Hotel Saint-Georges is a place where the past and the present intertwine, where the echoes of war and love resonate through its corridors, and where the search for truth and understanding takes center stage. This novel, written by Rachid Boudjedra, is an ode to the human spirit and its capacity to endure, to love, and to hope even in the darkest of times. The story begins with Jean, an accomplished craftsman who has been tasked with building coffins for the French soldiers fallen during the Algerian War. His daughter, Jeanne, is left alone after his death, but her curiosity and determination to uncover the truth about her father's life lead her on a journey to discover the secrets he kept hidden.

Отель Сен-Жорж - это место, где прошлое и настоящее переплетаются, где отголоски войны и любви резонируют по его коридорам, и где поиск истины и понимания занимает центральное место. Этот роман, написанный Рашидом Буджедрой, является одой человеческому духу и его способности терпеть, любить и надеяться даже в самые мрачные времена. История начинается с Жана, опытного мастера, которому было поручено построить гробы для французских солдат, павших во время Алжирской войны. Его дочь, Жанна, остается одна после его смерти, но ее любопытство и решимость раскрыть правду о жизни ее отца приводят ее в путешествие, чтобы открыть секреты, которые он хранил в тайне.

L'Hôtel Saint-Georges est un lieu où le passé et le présent s'entrelacent, où les échos de la guerre et de l'amour résonnent le long de ses couloirs, et où la recherche de la vérité et de la compréhension occupe une place centrale. Ce roman, écrit par Rachid Boudjedra, est une ode à l'esprit humain et à sa capacité à supporter, aimer et espérer, même dans les moments les plus sombres. L'histoire commence avec Jean, un maître expérimenté qui a été chargé de construire des cercueils pour les soldats français tombés pendant la guerre d'Algérie. Sa fille, Jeanne, reste seule après sa mort, mais sa curiosité et sa détermination à révéler la vérité sur la vie de son père l'amènent à voyager pour découvrir les secrets qu'il gardait secrets.

Hotel Saint-Georges es un lugar donde el pasado y el presente se entrelazan, donde los ecos de la guerra y el amor resuenan por sus pasillos, y donde la búsqueda de la verdad y el entendimiento ocupan un lugar central. Esta novela, escrita por Rashid Bujedra, es una oda al espíritu humano y a su capacidad de aguantar, amar y esperar incluso en los momentos más oscuros. La historia comienza con Jean, un experimentado maestro encargado de construir ataúdes para los soldados franceses caídos durante la Guerra de Argelia. Su hija, Jeanne, se queda sola tras su muerte, pero su curiosidad y determinación por revelar la verdad sobre la vida de su padre la llevan a un viaje para descubrir los secretos que guardaba en secreto.

O Hotel Saint Georges é um lugar onde o passado e o presente se entrelaçam, onde os exatos da guerra e do amor ressoam por seus corredores, e onde a busca da verdade e da compreensão ocupa um lugar central. Este romance escrito por Rashid Budjedra é uma ode ao espírito humano e à sua capacidade de tolerar, amar e esperar, mesmo nos tempos mais sombrios. A história começa com Jean, um mestre experiente encarregado de construir caixões para os soldados franceses que caíram durante a Guerra da Argélia. A filha dele, Giovanna, permanece sozinha após a sua morte, mas a sua curiosidade e determinação em revelar a verdade sobre a vida do pai dela leva-a a viajar para descobrir segredos que ele manteve em segredo.

L'Hotel Saint-Georges è un luogo dove il passato e il presente si intrecciano, dove i fuochi di guerra e l'amore risuonano nei suoi corridoi, e dove la ricerca della verità e della comprensione è centrale. Questo romanzo, scritto da Rachid Budjedra, è una ode allo spirito umano e alla sua capacità di sopportare, amare e sperare anche nei momenti più bui. La storia inizia con Jean, un esperto maestro incaricato di costruire le bare per i soldati francesi caduti durante la guerra d'Algeria. Sua figlia, Giovanna, rimane sola dopo la sua morte, ma la sua curiosità e la sua determinazione a rivelare la verità sulla vita di suo padre la portano in viaggio per scoprire i segreti che ha tenuto nascosti.

Das Hotel Saint-Georges ist ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart miteinander verwoben sind, an dem Anklänge an Krieg und Liebe durch seine Gänge schwingen und an dem die Suche nach Wahrheit und Verständnis im Mittelpunkt steht. Dieser Roman, geschrieben von Rashid Bujedra, ist eine Ode an den menschlichen Geist und seine Fähigkeit, selbst in den dunkelsten Zeiten zu ertragen, zu lieben und zu hoffen. Die Geschichte beginnt mit Jean, einem erfahrenen Handwerker, der mit dem Bau von Särgen für die im Algerienkrieg gefallenen französischen Soldaten beauftragt wurde. Seine Tochter Jeanne bleibt nach seinem Tod allein, aber ihre Neugier und Entschlossenheit, die Wahrheit über das ben ihres Vaters zu enthüllen, nehmen sie mit auf eine Reise, um die Geheimnisse zu entdecken, die er geheim gehalten hat.

Hôtel Saint-Georges jest miejscem, gdzie przeszłość i teraźniejszość są splecione, gdzie echa wojny i miłości rezonują przez korytarze, i gdzie poszukiwanie prawdy i zrozumienia ma centralny etap. Ta powieść, napisana przez Rashida Bujedrę, jest odą do ludzkiego ducha i jego zdolności do znoszenia, miłości i nadziei nawet w najciemniejszych czasach. Historia zaczyna się od Jean, doświadczonego rzemieślnika, który ma za zadanie budować trumny dla francuskich żołnierzy, którzy upadli podczas wojny algierskiej. Jego córka, Jeanne, zostaje sama po jego śmierci, ale jej ciekawość i determinacja, aby odkryć prawdę o życiu jej ojca zabiera ją w podróż do odkrywania tajemnic, które zachował Tajemnica.

The Hôtel Saint-Georges הוא מקום שבו העבר וההווה שלובים זה בזה, שבו הדים של מלחמה ואהבה מהדהדים במסדרונות שלה, ושם החיפוש אחר אמת והבנה תופסים את מרכז הבמה. הרומן הזה, שנכתב על ידי ראשיד בוג 'דרה, הוא שיר הלל לרוח האנושית וליכולת שלה להחזיק מעמד, לאהוב ולקוות אפילו בזמנים האפלים ביותר. הסיפור מתחיל עם ז 'אן, בעל מלאכה מנוסה שהוטל עליו לבנות ארונות קבורה עבור חיילים צרפתים שנפלו במהלך מלחמת אלג'יריה. בתו, ז 'אן, נשארה לבדה לאחר מותו, אבל סקרנותה ונחישותה לגלות את האמת על חיי אביה לוקחים אותה למסע לגילוי סודות שהוא שמר בסוד.''

Hôtel Saint-Georges, geçmiş ve bugünün iç içe geçtiği, savaş ve sevginin yankılarının koridorlarında yankılandığı ve hakikat ve anlayış arayışının merkeze oturduğu bir yerdir. Rashid Bujedra tarafından yazılan bu roman, insan ruhuna ve en karanlık zamanlarda bile dayanma, sevme ve umut etme kapasitesine bir övgüdür. Hikaye, Cezayir Savaşı sırasında düşen Fransız askerleri için tabut inşa etmekle görevli deneyimli bir zanaatkar olan Jean ile başlar. Kızı Jeanne, ölümünden sonra yalnız kalır, ancak babasının hayatıyla ilgili gerçeği ortaya çıkarma merakı ve kararlılığı, onu gizli tuttuğu sırları keşfetme yolculuğuna çıkarır.

فندق سان جورج هو مكان يتشابك فيه الماضي والحاضر، حيث تتردد أصداء الحرب والحب في ممراته، وحيث يحتل البحث عن الحقيقة والتفاهم مركز الصدارة. هذه الرواية التي كتبها رشيد بوجدرة هي قصيدة للروح الإنسانية وقدرتها على التحمل والحب والأمل حتى في أحلك الأوقات. تبدأ القصة مع جان، وهو حرفي متمرس مكلف ببناء توابيت للجنود الفرنسيين الذين سقطوا خلال الحرب الجزائرية. تُركت ابنته، جين، بمفردها بعد وفاته، لكن فضولها وتصميمها على الكشف عن حقيقة حياة والدها يأخذها في رحلة لاكتشاف الأسرار التي أخفاها.

Hôtel Saint-Georges는 과거와 현재가 얽혀있는 곳, 전쟁과 사랑의 메아리가 복도를 통해 울려 퍼지는 곳, 진실과 이해를 찾는 것이 중심이되는 곳입니다. Rashid Bujedra가 쓴이 소설은 인간의 정신과 가장 어두운시기에도 인내하고 사랑하며 희망을 가질 수있는 능력에 대한 애정입니다. 이야기는 알제리 전쟁 중에 쓰러진 프랑스 군인들을 위해 관을 짓는 경험이 풍부한 장인 장으로 시작됩니다. 그의 딸 Jeanne은 사망 한 후 홀로 남겨졌지만 아버지의 삶에 대한 진실을 밝히려는 호기심과 결심은 그녀가 비밀을 지키는 비밀을 발견하기 위해 여행합니다.

Hôtel Saint-Georgesは、過去と現在が絡み合い、戦争と愛のエコーが廊下を通って共鳴し、真実と理解の探求が中心となる場所です。ラシッド・ブジェドラが書いたこの小説は、人間の精神と、時の暗闇の中でさえも耐え、愛と希望を持つ能力へのオードです。物語は、アルジェリア戦中に落下したフランス兵のための棺の建設を任された経験豊富な職人Jeanから始まります。彼の娘、Jeanneは彼の死後一人にされていますが、彼女の父親の人生についての真実を明らかにする彼女の好奇心と決意は、彼が隠していた秘密を発見するための旅に彼女を連れて行きます。

聖喬治酒店是一個過去和現在交織在一起的地方，戰爭和愛的回聲在其走廊上引起共鳴，而尋求真理和理解是中心。這本小說由拉希德·布傑德拉（Rashid Bujedra）撰寫，是對人類精神的頌歌，即使在最黑暗的時代，他也可以忍受，愛和希望。故事始於一位經驗豐富的工匠讓（Jean），他受命為阿爾及利亞戰爭中陣亡的法國士兵建造棺材。他的女兒珍妮（Jeanne）死後獨自一人，但是她的好奇心和揭露父親生平真相的決心使她踏上了探索秘密的旅程。