığını, etrafındaki dünyanın kargaşasının tam tersine tanımlar.
Autumn Journal مقتبس من النص الأصلي: مجلة الخريف المكتوبة بين أغسطس وديسمبر 1938، هي سجل لتجارب المؤلف العاطفية والفكرية خلال تلك الفترة، والتي تم وضعها ضد أحداث العالم خارج المستوطنة في ميونيخ والهزيمة البطيئة في إسبانيا. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. وهو يشدد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تركز الحبكة على تأملات المؤلف الشخصية في المشهد السياسي المتغير لأوروبا وصعود الأنظمة الفاشية، فضلاً عن صراعه مع الإبداع والهوية الشخصية. من خلال سلسلة من إدخالات اليوميات الحية والمؤثرة، يتأمل المؤلف في تفاصيل الحياة اليومية، وجمال الطبيعة، وهشاشة العلاقات الإنسانية. في الوقت نفسه، يكافح مع ثقل الأحداث التاريخية، بما في ذلك الاحتلال النازي لميونيخ والحرب الأهلية في إسبانيا. يبدأ الكتاب بوصول المؤلف إلى ميونيخ، حيث يستقر في كوخ صغير محاط بتلال جبلية وغابات بافاريا. يصف أجواء هادئة، زقزقة الطيور والضوء الذهبي للخريف في تناقض صارخ مع اضطرابات العالم من حوله.
Autumn Journal元のテキストから適応:Autumn Journalは、8月から193812月までの間に書かれた、その期間中の著者の感情的および知的経験の記録であり、ミュンヘンの入植地とスペインでの遅い敗北の外の世界の出来事に設定されています。この本は、技術の進化と社会への影響についての洞察を提供します。それは、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎として、技術開発の過程を研究し理解する必要性を強調する。ヨーロッパの政治風景の変化とファシスト体制の台頭、そして創造性と個人的アイデンティティとの闘いについて、著者の個人的な考察に焦点を当てています。鮮やかで辛い日記のシリーズを通して、著者は日常生活のminutiae、自然の美しさ、人間関係の脆弱性を反映しています。同時に、彼はナチスによるミュンヘン占領やスペイン内戦を含む歴史的な出来事の重みと闘っている。この本は、著者がミュンヘンに到着したことから始まり、バイエルンの丘と森に囲まれた小さなコテージに落ち着いています。静かな雰囲気、鳥のさえずり、秋の黄金色の光が、周囲の世界の混乱とは一線を画しています。
