France in the Age of Scientific State Charles De Gaulle, the former President of France, once warned his country and other European nations about the danger of being left behind in the race for scientific and technological advancement. This warning was particularly relevant during the Cold War era when the United States and the Soviet Union were at the forefront of technological progress. In his book "France in the Age of the Scientific State Robert Gilpin examines this technological gap that France fears and the efforts it is making to modernize its science administration. He argues that if Western European countries cannot form a unified science policy and continue to import discoveries and export brains, they may become weaker in international affairs. The book, first published in 1968, highlights the urgent need to study and understand the process of technological evolution. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a divided world. The text focuses on the need to adapt to changing times and stay ahead of the curve in terms of technological advancements. Gilpin suggests that France's efforts to introduce change and efficiency into its science administration are crucial to its survival in an increasingly complex and competitive world. He argues that the country must develop a unique approach to science policy to remain relevant and influential in global affairs. This includes investing in research and development, fostering collaboration between scientists and policymakers, and promoting education and innovation.

Франция в эпоху научного государства Шарль де Голль, бывший президент Франции, однажды предупредил свою страну и другие европейские страны об опасности остаться позади в гонке за научно-технический прогресс. Это предупреждение было особенно актуально в эпоху холодной войны, когда Соединенные Штаты и Советский Союз находились на переднем крае технического прогресса. В своей книге «Франция в эпоху научного государства» Роберт Гилпин рассматривает этот технологический пробел, которого опасается Франция, и усилия, которые она предпринимает для модернизации своего управления наукой. Он утверждает, что если западноевропейские страны не смогут сформировать единую научную политику и продолжат импортировать открытия и экспортировать мозги, они могут стать слабее в международных делах. В книге, впервые опубликованной в 1968 году, подчеркивается настоятельная необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. В ней подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современных знаний как основы выживания и единства человека в разделенном мире. Текст акцентирует внимание на необходимости адаптироваться к меняющимся временам и идти на опережение с точки зрения технологических достижений. Гилпин предполагает, что усилия Франции по внедрению изменений и эффективности в свое управление наукой имеют решающее значение для ее выживания во все более сложном и конкурентном мире. Он утверждает, что страна должна выработать уникальный подход к научной политике, чтобы оставаться актуальной и влиятельной в глобальных делах. Это включает в себя инвестиции в исследования и разработки, содействие сотрудничеству между учеными и политиками, а также содействие образованию и инновациям.

La France, à l'ère de l'État scientifique, Charles de Gaulle, ancien président français, a un jour mis en garde son pays et d'autres pays européens contre le danger de rester en arrière dans la course au progrès scientifique et technologique. Cet avertissement était particulièrement pertinent à l'époque de la guerre froide, où les États-Unis et l'Union soviétique étaient à la pointe du progrès technologique. Dans son livre « La France à l'ère de l'État scientifique », Robert Gilpin examine cette lacune technologique que craint la France et les efforts qu'elle déploie pour moderniser sa gouvernance scientifique. Il affirme que si les pays d'Europe occidentale ne sont pas en mesure de mettre en place une politique scientifique unifiée et continuent d'importer des découvertes et d'exporter des cerveaux, ils pourraient devenir plus faibles dans les affaires internationales. livre, publié pour la première fois en 1968, souligne l'urgence d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du développement technologique des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde divisé. texte met l'accent sur la nécessité de s'adapter aux temps changeants et d'aller de l'avant en termes de progrès technologiques. Gilpin suggère que les efforts de la France pour introduire le changement et l'efficacité dans sa gestion de la science sont essentiels à sa survie dans un monde de plus en plus complexe et compétitif. Il affirme que le pays doit adopter une approche unique de la politique scientifique pour rester pertinent et influent dans les affaires mondiales. Cela comprend des investissements dans la recherche et le développement, la promotion de la collaboration entre les scientifiques et les décideurs, ainsi que la promotion de l'éducation et de l'innovation.

Francia, en la era del Estado científico, Charles de Gaulle, expresidente de Francia, advirtió una vez a su país y a otros países europeos del peligro de quedarse atrás en la carrera por el progreso científico y tecnológico. Esta advertencia fue especialmente relevante en la era de la Guerra Fría, cuando Estados Unidos y la Unión Soviética estaban a la vanguardia del progreso tecnológico. En su libro «Francia en la era del estado científico», Robert Gilpin repasa esta brecha tecnológica que teme Francia y los esfuerzos que realiza para modernizar su gestión de la ciencia. Argumenta que si los países de occidental no pueden formar una política científica unificada y continúan importando descubrimientos y exportando cerebros, pueden volverse más débiles en los asuntos internacionales. libro, publicado por primera vez en 1968, subraya la urgente necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo dividido. texto pone el acento en la necesidad de adaptarse a los tiempos cambiantes e ir por delante en cuanto a avances tecnológicos. Gilpin sugiere que los esfuerzos de Francia para introducir cambios y eficiencia en su gestión de la ciencia son cruciales para su supervivencia en un mundo cada vez más complejo y competitivo. Sostiene que el país debe desarrollar un enfoque único de la política científica para seguir siendo relevante e influyente en los asuntos globales. Esto incluye invertir en investigación y desarrollo, promover la colaboración entre científicos y políticos, y promover la educación y la innovación.

Na era do Estado científico, Charles de Gaulle, ex-presidente francês, alertou um dia o seu país e outros países europeus sobre o perigo de ficar para trás na corrida para o progresso científico e tecnológico. Este aviso foi particularmente relevante na época da Guerra Fria, quando os Estados Unidos e a União Soviética estavam na linha de frente do progresso tecnológico. Em seu livro «A França na Era do Estado Científico», Robert Gilpin aborda esta lacuna tecnológica temida pela França e os esforços que faz para modernizar a sua gestão da ciência. Ele afirma que se os países da Ocidental não conseguirem criar uma política científica unificada e continuarem a importar descobertas e exportar cérebros, eles podem tornar-se mais fracos nos assuntos internacionais. O livro, publicado pela primeira vez em 1968, enfatiza a necessidade urgente de explorar e compreender a evolução tecnológica. Enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem num mundo dividido. O texto enfatiza a necessidade de se adaptar aos tempos em mudança e avançar em termos de avanços tecnológicos. Gilpin sugere que os esforços da França para implementar mudanças e eficiência na sua gestão da ciência são essenciais para sua sobrevivência em um mundo cada vez mais complexo e competitivo. Ele afirma que o país precisa desenvolver uma abordagem única da política científica para se manter relevante e influente nos assuntos globais. Isso inclui investimentos em pesquisa e desenvolvimento, promoção da cooperação entre cientistas e políticos e promoção da educação e inovação.

Francia nell'era dello stato scientifico Charles de Gaulle, ex presidente della Francia, una volta avvertì il suo paese e altri paesi europei del pericolo di rimanere indietro nella corsa per il progresso tecnologico e scientifico. Questo avvertimento era particolarmente rilevante durante la guerra fredda, quando gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica erano in prima linea nel progresso tecnologico. Nel suo libro «La Francia nell'era dello stato scientifico», Robert Gilpin affronta questa lacuna tecnologica temuta dalla Francia e gli sforzi che sta facendo per modernizzare la sua gestione scientifica. Sostiene che se i paesi dell'occidentale non riusciranno a creare un'unica politica scientifica e continueranno a importare scoperte ed esportare cervelli, potrebbero diventare più deboli negli affari internazionali. Il libro, pubblicato per la prima volta nel 1968, sottolinea l'urgenza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo diviso. Il testo sottolinea la necessità di adattarsi ai tempi che cambiano e andare in anticipo in termini di progressi tecnologici. Gilpin suggerisce che gli sforzi della Francia per introdurre il cambiamento e l'efficienza nella propria gestione scientifica sono fondamentali per la sua sopravvivenza in un mondo sempre più complesso e competitivo. Sostiene che il paese deve sviluppare un approccio unico alla politica scientifica per rimanere rilevante e influente negli affari globali. Ciò include investimenti in ricerca e sviluppo, promozione della cooperazione tra scienziati e politici e promozione dell'istruzione e dell'innovazione.

Frankreich im Wissenschaftsstaat Charles de Gaulle, ehemaliger Präsident Frankreichs, warnte einst sein Land und andere europäische Länder vor der Gefahr, im Wettlauf um wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt abgehängt zu werden. Diese Warnung war besonders relevant in der Zeit des Kalten Krieges, als die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion an der Spitze des technischen Fortschritts standen. In seinem Buch „Frankreich im Zeitalter des Wissenschaftsstaates“ untersucht Robert Gilpin diese von Frankreich befürchtete technologische Lücke und die Anstrengungen, die es unternimmt, um sein Wissenschaftsmanagement zu modernisieren. Er argumentiert, wenn die westeuropäischen Länder nicht in der Lage sind, eine einheitliche Wissenschaftspolitik zu gestalten und weiterhin Entdeckungen zu importieren und Gehirne zu exportieren, könnten sie in internationalen Angelegenheiten schwächer werden. Das 1968 erstmals veröffentlichte Buch betont die dringende Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer geteilten Welt. Der Text betont die Notwendigkeit, sich an veränderte Zeiten anzupassen und den technologischen Fortschritten voraus zu sein. Gilpin schlägt vor, dass Frankreichs Bemühungen, Veränderungen und Effizienz in sein Wissenschaftsmanagement zu integrieren, entscheidend für sein Überleben in einer zunehmend komplexen und wettbewerbsintensiven Welt sind. Er argumentiert, dass das Land einen einzigartigen wissenschaftspolitischen Ansatz entwickeln muss, um in globalen Angelegenheiten relevant und einflussreich zu bleiben. Dazu gehören Investitionen in Forschung und Entwicklung, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Politik sowie die Förderung von Bildung und Innovation.

Francja w wieku państwa naukowego Charles de Gaulle, były prezydent Francji, kiedyś ostrzegł swój kraj i inne kraje europejskie przed niebezpieczeństwem pozostawienia w wyścigu o postęp naukowy i technologiczny. Ostrzeżenie to miało szczególne znaczenie w czasach zimnej wojny, kiedy Stany Zjednoczone i Związek Radziecki stanęły na czele postępu technologicznego. W książce „France in the Age of the Scientific State” Robert Gilpin bada tę lukę technologiczną, której Francja się obawia i stara się unowocześnić zarządzanie nauką. Twierdzi on, że jeśli kraje Europy Zachodniej nie mogą tworzyć jednolitej polityki naukowej i nadal importować odkrycia i mózgi eksportowe, mogą one stać się słabsze w sprawach międzynarodowych. Książka, opublikowana po raz pierwszy w 1968 r., podkreśla pilną potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w podzielonym świecie. Tekst koncentruje się na potrzebie dostosowania się do zmieniających się czasów i wyprzedzania krzywej pod względem postępu technologicznego. Gilpin sugeruje, że wysiłki Francji na rzecz włączenia zmian i efektywności do zarządzania nauką mają kluczowe znaczenie dla jej przetrwania w coraz bardziej złożonym i konkurencyjnym świecie. Twierdzi, że kraj ten musi opracować unikalne podejście do polityki naukowej, aby pozostać istotnym i wpływowym w sprawach globalnych. Obejmuje to inwestowanie w badania i rozwój, promowanie współpracy między naukowcami a decydentami politycznymi oraz promowanie edukacji i innowacji.

צרפת בעידן המדינה המדעית שארל דה גול, נשיא צרפת לשעבר, הזהיר בעבר את ארצו ומדינות אירופאיות אחרות מפני הסכנה של הישארות מאחור במירוץ להתקדמות מדעית וטכנולוגית. אזהרה זו הייתה רלוונטית במיוחד בתקופת המלחמה הקרה, כאשר ארצות הברית וברית המועצות היו בחזית ההתקדמות הטכנולוגית. בספרו ”France in the Age of the Scientific State”, רוברט גילפין בוחן את הפער הטכנולוגי שצרפת חוששת ממנו ואת המאמצים שהיא עושה למודרניזציה של ניהול המדע שלה. הוא טוען שאם מדינות מערב אירופה לא יוכלו לגבש מדיניות מדעית מאוחדת ולהמשיך לייבא תגליות ולייצא מוחות, הן עלולות להיחלש בעניינים בינלאומיים. הספר, שפורסם לראשונה בשנת 1968, מדגיש את הצורך הדחוף לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מפולג. הטקסט מתמקד בצורך להסתגל לזמנים משתנים ולהישאר לפני העקומה במונחים של התקדמות טכנולוגית. גילפין מציע כי מאמציה של צרפת לשלב שינוי ויעילות בניהול המדע שלה הם קריטיים להישרדותה בעולם מורכב ותחרותי יותר ויותר. הוא טוען שהמדינה חייבת לפתח גישה ייחודית למדיניות המדע כדי להישאר רלוונטית ומשפיעה בעניינים גלובליים. זה כולל השקעה במחקר ופיתוח, קידום שיתוף פעולה בין מדענים וקובעי מדיניות וקידום חינוך וחדשנות.''

Fransa bilimsel devlet çağında Fransa'nın eski cumhurbaşkanı Charles de Gaulle, bir zamanlar ülkesini ve diğer Avrupa ülkelerini bilimsel ve teknolojik ilerleme yarışında geride kalma tehlikesi konusunda uyardı. Bu uyarı, özellikle ABD ve Sovyetler Birliği'nin teknolojik ilerlemenin ön saflarında yer aldığı Soğuk Savaş döneminde geçerliydi. Robert Gilpin, "Bilimsel Devlet Çağında Fransa'adlı kitabında, Fransa'nın korktuğu bu teknolojik boşluğu ve bilim yönetimini modernize etme çabalarını inceliyor. Batı Avrupa ülkeleri birleşik bir bilimsel politika oluşturamaz ve keşifleri ithal etmeye ve beyinleri ihraç etmeye devam edemezlerse, uluslararası ilişkilerde daha zayıf hale gelebileceklerini savunuyor. İlk olarak 1968'de yayınlanan kitap, teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak için acil ihtiyacı vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik gelişiminin, bölünmüş bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Metin, değişen zamanlara uyum sağlama ve teknolojik gelişmeler açısından eğrinin önünde kalma ihtiyacına odaklanmaktadır. Gilpin, Fransa'nın değişim ve verimliliği bilim yönetimine dahil etme çabalarının giderek daha karmaşık ve rekabetçi bir dünyada hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu öne sürüyor. Ülkenin küresel meselelerde alakalı ve etkili kalması için bilim politikasına benzersiz bir yaklaşım geliştirmesi gerektiğini savunuyor. Bu, araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmayı, bilim adamları ve politika yapıcılar arasındaki işbirliğini teşvik etmeyi ve eğitim ve yeniliği teşvik etmeyi içerir.

فرنسا في عصر الدولة العلمية شارل ديغول، الرئيس السابق لفرنسا، حذر بلاده ودول أوروبية أخرى من خطر التخلف عن الركب في السباق من أجل التقدم العلمي والتكنولوجي. كان هذا التحذير ذا صلة خاصة خلال حقبة الحرب الباردة، عندما كانت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في طليعة التقدم التكنولوجي. في كتابه «فرنسا في عصر الدولة العلمية»، يبحث روبرت جيلبان هذه الفجوة التكنولوجية التي تخشاها فرنسا والجهود التي تبذلها لتحديث إدارتها للعلوم. ويقول إنه إذا لم تتمكن دول أوروبا الغربية من تشكيل سياسة علمية موحدة واستمرت في استيراد الاكتشافات وتصدير الأدمغة، فقد تصبح أضعف في الشؤون الدولية. يؤكد الكتاب، الذي نُشر لأول مرة في عام 1968، على الحاجة الملحة لدراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم منقسم. يركز النص على الحاجة إلى التكيف مع الأوقات المتغيرة والبقاء في طليعة المنحنى من حيث التقدم التكنولوجي. يقترح جيلبان أن جهود فرنسا لدمج التغيير والكفاءة في إدارتها للعلوم ضرورية لبقائها في عالم يزداد تعقيدًا وتنافسية. يجادل بأنه يجب على البلاد تطوير نهج فريد لسياسة العلوم لتظل ذات صلة ومؤثرة في الشؤون العالمية. ويشمل ذلك الاستثمار في البحث والتطوير، وتعزيز التعاون بين العلماء وواضعي السياسات، وتعزيز التعليم والابتكار.

전 프랑스 대통령 인 샤를 드골 (Charles de Gaulle) 시대의 프랑스는 한때 자국과 다른 유럽 국가들에게 과학 및 기술 발전을위한 경쟁에서 남겨질 위험에 대해 경고했다. 이 경고는 특히 미국과 소련이 기술 발전의 최전선에 있었던 냉전 시대에 관련이있었습니다. 로버트 길핀 (Robert Gilpin) 은 자신의 저서 "과학 국가의 프랑스" 에서 프랑스가 두려워하는 기술적 격차와 과학 관리를 현대화하려는 노력을 조사합니다. 그는 서유럽 국가들이 통일 된 과학 정책을 수립하고 발견과 두뇌를 계속 수입 할 수 없다면 국제 문제에서 약화 될 수 있다고 주장한다. 1968 년에 처음 출판 된이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 시급한 필요성을 강조합니다. 그것은 분열 된 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식의 기술 개발에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 텍스트는 변화하는 시간에 적응하고 기술 발전 측면에서 앞서 나가야 할 필요성에 중점을 둡니다. 길핀은 과학 관리에 변화와 효율성을 통합하려는 프랑스의 노력이 점점 복잡하고 경쟁이 치열한 세상에서 생존하는 데 중요하다고 제안합니다. 그는 국가가 세계 문제에 관련성이 있고 영향력을 유지하기 위해 과학 정책에 대한 독특한 접근 방식을 개발해야한다고 주장한다. 여기에는 연구 개발에 대한 투자, 과학자와 정책 입안자 간의 협력 촉진, 교육 및 혁신 촉진이 포함됩니다.

法國科學國家時代的前總統戴高樂（Charles de Gaulle）曾警告他的國家和其他歐洲國家，在爭奪科學和技術進步的競賽中落後的危險。在冷戰時期，美國和蘇聯處於技術進步的最前沿，這一警告尤其重要。羅伯特·吉爾平（Robert Gilpin）在其著作《科學國家時代的法國》中探討了法國擔心的技術差距以及法國為使科學管理現代化所做的努力。他認為，除非西歐國家能夠制定統一的科學政策，並繼續進口發現和出口大腦，否則它們在國際事務中可能會變得更弱。該書於1968首次出版，強調迫切需要研究和理解技術進化的過程。它強調了發展個人範式的重要性，認為現代知識的技術發展是人類在分裂世界中生存和團結的基礎。案文強調必須適應不斷變化的時代並在技術發展方面取得進展。吉爾平（Gilpin）認為，法國將變革和效率引入其科學治理的努力對於其在日益復雜和競爭激烈的世界中的生存至關重要。他認為，國家必須對科學政策采取獨特的方法，以便在全球事務中保持相關性和影響力。這包括投資於研究和開發，促進科學家與決策者之間的合作，以及促進教育和創新。