Set against the backdrop of a warring world, the book follows the journey of fifteen-year-old Erik Shaw, a talented young ballet dancer with a passion for dance that rivals his love for football. Despite the challenges he faces, Erik remains determined to pursue his dreams, even if it means sacrificing his relationships with others. The story begins with Erik, a unique and gifted young boy, who stands out from his peers due to his turned-out fish feet stance, earning him the nickname "Fish Feet. " He is the only boy in his ballet class, but he doesn't let this deter him from pursuing his passion. As he grows older, Erik becomes more focused on his goals, and his desire to audition for the prestigious Royal Ballet School intensifies. However, this ambition comes at a cost, as he must make difficult decisions, such as giving up his beloved football team and potentially straining his relationship with his father.

Действие книги разворачивается на фоне воюющего мира и рассказывает о путешествии пятнадцатилетнего Эрика Шоу, талантливого молодого артиста балета с увлечением танцем, которое соперничает с его любовью к футболу. Несмотря на проблемы, с которыми он сталкивается, Эрик по-прежнему полон решимости осуществить свои мечты, даже если это означает пожертвовать своими отношениями с другими. История начинается с Эрика, уникального и одарённого молодого мальчика, который выделяется на фоне сверстников своей вывернутой стойкой "рыбьи ноги", принеся ему прозвище "Рыбьи ноги. "Он единственный мальчик в своем балетном классе, но он не позволяет этому удерживать его от преследования своей страсти. По мере взросления Эрик становится более сосредоточенным на своих целях, и его желание пройти прослушивание в престижную Королевскую балетную школу усиливается. Однако это честолюбие дорого обходится, так как он должен принимать сложные решения, такие как отказ от любимой футбольной команды и потенциальное напряжение отношений с отцом.

L'action du livre se déroule dans un monde en guerre et raconte le voyage d'Eric Shaw, 15 ans, un jeune artiste de ballet talentueux avec une passion pour la danse qui rivalise avec son amour du football. Malgré les défis auxquels il est confronté, Eric reste déterminé à réaliser ses rêves, quitte à sacrifier sa relation avec les autres. L'histoire commence par Eric, un jeune garçon unique et doué, qui se distingue par ses pairs par son pied de poisson retourné, lui donnant le surnom de « Pieds de poisson ». "C'est le seul garçon de sa classe de ballet, mais il ne le laisse pas poursuivre sa passion. À mesure qu'il grandit, Eric se concentre davantage sur ses objectifs et son désir de passer des auditions à la prestigieuse Royal Ballet School s'intensifie. Mais cette ambition est coûteuse, car elle doit prendre des décisions difficiles, telles que l'abandon de l'équipe de football préférée et la tension potentielle de la relation avec son père.

libro está ambientado en el fondo de un mundo en guerra y cuenta el viaje de un joven de quince , Eric Shaw, un talentoso joven bailarín de ballet con pasión por la danza que rivaliza con su amor por el fútbol. A pesar de los problemas que enfrenta, Eric sigue decidido a cumplir sus sueños, aunque eso signifique sacrificar su relación con los demás. La historia comienza con Eric, un chico joven único y dotado, que destaca entre sus compañeros por su "pies de pez" invertido con un poste, llevándole el apodo de "Pies de pez. "Es el único chico en su clase de ballet, pero no deja que esto lo disuada de perseguir su pasión. A medida que crece, Eric se enfoca más en sus objetivos, y su deseo de audicionar para la prestigiosa Royal Ballet School se intensifica. n embargo, esta ambición es costosa, ya que debe tomar decisiones difíciles, como abandonar su equipo de fútbol favorito y la potencial tensión de la relación con su padre.

Il libro si svolge sullo sfondo di un mondo in guerra e racconta il viaggio di Eric Shaw, quindicenne, giovane artista di balletto di talento con la passione per la danza che rivive il suo amore per il calcio. Nonostante i problemi che sta affrontando, Eric è ancora determinato a realizzare i suoi sogni, anche se significa sacrificare il suo rapporto con gli altri. La storia inizia con Eric, un giovane ragazzo unico e dotato, che si distingue di fronte ai suoi coetanei con il suo bancone di piedi di pesce, portandogli il soprannome di «Piedi di pesce». "È l'unico ragazzo della sua classe di balletto, ma non gli permette di non perseguire la sua passione. Quando Eric cresce, diventa più concentrato sui suoi obiettivi, e il suo desiderio di fare un'audizione alla prestigiosa Royal Ballet School è aumentato. Ma questa ambizione costa molto, perché deve prendere decisioni difficili, come l'abbandono della squadra di football preferita e la potenziale tensione con il padre.

Das Buch spielt vor dem Hintergrund einer kriegführenden Welt und erzählt die Reise des fünfzehnjährigen Eric Shaw, eines talentierten jungen Balletttänzers mit einer idenschaft für den Tanz, die seiner Liebe zum Fußball Konkurrenz macht. Trotz der Herausforderungen, denen er gegenübersteht, bleibt Eric entschlossen, seine Träume zu erfüllen, auch wenn es bedeutet, seine Beziehung zu anderen zu opfern. Die Geschichte beginnt mit Eric, einem einzigartigen und begabten Jungen, der sich mit seinem umgedrehten „Fischbein“ -Stand von seinen Altersgenossen abhebt und ihm den Spitznamen „Fischbeine“ einbringt. "Er ist der einzige Junge in seiner Ballettklasse, aber er lässt sich davon nicht abhalten, seiner idenschaft nachzugehen. Als er älter wird, konzentriert sich Eric mehr auf seine Ziele und sein Wunsch, für die prestigeträchtige Royal Ballet School zu vorsprechen, nimmt zu. Dieser Ehrgeiz ist jedoch teuer, da er schwierige Entscheidungen treffen muss, wie zum Beispiel die Ablehnung seiner Lieblingsfußballmannschaft und die mögliche Belastung der Beziehung zu seinem Vater.

''

Savaşan bir dünyanın zemininde yer alan kitap, futbol sevgisine rakip olan dans tutkusu olan yetenekli bir genç balet olan on beş yaşındaki Eric Shaw'un yolculuğunu takip ediyor. Karşılaştığı zorluklara rağmen, Eric, başkalarıyla olan ilişkilerini feda etmek anlamına gelse bile, hayallerinin peşinden gitmeye kararlı. Hikaye, "balık bacakları" şeklindeki çarpık duruşuyla akranlarından sıyrılan eşsiz ve yetenekli bir genç çocuk olan Eric ile başlar ve ona "Balık bacakları" takma adını verir. Bale sınıfındaki tek çocuk o ama bunun onu tutkusunun peşinden gitmekten alıkoymasına izin vermiyor. Büyüdükçe, Eric hedeflerine daha fazla odaklanır ve prestijli Kraliyet Bale Okulu için seçmelere katılma arzusu yoğunlaşır. Ancak, bu hırsın bir bedeli vardır, çünkü sevgili futbol takımını terk etmek ve babasıyla olan ilişkisinin potansiyel gerginliği gibi zor kararlar vermek zorundadır.

يقع الكتاب على خلفية عالم متحارب، ويتبع رحلة إريك شو البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، وهو راقص باليه شاب موهوب ولديه شغف بالرقص ينافس حبه لكرة القدم. على الرغم من التحديات التي يواجهها، يظل إريك مصممًا على تحقيق أحلامه، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بعلاقاته مع الآخرين. تبدأ القصة بإريك، وهو صبي صغير فريد وموهوب يبرز عن أقرانه بموقفه الملتوي «أرجل السمك»، مما يجلب له لقب «أرجل السمك». إنه الصبي الوحيد في فصل الباليه، لكنه لا يدع ذلك يمنعه من متابعة شغفه. مع تقدمه في السن، يصبح إريك أكثر تركيزًا على أهدافه، وتزداد رغبته في اختبار أداء مدرسة الباليه الملكية المرموقة. ومع ذلك، فإن هذا الطموح له ثمن، حيث يتعين عليه اتخاذ قرارات صعبة، مثل التخلي عن فريق كرة القدم المحبوب والتوتر المحتمل لعلاقته مع والده.