Book Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba Introduction: In the early 1990s, Cuba entered into an extended period of economic depression known as the "Special Period characterized by the collapse of revolutionary values and social norms, and a way of life conducted by improvised solutions for survival, including hustling and sex work. During this time, a thriving yet constantly harassed and destabilized clandestine gay scene, known as the "ambiente emerged in Havana. In his book, Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba, Moshe Morad delves into the role of music in this scene, highlighting its significance in providing physical, emotional, and conceptual spaces that shape the identity of the LGBTQ+ community in Cuba during this tumultuous period. This is the first study of its kind, offering a unique perspective on the intersection of music, sexuality, and identity in the island nation.

Book Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba Introduction: В начале 1990-х годов Куба вступила в длительный период экономической депрессии, известный как «особый период», характеризующийся крахом революционных ценностей и социальных норм, а также образом жизни, проводимым с помощью импровизированных решений для выживания, включая хастлинг и секс-работу. В это время в Гаване возникла процветающая, но постоянно преследуемая и дестабилизируемая подпольная гей-сцена, известная как «ambiente». В своей книге «Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba» Моше Морад углубляется в роль музыки в этой сцене, подчеркивая её значение в обеспечении физических, эмоциональных и концептуальных пространств, которые формируют идентичность ЛГБТК + сообщества на Кубе в этот бурный период. Это первое исследование такого рода, предлагающее уникальный взгляд на пересечение музыки, сексуальности и идентичности в островном государстве.

Book Fiesta de diez pesos : Music and Gay Identity in Special Period Cuba Introduction : Au début des années 1990, Cuba est entrée dans une longue période de dépression économique, connue sous le nom de « période spéciale », caractérisée par l'effondrement des valeurs révolutionnaires et des normes sociales, ainsi que des modes de vie des solutions de survie improvisées, y compris le hoastling et le travail sexuel. À cette époque, une scène gay clandestine prospère, mais constamment persécutée et déstabilisée, connue sous le nom de « ambiente », est apparue à La Havane. Dans son livre Fiesta de diez pesos : Music and Gay Identity in Special Period Cuba, Moshe Morad se penche sur le rôle de la musique dans cette scène, soulignant son importance dans la fourniture des espaces physiques, émotionnels et conceptuels qui façonnent l'identité de la communauté LGBTQ + à Cuba en cette période agitée. C'est la première étude de ce genre qui propose une vision unique de l'intersection de la musique, de la sexualité et de l'identité dans un État insulaire.

Fiesta de diez pesos: Identidad Musical y Gay en el Particular Período Cuba Introducción: A principios de la década de 1990, Cuba entró en un largo periodo de depresión económica, conocido como «período especial», caracterizado por el colapso de los valores revolucionarios y las normas sociales, así como el estilo de vida llevado a cabo a través de soluciones improvisadas para la supervivencia, incluyendo el trabajo hustling y sexual. En esta época surgió en La Habana una floreciente pero constantemente perseguida y desestabilizada escena gay clandestina conocida como «ambiente». En su libro «Fiesta de diez pesos: Identidad Musical y Gay en el Periódico Especial Cuba», Moshe Morad profundiza en el papel de la música en esta escena, destacando su importancia en la provisión de espacios físicos, emocionales y conceptuales que forman la identidad LGBTQ + comunidades en Cuba durante este período turbulento. Se trata del primer estudio de este tipo que ofrece una visión única sobre el cruce de música, sexualidad e identidad en el estado insular.

Book Festa de diez pesos: Music and Gay Identity in Especial Period Cuba Intrusão: No início dos anos 1990, Cuba entrou em um longo período de depressão econômica, conhecido como «período especial», caracterizado pelo colapso de valores revolucionários e normas sociais, bem como um estilo de vida conduzido com soluções improvisadas para a vida sobrevivência, incluindo trabalho sexual e hastling. Nesse momento, a cena clandestina de «ambiente» floresceu em Havana, mas permanentemente perseguida e desestabilizada. Em seu livro «Festa de diez pesos: Music and Gay Identity in Especial Period Cuba», Moshe Morad aprofundou-se no papel da música nesta cena, enfatizando a sua importância na garantia de espaços físicos, emocionais e conceituais que formam a identidade da comunidade LGBT + Cuba durante este período turbulento. É o primeiro estudo deste tipo a oferecer uma visão única da interseção entre música, sexualidade e identidade num estado insular.

Buch Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba Einleitung: In den frühen 1990er Jahren trat Kuba in eine lange Phase der wirtschaftlichen Depression ein, die als „Sonderperiode“ bekannt ist und durch den Zusammenbruch revolutionärer Werte und sozialer Normen sowie durch bensstile gekennzeichnet ist, die mit improvisierten Überlebenslösungen durchgeführt wurden, darunter Hastling und Sexarbeit. Zu dieser Zeit entstand in Havanna eine blühende, aber ständig verfolgte und destabilisierte schwule Untergrundszene, die als „ambiente“ bekannt ist. In seinem Buch Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba befasst sich Moshe Morad mit der Rolle der Musik in dieser Szene und betont ihre Bedeutung bei der Bereitstellung physischer, emotionaler und konzeptueller Räume, die die Identität der LGBTQ + -Gemeinschaft in Kuba in dieser turbulenten Zeit prägen. Es ist die erste Studie dieser Art, die einen einzigartigen Blick auf die Schnittmenge von Musik, Sexualität und Identität in einem Inselstaat bietet.

Książka Fiesta de diez pesos: Muzyka i tożsamość gejów w okresie specjalnym Kuba Wprowadzenie: Na początku lat dziewięćdziesiątych Kuba weszła w długi okres depresji gospodarczej znany jako „okres szczególny”, charakteryzujący się upadkiem wartości rewolucyjnych i norm społecznych, a także sposobem życia prowadzonym przez improwizowane rozwiązania do przetrwania, w tym hustlinga i pracy seksualnej. W tym czasie Hawana rozwinęła kwitnącą, ale ciągle prześladowaną i zdestabilizowaną podziemną scenę gejowską znaną jako „ambiente”. W książce Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Kuba, Moshe Morad zagłębia się w rolę muzyki w tej scenie, podkreślając jej znaczenie w dostarczaniu fizycznych, emocjonalnych i koncepcyjnych przestrzeni, które kształtują tożsamość społeczności LGBTQ + w Cubie uba w tym burzliwym okresie. Jest to pierwsze tego rodzaju studium, które oferuje unikalną perspektywę na temat przecięcia się muzyki, seksualności i tożsamości w kraju wyspiarskim.

Book Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Time Control: בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20 נכנסה קובה לתקופה ארוכה של שפל כלכלי המכונה ”התקופה המיוחדת”, המאופיינת בקריסת ערכים מהפכניים ונורמות חברתיות, כמו גם דרך חיים המתנהלת באמצעות פתרונות מאולתרים להישרדות, לרבות דחיקה ועבודת מין. במהלך תקופה זו פיתחה הוואנה סצנת הומואים מחתרתית משגשגת אך נרדפת ומתערערת. בספרו Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Time Cuba, משה מוראד מתעמק בתפקידה של המוזיקה בסצנה זו, ומדגיש את חשיבותה במתן מרחבים פיזיים, רגשיים ורעיוניים המעצבים את זהותה של קהילת הלהט "ב בקובה בתקופה סוערת זו. זהו המחקר הראשון מסוגו שמציע נקודת מבט ייחודית על הצטלבות של מוזיקה, מיניות וזהות באומת האי.''

Kitap Fiesta de diez pesos: Özel Dönemde Müzik ve Eşcinsel Kimliği Küba Giriş: 1990'ların başında Küba, devrimci değerlerin ve sosyal normların çöküşünün yanı sıra, koşuşturma ve seks işçiliği de dahil olmak üzere hayatta kalmak için doğaçlama çözümlerle yürütülen bir yaşam tarzı ile karakterize edilen "özel dönem'olarak bilinen uzun bir ekonomik bunalım dönemine girdi. Bu süre zarfında Havana, "ambiente'olarak bilinen, gelişen ancak sürekli zulüm gören ve istikrarsızlaştırılmış bir yeraltı eşcinsel sahnesi geliştirdi. Moşe Morad, Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba adlı kitabında, Küba'daki LGBTQ + topluluğunun kimliğini şekillendiren fiziksel, duygusal ve kavramsal alanların sağlanmasındaki önemini vurgulayarak, bu sahnede müziğin rolünü inceliyor. Ada ülkesindeki müzik, cinsellik ve kimliğin kesişimi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunan türünün ilk çalışmasıdır.

كتاب Fiesta de diez pesos: الموسيقى وهوية المثليين في فترة خاصة كوبا مقدمة: في أوائل التسعينيات، دخلت كوبا فترة طويلة من الكساد الاقتصادي المعروف باسم «الفترة الخاصة»، والتي اتسمت بانهيار القيم الثورية والأعراف الاجتماعية، وكذلك أسلوب حياة يتم من خلال حلول مرتجلة للبقاء، بما في ذلك الصخب والعمل بالجنس. خلال هذا الوقت، طورت هافانا مشهدًا مزدهرًا للمثليين تحت الأرض ولكنه مضطهد باستمرار ومزعزع للاستقرار يُعرف باسم «الأجواء». في كتابه Fiesta de diez pesos: Music and Gay Identity in Special Period Cuba، يتعمق Moshe Morad في دور الموسيقى في هذا المشهد، مؤكدًا على أهميته في توفير مساحات جسدية وعاطفية ومفاهيمية تشكل هوية مجتمع LGBTQ + في كوبا خلال هذه الفترة المضطربة. إنها أول دراسة من نوعها تقدم منظورًا فريدًا لتقاطع الموسيقى والجنس والهوية في الدولة الجزيرة.

Book Fiesta de diez 페소: 특별 기간 쿠바 소개의 음악과 게이 정체성: 1990 년대 초 쿠바는 혁명적 가치와 사회적 규범의 붕괴뿐만 아니라 허슬링과 성 노동. 이 기간 동안 하바나는 번성하지만 끊임없이 박해를 받고 "ambiente" 로 알려진 지하 게이 장면을 개발했습니다. 그의 책 Fiesta de diez peso: 특별 시대 쿠바의 음악과 동성애 정체성에서 Moshe Morad는이 장면에서 음악의 역할을 탐구하여 LGBTQ + 커뮤니티의 정체성을 형성하는 신체적, 정서적, 개념적 공간을 제공하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 이 격동안. 섬 국가의 음악, 섹슈얼리티 및 정체성의 교차점에 대한 독특한 관점을 제공하는 것은 최초의 연구입니다.

Book Fiesta de diez pesos：特別期間の音楽とゲイのアイデンティティ紹介： 1990代初頭、キューバは革命的価値観と社会規範の崩壊を特徴とする「特別な期間」として知られる経済不況の長い期間に突入した。この間、ハバナは繁栄しながらも絶えず迫害され、アンビエンテ（ambiente）として知られる地下ゲイ・シーンを不安定化させた。モシェ・モラドは、キューバにおける音楽とゲイのアイデンティティについての著書『Fiesta de diez pesos： Music and Gay Identity in Special Period Cuba』において、このシーンにおける音楽の役割について考察し、この激動の時期にキューバのLGBTQ Q+コミュニティのアイデンティティを形作る物理的、感情的、感情的、概念的な空間を提供することの重要性を強調している。この種の研究は、島国における音楽、セクシュアリティ、アイデンティティの交差点についてユニークな視点を提供する最初の研究です。

Book Fiesta de diez pesos：古巴特別時期的音樂和同性戀身份：在1990代初期，古巴進入了長期的經濟蕭條，被稱為「特殊時期」，其特征是革命價值觀和社會規範以及通過即興解決方案進行的生活方式的崩潰。生存，包括騙子和性工作。這時，哈瓦那出現了一個蓬勃發展，但不斷受到迫害和不穩定的地下同性戀場景，稱為「ambiente」。Moshe Morad在他的著作《Fiesta de diez pesos：古巴特殊時期的音樂和同性戀身份》中深入探討了音樂在這一場景中的作用，強調了音樂在提供塑造古巴的LGBTQ+社區身份的身體，情感和概念空間方面的重要性。動蕩時期。這是同類研究中的第一項研究，為島國音樂，性和身份的交集提供了獨特的視角。