Set in the picturesque town of Cwm Coed, Wales, the story revolves around the murder of Rhys Lloyd, the promoter of a luxurious vacation complex called 'The Ribera', which leaves everyone suspect. The investigation, led by the intelligent and determined detective Ffion Morgan and her English counterpart Leo Brady, uncovers a web of secrets and lies that threaten to destroy the community. As the truth unfolds, it becomes clear that Rhys was not a likable man, and many people had reasons to want him dead. The novel masterfully explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for survival in a world filled with conflict and deception. The story is full of twists and turns, keeping readers on the edge of their seats as they try to piece together the puzzle. The characters are skillfully crafted, each with their own motivations and secrets, making it difficult to determine who among them is the true culprit. The setting of the book, a small Welsh town, adds an air of familiarity and intimacy, drawing the reader into the intricate details of the case.

В живописном городе Кум-Коед, Уэльс, история вращается вокруг убийства Риса Ллойда, организатора роскошного комплекса отдыха под названием «Рибера», который оставляет всех подозреваемыми. Расследование, которое ведут умный и решительный детектив Ффион Морган и ее английский коллега Лео Брэди, раскрывает паутину тайн и лжи, которые грозят уничтожить сообщество. По мере раскрытия правды становится ясно, что Рис не был симпатичным человеком, и у многих людей были причины желать его смерти. Роман мастерски исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и необходимости выживания в мире, наполненном конфликтами и обманом. История полна перипетий, держа читателей на краю сидений, когда они пытаются собрать пазл воедино. Персонажи искусно обработаны, каждый со своей мотивацией и секретами, что затрудняет определение того, кто среди них является истинным виновником. Обстановка книги, небольшого валлийского городка, добавляет воздух фамильярности и близости, втягивая читателя в запутанные детали дела.

Dans la ville pittoresque de Coom Coed, au Pays de Galles, l'histoire tourne autour du meurtre de Rhys Lloyd, l'organisateur d'un complexe de vacances de luxe appelé « Ribera », qui laisse tout le monde suspecté. L'enquête, menée par le détective intelligent et déterminé Fphion Morgan et son collègue anglais o Brady, révèle une toile de secrets et de mensonges qui menacent de détruire la communauté. À mesure que la vérité est révélée, il devient clair que Rhys n'était pas un homme mignon, et beaucoup de gens avaient des raisons de vouloir sa mort. roman explore magistralement les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la nécessité de survivre dans un monde rempli de conflits et de tromperies. L'histoire est pleine de péripéties, gardant les lecteurs au bord des sièges quand ils essaient de rassembler le puzzle. s personnages sont savamment traités, chacun avec sa motivation et ses secrets, ce qui rend difficile de déterminer qui est le vrai coupable. L'environnement du livre, une petite ville galloise, ajoute un air de famille et d'intimité, attirant le lecteur dans les détails confus de l'affaire.

En la pintoresca ciudad de Kum Coed, Gales, la historia gira en torno al asesinato de Rees Lloyd, organizador de un lujoso complejo vacacional llamado «Ribera» que deja a todos sospechosos. La investigación, dirigida por el inteligente y decidido detective Ffion Morgan y su colega inglés o Brady, revela una red de secretos y mentiras que amenazan con destruir la comunidad. A medida que se revela la verdad, queda claro que Rhys no era un hombre bonito y muchas personas tenían razones para desear su muerte. La novela explora magistralmente los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de sobrevivir en un mundo lleno de conflictos y eng. La historia está llena de vicisitudes, manteniendo a los lectores al borde de los asientos mientras tratan de armar un rompecabezas. personajes son hábilmente procesados, cada uno con su propia motivación y secretos, lo que dificulta determinar quién entre ellos es el verdadero culpable. escenario del libro, un pequeño pueblo galés, añade un aire de familaridad y cercanía, arrastrando al lector a los confusos detalles del asunto.

Na pitoresca cidade de Kum Coed, no País de Gales, a história gira em torno do assassinato de Rhys Lloyd, o organizador de um luxuoso complexo de lazer chamado «River», que deixa todos os suspeitos. A investigação, conduzida pelo hábil detetive Phyon Morgan e seu colega inglês o Brady, revela uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam destruir a comunidade. À medida que a verdade é revelada, fica claro que Rhys não era um homem bonito, e muitas pessoas tinham razões para desejar sua morte. O romance explora os temas da evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da necessidade de sobrevivência num mundo cheio de conflitos e enganação. A história está cheia de peripécias, mantendo os leitores na borda dos assentos quando tentam montar um quebra-cabeça. Os personagens são bem tratados, cada um com suas motivações e segredos, o que dificulta a definição de quem é o verdadeiro culpado entre eles. O ambiente do livro, uma pequena cidade galesa, acrescenta um ar de familiares e intimidade, arrastando o leitor para os detalhes confusos do caso.

Nella pittoresca città di Koom Coed, in Galles, la storia ruota intorno all'omicidio di Rhys Lloyd, l'organizzatore di un complesso ricreativo di lusso chiamato «La River», che lascia tutti i sospettati. L'indagine, condotta dal brillante e risoluto detective Phyon Morgan e dal suo collega inglese o Brady, rivela una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere la comunità. Mentre la verità viene fuori, è chiaro che Rhys non era un uomo carino, e molte persone avevano ragioni per volerlo morto. Il romanzo esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della necessità di sopravvivere in un mondo pieno di conflitti e inganni. La storia è piena di peripezie, tenendo i lettori sul bordo dei sedili quando cercano di mettere insieme il puzzle. I personaggi sono abilmente trattati, ognuno con le proprie motivazioni e segreti, il che rende difficile identificare chi tra loro è il vero responsabile. L'ambiente del libro, una piccola cittadina gallese, aggiunge aria di famiglia e intimità, trascinando il lettore nei dettagli confusi del caso.

In der malerischen Stadt Cum Coed, Wales, dreht sich die Geschichte um den Mord an Rhys Lloyd, dem Organisator einer luxuriösen Ferienanlage namens „Ribera“, die alle Verdächtigen zurücklässt. Die Untersuchung, die von der intelligenten und entschlossenen Detektivin Ffion Morgan und ihrem englischen Kollegen o Brady durchgeführt wird, enthüllt ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das die Gemeinschaft zu zerstören droht. Als die Wahrheit ans Licht kommt, wird klar, dass Rhys kein sympathischer Mensch war und viele Menschen Gründe hatten, seinen Tod zu wünschen. Der Roman erforscht meisterhaft die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit, in einer Welt voller Konflikte und Täuschungen zu überleben. Die Geschichte ist voller Wendungen und hält die ser am Rand der tze, während sie versuchen, das Puzzle zusammenzusetzen. Die Charaktere sind kunstvoll verarbeitet, jeder mit seiner eigenen Motivation und seinen eigenen Geheimnissen, was es schwierig macht, festzustellen, wer unter ihnen der wahre Täter ist. Die Einrichtung des Buches, einer kleinen walisischen Stadt, verleiht dem ser einen Hauch von Vertrautheit und Intimität und zieht ihn in die komplizierten Details des Falls.

בעיירה הציורית קום קוד, ויילס, הסיפור סובב סביב הרצח של ריס לויד, החקירה, בראשות החכם והנחוש פיון מורגן והמקביל האנגלי שלה ליאו בריידי, חושפת רשת של סודות ושקרים שמאיימים להרוס את הקהילה. ככל שהאמת מתגלה, מתברר שריס לא היה אדם חביב ולרבים היו סיבות לאחל לו מוות. הרומן בוחן היטב את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת הצורך לשרוד בעולם מלא קונפליקט והונאה. הסיפור מלא פיתולים ותורות, מחזיקים את הקוראים על קצה המושבים שלהם כשהם מנסים לחבר את הפאזל. הדמויות מעוצבות בצורה אמנותית, כל אחד עם המניעים והסודות שלו, מה שמקשה לקבוע מי מהם הוא האשם האמיתי. הגדרת הספר, עיירה וולשית קטנה, מוסיפה אווירה של היכרות ואינטימיות, ומושכת את הקורא אל תוך הפרטים הסבוכים של המקרה.''

Coom Coed, Galler'in pitoresk kasabasında, hikaye, herkesi şüpheli bırakan Ribera adlı lüks bir tatil kompleksinin organizatörü olan Rhys Lloyd'un öldürülmesi etrafında dönüyor. Akıllı ve kararlı dedektif Ffion Morgan ve İngiliz meslektaşı o Brady tarafından yürütülen soruşturma, toplumu yok etmekle tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağını ortaya çıkarıyor. Gerçek ortaya çıktıkça, Rhys'in sevimli bir adam olmadığı ve birçok insanın ölmesini istemek için nedenleri olduğu ortaya çıkıyor. Roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışma ve aldatma ile dolu bir dünyada hayatta kalma ihtiyacının temalarını ustaca araştırıyor. Hikaye, bulmacayı bir araya getirmeye çalışırken okuyucuları koltuklarının kenarında tutan kıvrımlar ve dönüşlerle doludur. Karakterler ustaca hazırlanmış, her biri kendi motivasyonlarına ve sırlarına sahip, aralarında kimin gerçek suçlu olduğunu belirlemeyi zorlaştırıyor. Küçük bir Galler kasabası olan kitabın ortamı, okuyucuyu davanın karışık ayrıntılarına çeken bir aşinalık ve samimiyet havası katıyor.

في بلدة كوم كويد الخلابة، ويلز، تدور القصة حول مقتل ريس لويد، منظم مجمع عطلات فاخر يسمى ريبيرا، والذي يترك الجميع مشتبهًا به. يكشف التحقيق، الذي قاده المحقق الذكي والحازم ففيون مورغان ونظيرها الإنجليزي ليو برادي، عن شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتدمير المجتمع. عندما يتم الكشف عن الحقيقة، يتضح أن ريس لم يكن رجلاً محبوبًا وكان لدى الكثير من الناس أسباب للتمني لموته. تستكشف الرواية ببراعة موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية والحاجة إلى البقاء في عالم مليء بالصراع والخداع. القصة مليئة بالالتواءات والمنعطفات، وتحمل القراء على حافة مقاعدهم وهم يحاولون تجميع اللغز معًا. تم صياغة الشخصيات ببراعة، ولكل منها دوافعها وأسرارها الخاصة، مما يجعل من الصعب تحديد من بينهم الجاني الحقيقي. يضيف إعداد الكتاب، وهي بلدة ويلزية صغيرة، جوًا من الألفة والألفة، مما يجذب القارئ إلى التفاصيل المتشابكة للقضية.

웨일즈의 그림 같은 마을 Coom Coed에서이 이야기는 Ribera라는 고급 휴가 단지의 주최자 인 Rhys Lloyd의 살인 사건에 관한 이야기로 모든 사람들이 용의자가됩니다. 똑똑하고 결정적인 형사 Ffion Morgan과 그녀의 영어 상대 인 o Brady가 이끄는이 조사는 지역 사회를 파괴하겠다고 위협하는 비밀과 거짓말의 웹을 발견합니다. 진실이 밝혀 지자 Rhys는 좋은 사람이 아니었고 많은 사람들이 그를 죽이기를 원했습니다. 이 소설은 기술의 진화, 개인 패러다임, 갈등과기만으로 가득 찬 세상에서 살아남을 필요성의 주제를 완벽하게 탐구합니다. 이야기는 뒤틀림과 회전으로 가득 차 있으며, 독자들이 퍼즐을 함께 조각하려고 할 때 좌석 가장자리에 독자를 붙입니다. 캐릭터는 각각 고유 한 동기와 비밀로 교묘하게 제작되어 그중에서 누가 진정한 범인인지 결정하기가 어렵습니다. 웨일스 어의 작은 도시인이 책의 배경은 친숙 함과 친밀감을 더해 독자를 사건의 얽힌 세부 사항으로 끌어들입니다.

在風景如畫的威爾士庫姆科德（Coom-Coed）鎮，故事圍繞著一個名為「裏貝拉」（Ribera）的豪華度假綜合體的組織者裏斯·勞埃德（Rhys Lloyd）的謀殺案展開，所有人都被懷疑。這項由聰明而果斷的偵探Ffion Morgan和她的英國同事o Brady領導的調查揭示了威脅要摧毀社區的秘密和謊言的網絡。隨著真相的揭露，很明顯，裏斯不是一個漂亮的人，許多人有理由希望他死。小說巧妙地探討了技術演變，個人範式以及在充滿沖突和欺騙的世界中生存的必要性的主題。這個故事充滿了曲折，讓讀者坐在座位的邊緣，因為他們試圖把墊子放在一起。角色經過熟練的處理，每個角色都有自己的動機和秘密，因此很難確定其中誰是真正的罪魁禍首。這本書的背景，一個威爾士小鎮，通過將讀者拉入令人困惑的案件細節，增加了家庭和親密的氣氛。