Through a series of critical essays, Fleishman explores the interconnectedness of fiction and reality, arguing that literature has the power to encompass even the most complex and recondite facts and ideas. This highly individual study examines a wide range of literary references to human culture, history, philosophy, and science, demonstrating how each of these disciplines informs our understanding of the world. The book is structured around three main types of novels: those that require specialized knowledge to understand, those that reflect the cultural lore of their time, and those that offer intuitive insights into the human condition. Fleishman's approach is characterized by an awareness of the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which he believes is essential for human survival in a warring state. He argues that by studying and understanding this process, we can develop a deeper appreciation for the role of literature in shaping our understanding of the world. The first type of novel, those that require specialized knowledge, includes works such as Little Dorrit, The Return of the Native, and Ulysses. These novels are dense with information and require a deep understanding of historical, philosophical, and scientific contexts to fully appreciate their meaning.

В серии критических эссе Флейшман исследует взаимосвязь вымысла и реальности, утверждая, что литература способна охватить даже самые сложные и повторные факты и идеи. Это очень индивидуальное исследование рассматривает широкий спектр литературных ссылок на человеческую культуру, историю, философию и науку, демонстрируя, как каждая из этих дисциплин информирует наше понимание мира. Книга построена вокруг трех основных типов романов: тех, которые требуют специальных знаний для понимания, тех, которые отражают культурное наследие своего времени, и тех, которые предлагают интуитивное понимание состояния человека. Подход Флейшмана характеризуется осознанием необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые, по его мнению, необходимы для выживания человека в воюющем государстве. Он утверждает, что, изучая и понимая этот процесс, мы можем развить более глубокое понимание роли литературы в формировании нашего понимания мира. К первому типу романа, тем, что требуют специализированных знаний, относятся такие произведения, как «Маленький Доррит», «Возвращение туземца» и «Улисс». Эти романы насыщены информацией и требуют глубокого понимания исторического, философского и научного контекстов, чтобы полностью оценить их смысл.

Dans une série d'essais critiques, Fleischman explore la relation entre fiction et réalité, affirmant que la littérature est capable de couvrir même les faits et idées les plus complexes et les plus répétés. Cette étude très individuelle examine un large éventail de références littéraires à la culture humaine, à l'histoire, à la philosophie et à la science, démontrant comment chacune de ces disciplines informe notre compréhension du monde. livre s'articule autour de trois grands types de romans : ceux qui nécessitent une connaissance particulière pour comprendre, ceux qui reflètent l'héritage culturel de leur époque et ceux qui offrent une compréhension intuitive de la condition humaine. L'approche de Fleischman est caractérisée par la prise de conscience de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui, selon lui, sont nécessaires à la survie de l'homme dans un État en guerre. Il affirme qu'en étudiant et en comprenant ce processus, nous pouvons développer une compréhension plus approfondie du rôle de la littérature dans la formation de notre compréhension du monde. premier type de roman, qui exige des connaissances spécialisées, comprend des œuvres telles que « Little Dorrit », « retour de l'indigène » et « Ulysse ». Ces romans sont riches en informations et nécessitent une compréhension approfondie des contextes historiques, philosophiques et scientifiques afin d'en apprécier pleinement le sens.

En una serie de ensayos críticos, Fleishman explora la relación entre ficción y realidad, argumentando que la literatura es capaz de abarcar incluso los hechos e ideas más complejos y repetidos. Este estudio muy individual examina una amplia gama de referencias literarias a la cultura humana, la historia, la filosofía y la ciencia, demostrando cómo cada una de estas disciplinas informa nuestra comprensión del mundo. libro se estructura en torno a tres tipos principales de novelas: las que requieren conocimientos especiales para su comprensión, las que reflejan el patrimonio cultural de su tiempo y las que ofrecen una comprensión intuitiva de la condición humana. enfoque de Fleischmann se caracteriza por ser consciente de la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno que, a su juicio, es necesario para la supervivencia del hombre en un Estado en guerra. Afirma que al estudiar y comprender este proceso podemos desarrollar una comprensión más profunda del papel de la literatura en la formación de nuestra comprensión del mundo. primer tipo de novela, aquellos que requieren conocimientos especializados, incluyen obras como «pequeño Dorrit», «retorno del nativo» y «Ulises». Estas novelas están saturadas de información y requieren una comprensión profunda de los contextos históricos, filosóficos y científicos para apreciar plenamente su significado.

Em uma série de ensaios críticos, Fleischman explora a relação entre ficção e realidade, afirmando que a literatura pode cobrir os fatos e ideias mais complexas e repetitivas. Este estudo muito individual aborda uma variedade de referências literárias à cultura humana, história, filosofia e ciência, mostrando como cada uma destas disciplinas informa a nossa compreensão do mundo. O livro é construído em torno de três tipos principais de romances: aqueles que exigem conhecimento específico para compreender, aqueles que refletem a herança cultural de seu tempo e aqueles que oferecem uma compreensão intuitiva da condição humana. A abordagem de Fleischman se caracteriza pela compreensão da necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que ele acredita ser essencial para a sobrevivência humana num estado em guerra. Ele afirma que, ao estudar e compreender este processo, podemos desenvolver uma compreensão mais profunda do papel da literatura na formação da nossa compreensão do mundo. O primeiro tipo de romance, que requer conhecimentos especializados, inclui obras como «The Little Dorrit», «O regresso do nativo» e «Ulysses». Estes romances são repletos de informação e exigem uma compreensão profunda dos contextos histórico, filosófico e científico para apreciar plenamente o seu significado.

In einer Reihe kritischer Essays untersucht Fleischmann die Beziehung zwischen Fiktion und Realität und argumentiert, dass Literatur in der Lage ist, selbst die komplexesten und wiederholtesten Fakten und Ideen zu erfassen. Diese sehr individuelle Studie untersucht ein breites Spektrum literarischer Bezüge zur menschlichen Kultur, Geschichte, Philosophie und Wissenschaft und zeigt, wie jede dieser Disziplinen unser Verständnis der Welt beeinflusst. Das Buch basiert auf drei Haupttypen von Romanen: solche, die spezielles Wissen zum Verständnis erfordern, solche, die das kulturelle Erbe ihrer Zeit widerspiegeln, und solche, die ein intuitives Verständnis des menschlichen Zustands bieten. Fleischmanns Ansatz zeichnet sich durch das Bewusstsein für die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens aus, das seiner Meinung nach für das Überleben einer Person in einem kriegführenden Staat notwendig ist. Er argumentiert, dass wir durch das Studium und Verständnis dieses Prozesses ein tieferes Verständnis der Rolle der Literatur bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt entwickeln können. Die erste Art von Roman, die spezialisiertes Wissen erfordert, umfasst Werke wie „Little Dorrit“, „Return of the Native“ und „Ulysses“. Diese Romane sind voller Informationen und erfordern ein tiefes Verständnis der historischen, philosophischen und wissenschaftlichen Kontexte, um ihre Bedeutung vollständig zu würdigen.

''

Bir dizi eleştirel denemede Fleishman, edebiyatın en karmaşık ve tekrarlanan olguları ve fikirleri bile kucaklayabildiğini savunarak kurgu ve gerçeklik ilişkisini araştırıyor. Bu son derece bireysel çalışma, insan kültürüne, tarihine, felsefesine ve bilimine yapılan çok çeşitli edebi referanslara bakmakta ve bu disiplinlerin her birinin dünya anlayışımızı nasıl bilgilendirdiğini göstermektedir. Kitap üç ana roman türü etrafında yapılandırılmıştır: Anlaşılması için uzmanlık bilgisi gerektirenler, zamanlarının kültürel mirasını yansıtanlar ve insanlık durumunun sezgisel bir anlayışını sunanlar. Fleischmann'ın yaklaşımı, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacın farkındalığı ile karakterize edilir; bu, onun görüşüne göre, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması için gereklidir. Bu süreci inceleyerek ve anlayarak, dünya anlayışımızı şekillendirmede edebiyatın rolü hakkında daha derin bir anlayış geliştirebileceğimizi savunuyor. Özel bilgi gerektiren ilk roman türü, Küçük Dorrit, Yerlinin Dönüşü ve Ulysses gibi eserleri içerir. Bu romanlar bilgi bakımından zengindir ve anlamlarını tam olarak anlamak için tarihsel, felsefi ve bilimsel bağlamların derinlemesine anlaşılmasını gerektirir.

في سلسلة من المقالات النقدية، يستكشف فليشمان العلاقة بين الخيال والواقع، بحجة أن الأدب قادر على احتضان حتى الحقائق والأفكار الأكثر تعقيدًا وتكرارًا. تبحث هذه الدراسة الفردية للغاية في مجموعة واسعة من الإشارات الأدبية إلى الثقافة البشرية والتاريخ والفلسفة والعلوم، مما يوضح كيف يُعلم كل من هذه التخصصات فهمنا للعالم. يدور الكتاب حول ثلاثة أنواع رئيسية من الروايات: تلك التي تتطلب معرفة متخصصة لفهمها، وتلك التي تعكس التراث الثقافي لعصرها، وتلك التي تقدم فهمًا بديهيًا لحالة الإنسان. يتميز نهج فليشمان بالوعي بالحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي، في رأيه، ضرورية لبقاء الإنسان في حالة حرب. يجادل بأنه من خلال دراسة وفهم هذه العملية، يمكننا تطوير فهم أعمق لدور الأدب في تشكيل فهمنا للعالم. النوع الأول من الروايات، تلك التي تتطلب معرفة متخصصة، تشمل أعمالًا مثل Little Dorrit و The Return of the Native و Ulysses. هذه الروايات غنية بالمعلومات وتتطلب فهمًا عميقًا للسياقات التاريخية والفلسفية والعلمية لتقدير معناها تمامًا.