Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain In the heart of the Holy Roman Empire, a monastic library was said to have unearthed a set of false chronicles in 1595 that would go on to transform the religious landscape of Counter-Reformation Spain. These four volumes, filled with anachronisms and chronological inaccuracies, were allegedly penned by Jeronimo Roman de la Higuera, a Jesuit priest. Despite being exposed as forgeries centuries later, the chronicles continued to shape scholarly discourse, religious practice, and local heritage in Spain well into the twentieth century. Katrina B. Olds delves into the history, authorship, and legacy of this fraudulent set of documents in her captivating study, Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain. The book explores how a relatively unknown Jesuit priest was able to create such convincing fabrications that they were accepted as authentic for generations. The chronicles' influence was so profound that they continued to shape religious practice and local heritage despite being debunked as forgeries in the eighteenth century. Olds' analysis brings together intellectual, cultural, religious, and political history, reinvigorating the debate on the uses and abuses of history and the nature of historical and religious truth.

Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain В сердце Священной Римской империи, как говорят, в 1595 году монашеская библиотека обнаружила набор ложных хроник, которые будут продолжать преобразовывать религиозный ландшафт Контрреформации Испании. Эти четыре тома, наполненные анахронизмами и хронологическими неточностями, предположительно были написаны Херонимо Романом де ла Игера, священником-иезуитом. Несмотря на то, что спустя столетия хроники были разоблачены как подделки, они продолжали формировать научный дискурс, религиозную практику и местное наследие в Испании вплоть до двадцатого века. Катрина Б. Олдс углубляется в историю, авторство и наследие этого мошеннического набора документов в своем увлекательном исследовании «Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain». Книга исследует, как относительно неизвестный священник-иезуит смог создать настолько убедительные измышления, что они были приняты как подлинные на протяжении поколений. Влияние хроник было настолько глубоким, что они продолжали формировать религиозную практику и местное наследие, несмотря на то, что были разоблачены как подделки в восемнадцатом веке. Анализ Олдса объединяет интеллектуальную, культурную, религиозную и политическую историю, активизируя дебаты об использовании и злоупотреблениях истории и природе исторической и религиозной правды.

Forging the Past : Invented Histories in Counter-Reformation Spain Au cœur du Saint Empire romain germanique, la bibliothèque monastique aurait découvert en 1595 un ensemble de fausses chroniques qui continueraient à transformer le paysage religieux de la Contre-reformation espagnole. Ces quatre volumes, remplis d'anachronismes et d'inexactitudes chronologiques, auraient été écrits par Jeronimo Roman de la Igera, prêtre jésuite. Même si des siècles plus tard, les chroniques ont été dénoncées comme des contrefaçons, elles ont continué à façonner le discours scientifique, les pratiques religieuses et le patrimoine local en Espagne jusqu'au XXe siècle. Katrina B. Olds explore l'histoire, l'auteur et l'héritage de cet ensemble de documents frauduleux dans sa fascinante étude « Forging the Past : Invented Histories in Counter-Reformation Spain ». livre explore comment un prêtre jésuite relativement inconnu a pu créer des expressions si convaincantes qu'elles ont été acceptées comme authentiques au fil des générations. L'influence des chroniques a été si profonde qu'elles ont continué à façonner les pratiques religieuses et le patrimoine local, bien qu'elles aient été exposées comme des contrefaçons au XVIIIe siècle. L'analyse d'Olds combine l'histoire intellectuelle, culturelle, religieuse et politique, intensifiant le débat sur l'utilisation et les abus de l'histoire et la nature de la vérité historique et religieuse.

Forjar las Historias Inventadas en España En el corazón del Sacro Imperio Romano Germánico, se dice que en 1595 la biblioteca monástica descubrió un conjunto de crónicas falsas que continuarían transformando el paisaje religioso de la Contrarreforma Española. Estos cuatro volúmenes, llenos de anacronismos e imprecisiones cronológicas, fueron escritos presumiblemente por Jerónimo Román de la Higuera, sacerdote jesuita. A pesar de que siglos después las crónicas fueron expuestas como falsificaciones, continuaron formando el discurso científico, la práctica religiosa y el patrimonio local en España hasta el siglo XX. Katrina B. Olds profundiza en la historia, autoría y legado de este fraudulento conjunto de documentos en su fascinante estudio «Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain». libro explora cómo un sacerdote jesuita relativamente desconocido fue capaz de crear reflexiones tan convincentes que fueron aceptadas como auténticas durante generaciones. La influencia de las crónicas fue tan profunda que continuaron formando la práctica religiosa y el patrimonio local, a pesar de haber sido expuestas como falsificaciones en el siglo XVIII. análisis de Olds combina la historia intelectual, cultural, religiosa y política, intensificando el debate sobre los usos y abusos de la historia y la naturaleza de la verdad histórica y religiosa.

Vergangenheit vergessen: Erfundene Geschichten in der Gegenreformation Spanien Im Herzen des Heiligen Römischen Reiches soll die Klosterbibliothek 1595 eine Reihe falscher Chroniken entdeckt haben, die die religiöse Landschaft der Gegenreformation Spaniens weiter verändern werden. Diese vier Bände, gefüllt mit Anachronismen und chronologischen Ungenauigkeiten, wurden angeblich von Jeronimo Roman de la Higuera, einem Jesuitenpriester, geschrieben. Obwohl die Chroniken Jahrhunderte später als Fälschungen entlarvt wurden, prägten sie bis ins 20. Jahrhundert den wissenschaftlichen Diskurs, die religiöse Praxis und das lokale Erbe in Spanien. Katrina B. Olds geht in ihrer faszinierenden Studie „Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain“ auf die Geschichte, Urheberschaft und das Erbe dieser betrügerischen Sammlung von Dokumenten ein. Das Buch untersucht, wie ein relativ unbekannter Jesuitenpater in der Lage war, so überzeugende Erfindungen zu schaffen, dass sie über Generationen hinweg als authentisch akzeptiert wurden. Der Einfluss der Chroniken war so tief, dass sie weiterhin die religiöse Praxis und das lokale Erbe prägten, obwohl sie im 18. Jahrhundert als Fälschungen entlarvt wurden. Alds'Analyse verbindet intellektuelle, kulturelle, religiöse und politische Geschichte und intensiviert die Debatte über die Verwendung und den Missbrauch der Geschichte und die Natur der historischen und religiösen Wahrheit.

''

Geçmişi Şekillendirmek: Karşı Reformasyonda İcat Edilen Tarihler İspanya Kutsal Roma İmparatorluğu'nun kalbinde, bir manastır kütüphanesinin 1595'te İspanya'nın Karşı Reformasyonunun dini manzarasını dönüştürmeye devam edecek bir dizi sahte kronikler keşfettiği söyleniyor. Anakronizmler ve kronolojik yanlışlıklarla dolu bu dört cilt, bir Cizvit rahibi olan Jerónimo Roman de la Higuera tarafından yazılmıştır. Yüzyıllar sonra sahte olarak teşhir edilmesine rağmen, kronikler yirminci yüzyıla kadar İspanya'daki bilimsel söylemi, dini pratiği ve yerel mirası şekillendirmeye devam etti. Katrina B. Olds, Forging the Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain adlı büyüleyici çalışmasında bu sahte belgelerin tarihini, yazarlığını ve mirasını inceliyor. Kitap, nispeten bilinmeyen bir Cizvit rahibinin, nesiller boyunca otantik olarak kabul edilecekleri kadar inandırıcı olan imalatları nasıl yaratabildiğini araştırıyor. Kroniklerin etkisi o kadar derindi ki, on sekizinci yüzyılda sahte olarak ortaya çıkmalarına rağmen dini uygulamaları ve yerel mirası şekillendirmeye devam ettiler. Olds'un analizi entelektüel, kültürel, dini ve politik tarihi bütünleştirir, tarihin kullanımı ve kötüye kullanımı ile tarihsel ve dini gerçeğin doğası hakkındaki tartışmaları yoğunlaştırır.

تكوين الماضي: تاريخ مخترع في مكافحة الإصلاح إسبانيا في قلب الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يقال إن مكتبة رهبانية اكتشفت مجموعة من السجلات الزائفة في عام 1595 والتي ستستمر في تغيير المشهد الديني للإصلاح المضاد في إسبانيا. هذه المجلدات الأربعة، المليئة بالمفارقات التاريخية وعدم الدقة الزمنية، من المفترض أن يكتبها جيرونيمو رومان دي لا هيغيرا، كاهن يسوعي. على الرغم من تعرضها للتزوير بعد قرون، استمرت السجلات في تشكيل الخطاب العلمي والممارسة الدينية والتراث المحلي في إسبانيا حتى القرن العشرين. تتعمق كاترينا ب. أولدز في تاريخ وتأليف وإرث هذه المجموعة الاحتيالية من الوثائق في دراستها الرائعة «تشكيل الماضي: تاريخ مخترع في مكافحة الإصلاح في إسبانيا». يستكشف الكتاب كيف تمكن كاهن يسوعي غير معروف نسبيًا من إنشاء افتراءات مقنعة جدًا لدرجة أنها قُبلت على أنها أصلية لأجيال. كان تأثير السجلات عميقًا لدرجة أنها استمرت في تشكيل الممارسة الدينية والتراث المحلي على الرغم من تعرضها للتزوير في القرن الثامن عشر. يدمج تحليل Olds التاريخ الفكري والثقافي والديني والسياسي، ويكثف المناقشات حول استخدام وإساءة استخدام التاريخ وطبيعة الحقيقة التاريخية والدينية.