It includes all words that were used in written documents from that period. The Early New High German Dictionary is an essential tool for anyone studying the language and culture of medieval Germany. This comprehensive reference work provides a wealth of information about the development of the German language during this critical period in history. From the 14th to the 17th centuries, the German language underwent significant changes, and this dictionary captures the evolution of the language during this time. The dictionary includes all words used in written documents from this era, providing a unique window into the language and culture of medieval Germany. The Early New High German Dictionary is divided into eight volumes, each covering a specific period in the development of the German language. Volume 8 focuses on the years 1621-16999 and includes over 30,000 entries, making it an indispensable resource for anyone interested in the history of the German language. The dictionary also includes detailed explanations of the etymology of each word, providing insight into the origins and meanings of the words used during this time.

Он включает все слова, которые использовались в письменных документах этого периода. «Ранненововерхненемецкий словарь» является важным инструментом для всех, кто изучает язык и культуру средневековой Германии. Эта всеобъемлющая справочная работа предоставляет массу информации о развитии немецкого языка в этот критический период истории. С XIV по XVII века немецкий язык претерпел значительные изменения, и этот словарь фиксирует эволюцию языка за это время. Словарь включает все слова, используемые в письменных документах этой эпохи, обеспечивая уникальное окно в язык и культуру средневековой Германии. «Ранний новый верхненемецкий словарь» разбит на восемь томов, каждый из которых охватывает определённый период развития немецкого языка. Том 8 посвящен 1621-16999 годам и включает более 30 000 записей, что делает его незаменимым ресурсом для всех, кто интересуется историей немецкого языка. Словарь также включает подробные объяснения этимологии каждого слова, давая представление об истоках и значениях слов, использованных в это время.

Il comprend tous les mots qui ont été utilisés dans les documents écrits de cette période. dictionnaire de Rannenoverchnenemetsky est un outil important pour tous ceux qui étudient la langue et la culture de l'Allemagne médiévale. Ce travail de référence complet fournit beaucoup d'informations sur le développement de l'allemand dans cette période critique de l'histoire. De XIV au XVIIe siècle, l'allemand a subi des changements importants, et ce dictionnaire enregistre l'évolution de la langue au cours de cette période. dictionnaire comprend tous les mots utilisés dans les documents écrits de cette époque, offrant une fenêtre unique sur la langue et la culture de l'Allemagne médiévale. « nouveau dictionnaire de Haut-Nénemetsk » est divisé en huit volumes, chacun couvrant une certaine période de développement de l'allemand. volume 8 est consacré aux années 1621-16999 et comprend plus de 30 000 enregistrements, ce qui en fait une ressource indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'allemand. dictionnaire comprend également des explications détaillées de l'étymologie de chaque mot, donnant une idée des origines et des significations des mots utilisés à cette époque.

Incluye todas las palabras utilizadas en los documentos escritos de este período. «Diccionario de principios de noviembre» es una herramienta importante para todos los que aprenden el idioma y la cultura de la Alemania medieval. Este amplio trabajo de referencia proporciona una gran cantidad de información sobre el desarrollo del alemán en este período crítico de la historia. Desde el siglo XIV hasta el XVII, el alemán sufrió cambios significativos, y este diccionario registra la evolución de la lengua durante este tiempo. diccionario incluye todas las palabras utilizadas en los documentos escritos de esta época, proporcionando una ventana única a la lengua y cultura de la Alemania medieval. «Diccionario Superior Superior» se divide en ocho volúmenes, cada uno de los cuales abarca un período específico de desarrollo de la lengua alemana. volumen 8 está dedicado a los 1621-16999 e incluye más de 30.000 registros, lo que lo convierte en un recurso indispensable para cualquier persona interesada en la historia de la lengua alemana. diccionario también incluye explicaciones detalladas de la etimología de cada palabra, dando una idea de los orígenes y significados de las palabras utilizadas en esta época.

Ele inclui todas as palavras usadas nos documentos escritos deste período. «Dicionário de Rannenoverchenémec» é uma ferramenta importante para todos os que estudam a língua e a cultura da Alemanha medieval. Este trabalho de referência abrangente fornece uma grande quantidade de informações sobre o desenvolvimento do alemão neste período crucial da história. Entre os séculos XIV e XVII, o alemão sofreu mudanças significativas, e este dicionário registra a evolução da língua durante esse tempo. O dicionário inclui todas as palavras usadas nos documentos escritos desta época, fornecendo uma janela única para a língua e a cultura da Alemanha medieval. O novo dicionário superior inicial está dividido em oito volumes, cada um abrangendo um determinado período de desenvolvimento do alemão. O volume 8 dedicado aos 1621-16999 anos e inclui mais de 30 000 registros, o que o torna um recurso indispensável para todos os interessados na história do alemão. O dicionário também inclui explicações detalhadas sobre a etimologia de cada palavra, dando uma ideia das origens e valores das palavras usadas nessa altura.

Es umfasst alle Wörter, die in schriftlichen Dokumenten aus dieser Zeit verwendet wurden. Das „Frühneuhochdeutsche Wörterbuch“ ist ein wichtiges Instrument für alle, die die Sprache und Kultur des mittelalterlichen Deutschlands studieren. Dieses umfassende Nachschlagewerk liefert eine Fülle von Informationen über die Entwicklung der deutschen Sprache in dieser kritischen Periode der Geschichte. Vom 14. bis zum 17. Jahrhundert hat sich die deutsche Sprache erheblich verändert, und dieses Wörterbuch erfasst die Entwicklung der Sprache in dieser Zeit. Das Wörterbuch umfasst alle Wörter, die in schriftlichen Dokumenten dieser Zeit verwendet werden, und bietet ein einzigartiges Fenster in die Sprache und Kultur des mittelalterlichen Deutschlands. Das „Frühe Neue Hochdeutsche Wörterbuch“ gliedert sich in acht Bände, die jeweils einen bestimmten Entwicklungszeitraum der deutschen Sprache abdecken. Band 8 ist den Jahren 1621-16999 gewidmet und umfasst mehr als 30.000 Einträge und ist damit eine unverzichtbare Ressource für alle, die sich für die Geschichte der deutschen Sprache interessieren. Das Wörterbuch enthält auch detaillierte Erklärungen der Etymologie jedes Wortes und gibt einen Einblick in die Ursprünge und Bedeutungen der zu dieser Zeit verwendeten Wörter.

''

Bu dönemin yazılı belgelerinde kullanılan tüm kelimeleri içerir. "Erken Yüksek Almanca Sözlük", Ortaçağ Almanya'sının dilini ve kültürünü inceleyen herkes için önemli bir araçtır. Bu kapsamlı referans çalışması, tarihin bu kritik döneminde Alman dilinin gelişimi hakkında zengin bir bilgi sağlar. 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar Alman dili önemli değişiklikler geçirdi ve bu sözlük bu süre zarfında dilin evrimini kaydetti. Sözlük, bu döneme ait yazılı belgelerde kullanılan tüm kelimeleri içerir ve ortaçağ Almanya'sının dili ve kültürüne benzersiz bir pencere sağlar. Erken Yeni Yüksek Almanca Sözlüğü, her biri Alman dilinin belirli bir gelişim dönemini kapsayan sekiz cilde ayrılmıştır. Cilt 8, 1621-16999 yıllarına odaklanır ve 30.000'den fazla giriş içerir ve bu da onu Alman dilinin tarihi ile ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir kaynak haline getirir. Sözlük ayrıca, her bir kelimenin etimolojisinin ayrıntılı açıklamalarını içerir ve bu zamanda kullanılan kelimelerin kökenleri ve anlamları hakkında fikir verir.

يتضمن جميع الكلمات التي استخدمت في الوثائق المكتوبة لهذه الفترة. يعد «القاموس الألماني العالي المبكر» أداة مهمة لجميع الذين يدرسون لغة وثقافة ألمانيا في العصور الوسطى. يوفر هذا العمل المرجعي الشامل ثروة من المعلومات حول تطور اللغة الألمانية خلال هذه الفترة الحرجة من التاريخ. من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر، شهدت اللغة الألمانية تغييرات كبيرة، ويسجل هذا القاموس تطور اللغة خلال هذا الوقت. يتضمن القاموس جميع الكلمات المستخدمة في الوثائق المكتوبة من هذا العصر، مما يوفر نافذة فريدة على لغة وثقافة ألمانيا في العصور الوسطى. ينقسم القاموس الألماني العالي الجديد المبكر إلى ثمانية مجلدات، يغطي كل منها فترة معينة من تطور اللغة الألمانية. يركز المجلد 8 على السنوات 1621-16999 ويتضمن أكثر من 30000 إدخال، مما يجعله موردًا لا غنى عنه لأي شخص مهتم بتاريخ اللغة الألمانية. يتضمن القاموس أيضًا شروحًا مفصلة لأصل كل كلمة، مما يعطي نظرة ثاقبة لأصول ومعاني الكلمات المستخدمة في هذا الوقت.