
BOOKS - Georges Cuvier, Fossil Bones, and Geological Catastrophes: New Translations a...

Georges Cuvier, Fossil Bones, and Geological Catastrophes: New Translations and Interpretations of the Primary Texts
Author: Martin J.S. Rudwick
Year: December 22, 1997
Format: PDF
File size: PDF 27 MB
Language: English

Year: December 22, 1997
Format: PDF
File size: PDF 27 MB
Language: English

Georges Cuvier Fossil Bones and Geological Catastrophes New Translations and Interpretations of the Primary Texts The renowned French zoologist Georges Cuvier (1769-1832) played a pivotal role in shaping the fields of geology and paleontology, and his groundbreaking works have now been made accessible to English-speaking audiences through the translation of his essential writings on fossils and catastrophes by Martin J. S. Rudwick. This book offers a comprehensive understanding of Cuvier's innovative techniques, such as comparative anatomy, and how his discoveries of extinct giant mammals and the distribution of bones across different regions led to a profound shift in our understanding of the history of life on Earth. Cuvier's contributions to the field of paleontology cannot be overstated. His work in comparative anatomy, which involved the comparison of animal structures to identify their relationships and evolutionary history, laid the foundation for modern biology.
Georges Cuvier Ископаемые кости и геологические катастрофы Новые переводы и интерпретации первичных текстов Известный французский зоолог Жорж Кювье (1769 - 1832) сыграл ключевую роль в формировании областей геологии и палеонтологии, и его новаторские работы теперь стали доступными для англоязычной аудитории благодаря переводу его основных работ по окаменелостям и катастрофам Мартином Дж. С. Рудвиком. Эта книга предлагает всестороннее понимание инновационных методов Кювье, таких как сравнительная анатомия, и того, как его открытия вымерших гигантских млекопитающих и распределение костей по разным регионам привели к глубокому сдвигу в нашем понимании истории жизни на Земле. Вклад Кювье в области палеонтологии невозможно переоценить. Его работы по сравнительной анатомии, которые предполагали сравнение структур животных для выявления их взаимосвязей и эволюционной истории, заложили основу современной биологии.
Georges Cuvier s os fossiles et les catastrophes géologiques De nouvelles traductions et interprétations de textes primaires célèbre zoologiste français Georges Cuvier (1769-1832) a joué un rôle clé dans la formation des domaines de la géologie et de la paléontologie, et ses travaux pionniers sont désormais accessibles au public anglophone grâce à la traduction de ses principaux travaux sur les fossiles et les catastrophes de Martin J. S. Rudwick. Ce livre offre une compréhension complète des méthodes innovantes de Cuvier, telles que l'anatomie comparative, et comment ses découvertes de mammifères géants éteints et la répartition des os dans différentes régions ont conduit à un changement profond dans notre compréhension de l'histoire de la vie sur Terre. La contribution de Cuvier dans le domaine de la paléontologie ne saurait être surestimée. Son travail sur l'anatomie comparative, qui consistait à comparer les structures animales pour identifier leurs relations et l'histoire de l'évolution, a jeté les bases de la biologie moderne.
Georges Cuvier Fósiles y catástrofes geológicas Nuevas traducciones e interpretaciones de textos primarios famoso zoólogo francés Georges Cuvier (1769-1832) desempeñó un papel clave en la formación de los campos de la geología y la paleontología, y sus trabajos pioneros se han hecho ahora accesibles a un público de habla inglesa gracias a traducción de sus principales obras sobre fósiles y desastres por Martin J. S. Rudwick. Este libro ofrece una comprensión completa de las innovadoras técnicas de Cuvier, como la anatomía comparativa, y cómo sus descubrimientos de mamíferos gigantes extintos y la distribución de huesos a través de diferentes regiones han llevado a un cambio profundo en nuestra comprensión de la historia de la vida en la Tierra. contribuciones de Cuvier en el campo de la paleontología no pueden exagerarse. Su trabajo sobre anatomía comparativa, que implicaba comparar las estructuras de los animales para identificar sus relaciones y la historia evolutiva, sentó las bases de la biología moderna.
Geórges Cuvier Ossos fósseis e desastres geológicos Novas traduções e interpretações de textos primários O conhecido zoólogo francês Georges Cuvier (1769 - 1832) desempenhou um papel fundamental na formação de áreas de geologia e paleontologia, e seus trabalhos inovadores tornaram-se agora acessíveis ao público inglês por meio da tradução de seus principais trabalhos sobre fósseis e desastres por Martin J. S. RudRudvik. Este livro oferece uma compreensão abrangente das técnicas inovadoras de Cuvier, como a anatomia comparativa, e como suas descobertas de mamíferos gigantes extintos e a distribuição dos ossos por diferentes regiões levaram a uma mudança profunda na nossa compreensão da história da vida na Terra. A contribuição de Cuvier para a paleontologia não pode ser superestimada. Seu trabalho de anatomia comparativa, que sugeriu comparar as estruturas dos animais para identificar suas relações e a história evolucionária, estabeleceu as bases da biologia moderna.
George Cuvier Ossa fossili e disastri geologici Nuove traduzioni e interpretazioni dei testi primari Il noto zoologo francese Georges Cuvier (1769-1832) ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione dei campi della geologia e della paleontologia, e il suo lavoro innovativo è diventato ora accessibile al pubblico in lingua inglese attraverso la traduzione dei suoi principali lavori sui fossili e disastri di Martin J. J. S. Rudwick. Questo libro offre un'ampia comprensione delle tecniche innovative di Cuvier, come l'anatomia comparativa, e di come le sue scoperte dei mammiferi giganti estinti e la distribuzione delle ossa in diverse regioni abbiano portato a un profondo cambiamento nella nostra comprensione della storia della vita sulla Terra. Il contributo di Cuvier nella paleontologia non può essere sopravvalutato. Il suo lavoro di anatomia comparativa, che prevedeva di confrontare le strutture animali per individuare le loro relazioni e la loro storia evolutiva, ha gettato le basi della biologia moderna.
Georges Cuvier Fossile Knochen und geologische Katastrophen Neue Übersetzungen und Interpretationen von Primärtexten Der renommierte französische Zoologe Georges Cuvier (1769-1832) hat die Gebiete der Geologie und Paläontologie maßgeblich mitgeprägt, und seine bahnbrechenden Arbeiten sind nun einem englischsprachigen Publikum durch die Übersetzung seiner Hauptwerke zu Fossilien und Katastrophen durch Martin J. S. Rudwick zugänglich geworden. Dieses Buch bietet einen umfassenden Einblick in Cuviers innovative Methoden wie die vergleichende Anatomie und wie seine Entdeckungen ausgestorbener Riesensäugetiere und die Verteilung von Knochen in verschiedenen Regionen zu einem tiefgreifenden Wandel in unserem Verständnis der Geschichte des bens auf der Erde geführt haben. Cuviers Beitrag auf dem Gebiet der Paläontologie kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Seine Arbeiten zur vergleichenden Anatomie, bei denen die Strukturen von Tieren verglichen wurden, um ihre Zusammenhänge und ihre Evolutionsgeschichte zu identifizieren, legten den Grundstein für die moderne Biologie.
Georges Cuvier Kopalne kości i katastrofy geologiczne Nowe tłumaczenia i tłumaczenia tekstów podstawowych Słynny francuski zoolog Georges Cuvier (1769-1832) odegrał kluczową rolę w tworzeniu dziedzin geologii i paleontologii, a jego nowatorskie prace stały się teraz dostępne dla anglojęzycznej publiczności dzięki tłumaczeniu jego głównych prac na skamieniałości i katastrofy przez Martina J. S. Rudwicka. Książka ta oferuje kompleksowe zrozumienie innowacyjnych metod Cuviera, takich jak anatomia porównawcza, i jak jego odkrycia wymarłych ssaków olbrzymich i rozkład kości w różnych regionach doprowadziły do głębokiej zmiany w naszym zrozumieniu historii życia na Ziemi. Wkład Cuviera w paleontologię nie może być zawyżony. Jego prace nad anatomią porównawczą, polegającą na porównywaniu struktur zwierząt w celu ujawnienia ich relacji i historii ewolucyjnej, stanowiły podstawę nowoczesnej biologii.
עצמות מאובן ז 'ורז'קובייה ואסונות גיאולוגיים תרגומים ופרשנויות חדשים של טקסטים עיקריים הזואולוג הצרפתי המפורסם ז 'ורז'קובייר (1769-1832) מילא תפקיד מרכזי בהתהוות תחומי הגאולוגיה והפלאונטולוגיה, ועבודותיו החדשניות הפכו כעת זמינות לקהל דובר אנגלית הודות לתרגום יצירותיו העיקריות על מאובנים ואסונות מאת מרטין רודוויק. ספר זה מציע הבנה מקיפה של השיטות החדשניות של קובייר, כמו אנטומיה השוואתית, וכיצד גילוייו של יונקי הענק שנכחדו וחלוקת העצמות על פני אזורים שונים הובילו לשינוי עמוק בהבנתנו את ההיסטוריה של החיים על פני כדור הארץ. לא ניתן להפריז בתרומתו של קובייר לתחום הפלאונטולוגיה. עבודתו על אנטומיה השוואתית, שכללה השוואת מבנים של בעלי חיים כדי לחשוף את היחסים שלהם והיסטוריה אבולוציונית, הניחה את היסודות לביולוגיה המודרנית.''
Georges Cuvier Fosil kemikler ve jeolojik felaketler Birincil metinlerin yeni çevirileri ve yorumları Ünlü Fransız zoolog Georges Cuvier (1769-1832), jeoloji ve paleontoloji alanlarının oluşumunda önemli bir rol oynamıştır ve Martin J. S. Rudwick'in fosiller ve felaketler hakkındaki ana eserlerinin çevirisi sayesinde yenilikçi eserleri artık İngilizce konuşan bir izleyici kitlesine ulaşmıştır. Bu kitap, Cuvier'in karşılaştırmalı anatomi gibi yenilikçi yöntemlerini ve soyu tükenmiş dev memelilerle ilgili keşiflerinin ve kemiklerin farklı bölgelere dağılımının Dünya'daki yaşam tarihi anlayışımızda nasıl derin bir değişime yol açtığını kapsamlı bir şekilde ortaya koyuyor. Cuvier'in paleontoloji alanına katkısı göz ardı edilemez. Hayvanların yapılarını ilişkilerini ve evrimsel tarihlerini ortaya çıkarmak için karşılaştırmayı içeren karşılaştırmalı anatomi üzerine yaptığı çalışmalar, modern biyolojinin temelini attı.
جورج كوفييه العظام الأحفورية والكوارث الجيولوجية ترجمات وتفسيرات جديدة للنصوص الأولية عالم الحيوان الفرنسي الشهير جورج كوفييه (1769-1832) لعبت دورًا رئيسيًا في تشكيل مجالي الجيولوجيا وعلم الحفريات، وأصبحت أعماله المبتكرة متاحة الآن للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية بفضل ترجمة أعماله الرئيسية عن الحفريات والكوارث لمارتن ج. رودويك. يقدم هذا الكتاب فهمًا شاملاً لأساليب كوفييه المبتكرة، مثل التشريح المقارن، وكيف أدت اكتشافاته للثدييات العملاقة المنقرضة وتوزيع العظام عبر مناطق مختلفة إلى تحول عميق في فهمنا لتاريخ الحياة على الأرض. لا يمكن المبالغة في مساهمة كوفييه في مجال علم الحفريات. وضع عمله في علم التشريح المقارن، والذي تضمن مقارنة هياكل الحيوانات للكشف عن علاقاتها وتاريخها التطوري، الأساس لعلم الأحياء الحديث.
Georges Cuvier 화석 뼈와 지질 재난 주요 텍스트의 새로운 번역 및 해석 유명한 프랑스 동물 학자 Georges Cuvier (1769-1832) 는 지질학 및 고생물학 분야의 형성에 중요한 역할을했으며, 그의 혁신적인 작품은 이제 Martin J.의 화석과 재난에 관한 주요 작품의 번역 덕분에 영어를 사용하는 청중에게 제공되었습니다. S. Rudwick. 이 책은 비교 해부학과 같은 Cuvier의 혁신적인 방법에 대한 포괄적 인 이해와 멸종 된 거대한 포유류에 대한 그의 발견과 다른 지역에 걸친 뼈의 분포로 인해 지구의 생명력에 대한 이해가 크게 바뀌 었습니다. 고생물학 분야에 대한 Cuvier의 기여는 과장 될 수 없습니다. 동물의 구조를 비교하여 관계와 진화 역사를 밝히는 비교 해부학에 대한 그의 연구는 현대 생물학의 토대를 마련했습니다.
Georges Cuvier化石の骨と地質災害主要なテキストの新しい翻訳と解釈有名なフランスの動物学者Georges Cuvier 地質学と古生物学の分野の形成に重要な役割を果たした(1769-1832)。マーティン・J・S・ラドウィックの化石と災害に関する主な作品の翻訳により、彼の革新的な作品が英語圏の聴衆に提供されるようになった。この本は、比較解剖学などのクビエの革新的な方法、および彼の絶滅した巨大な哺乳類の発見とさまざまな地域における骨の分布が、地球上の生命の歴史の理解に大きな転換をもたらした方法についての包括的な理解を提供しています。クビエの古生物学分野への貢献は過言ではない。動物の構造を比較してその関係や進化史を明らかにすることを目的とした比較解剖学の研究は、現代生物学の基礎を築いた。
Georges Cuvier化石骨骼和地質災難新的翻譯和解釋主要文本著名的法國動物學家Georges Cuvier(1769-1832)在塑造地質和古生物學領域方面發揮了關鍵作用,他的開創性作品現已通過翻譯他的主要石化和災難著作提供給英語讀者Martin J C. Rudwick。本書全面了解了居維葉的創新技術,例如比較解剖學,以及他對滅絕的巨型哺乳動物的發現以及骨骼在不同地區的分布如何使我們對地球生命史的理解發生了深刻的轉變。居維葉對古生物學的貢獻不可誇大。他在比較解剖學方面的工作涉及比較動物結構以識別其相互關系和進化史,為現代生物學奠定了基礎。
