The book "Familiar Futures: Time, Selfhood, and Sovereignty in Iraq" by Sara Pursley is a thought-provoking exploration of the evolution of technology and its impact on human society, particularly in the context of Iraq. The author delves into the historical development of the country, from its creation under British mandate rule in 1920 to the first Ba'th coup in 1963, and examines how Western and Iraqi policymakers promoted changes in schooling, land ownership, and family law to better differentiate Iraq's citizens by class, sex, and age. Pursley's investigation reveals how these efforts aimed to shape the future of Iraq, but often resulted in the deferral of demands for political change in the present and the reproduction of existing capitalist relations. She argues that certain goods, such as democratic ideals, were repeatedly sacrificed in the name of the nation's economic development, leading to a paradoxical situation where the pursuit of a modernized future came at the cost of the well-being of the present. The book focuses on the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Pursley posits that the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for human survival and the unification of people.

Книга Сары Пурсли «Familiar Futures: Time, Selfhood, and Sovereigneture in Iraq» (Знакомое будущее: время, самосознание и суверенитет в Ираке) является пробуждающим мысли исследованием эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество, особенно в контексте Ирака. Автор углубляется в историческое развитие страны, от ее создания под британским мандатом в 1920 году до первого переворота Ба 'та в 1963 году, и исследует, как западные и иракские политики способствовали изменениям в школьном образовании, собственности на землю и семейном праве, чтобы лучше дифференцировать граждан Ирака по классу, полу и возрасту. Расследование Пурсли показывает, как эти усилия были направлены на формирование будущего Ирака, но часто приводили к отсрочке требований политических изменений в настоящем и воспроизводству существующих капиталистических отношений. Она утверждает, что определенные блага, такие как демократические идеалы, неоднократно приносились в жертву во имя экономического развития нации, что приводило к парадоксальной ситуации, когда стремление к модернизированному будущему шло ценой благополучия настоящего. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Пурсли утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человека и объединения людей.

livre de Sarah Pursley, Familiar Futures : Time, Selfhood, and Sovereigneture in Iraq, est une étude éveillante de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte irakien. L'auteur explore le développement historique du pays, depuis sa création sous mandat britannique en 1920 jusqu'au premier coup d'État de Ba't en 1963, et étudie comment les politiciens occidentaux et irakiens ont contribué à modifier la scolarité, la propriété foncière et le droit de la famille pour mieux différencier les citoyens irakiens en fonction de la classe, du sexe et de l'âge. L'enquête de Pursley montre comment ces efforts visaient à façonner l'avenir de l'Irak, mais ont souvent conduit à reporter les exigences du changement politique dans le présent et à reproduire les relations capitalistes existantes. Elle affirme que certains avantages, tels que les idéaux démocratiques, ont été sacrifiés à plusieurs reprises au nom du développement économique de la nation, ce qui a conduit à une situation paradoxale où la recherche d'un avenir modernisé a coûté le bien-être du présent. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. Pursley affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentielle à la survie humaine et à l'unification des êtres humains.

libro de Sarah Pursley «Familiar Futures: Time, Selfhood, and Sovereigneture in Iraq» (futuro familiar: el tiempo, la autoconciencia y la soberanía en Irak) es un pensamiento despertador que explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente en el contexto Irak. autor profundiza en el desarrollo histórico del país, desde su creación bajo mandato británico en 1920 hasta el primer golpe de Ba 't en 1963, y explora cómo los políticos occidentales e iraquíes impulsaron cambios en la educación escolar, la propiedad de la tierra y el derecho de familia para diferenciar mejor a los ciudadanos iraquíes por clase, sexo y edad. La investigación de Pursley muestra cómo estos esfuerzos fueron dirigidos a moldear el futuro de Irak, pero a menudo llevaron a retrasar las demandas de cambios políticos en el presente y reproducir las relaciones capitalistas existentes. Afirma que ciertos beneficios, como los ideales democráticos, fueron sacrificados repetidamente en nombre del desarrollo económico de la nación, lo que llevó a una situación paradójica en la que el deseo de un futuro modernizado iba a costa del bienestar del presente. libro aborda la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Pursley sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia humana y la unión de las personas.

O livro de Sarah Pursley, «Família Futuras: Time, Selfhood, and Sobereigneture in Iraq» (Futuro familiar: Tempo, Auto-Consciência e Soberania no Iraque), é um estudo despertador sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, especialmente no contexto do Iraque. O autor aprofundou-se no desenvolvimento histórico do país, desde sua criação sob mandato britânico em 1920 até o primeiro golpe de Estado de Ba 'ta, em 1963, e investiga como os políticos ocidentais e iraquianos promoveram mudanças na escolaridade, na propriedade da terra e no direito da família para diferenciar melhor os cidadãos iraquianos por classe, sexo e idade. A investigação de Pursley mostra como esses esforços foram destinados a moldar o futuro do Iraque, mas muitas vezes levaram ao adiamento das exigências de mudanças políticas no presente e à reprodução das relações capitalistas existentes. Ela afirma que certos benefícios, como ideais democráticos, foram repetidamente sacrificados em nome do desenvolvimento econômico da nação, o que levou a uma situação paradoxal em que a busca de um futuro modernizado era o custo do bem-estar do presente. O livro trata da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. Pursley afirma que desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência humana e para a união das pessoas.

Il libro di Sarah Pursley «Familiar Future: Time, Selfhood, and Sovereigneture in Iraq» (Futuro familiare: tempo, auto-consapevolezza e sovranità in Iraq) è uno studio che evoca l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana, soprattutto nel contesto iracheno. L'autore approfondisce lo sviluppo storico del paese, dalla sua creazione sotto il mandato britannico nel 1920 al primo colpo di stato di Bà t nel 1963, e indaga come le politiche occidentali e irachene abbiano contribuito a cambiare la scuola, la proprietà della terra e il diritto della famiglia per differenziare meglio i cittadini iracheni per classe, sesso ed età. L'indagine di Pursley mostra come questi sforzi siano stati volti a formare il futuro dell'Iraq, ma spesso hanno portato a ritardare le richieste di cambiamenti politici nel presente e riprodurre le relazioni capitaliste esistenti. Sostiene che alcuni benefici, come gli ideali democratici, sono stati ripetutamente sacrificati in nome dello sviluppo economico di una nazione, dando luogo a una situazione paradossale in cui la ricerca di un futuro modernizzato è andata a costo del benessere del presente. Il libro parla della necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Pursley sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo e l'unione delle persone.

Sarah Pursleys Buch „Familiar Futures: Time, Selfhood, and Sovereigneture in Iraq“ (Familiäre Zukunft: Zeit, Selbstbewusstsein und Souveränität im Irak) ist eine gedankenerweckende Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext des Irak. Der Autor taucht tief in die historische Entwicklung des Landes ein, von seiner Gründung unter britischem Mandat 1920 bis zum ersten Ba 'ta-Putsch 1963, und untersucht, wie westliche und irakische Politiker zu Veränderungen in der Schulbildung, im Landbesitz und im Familienrecht beigetragen haben, um die irakischen Bürger besser nach Klasse, Geschlecht und Alter zu differenzieren. Pursleys Untersuchung zeigt, wie diese Bemühungen darauf abzielten, die Zukunft des Irak zu gestalten, aber oft zu einer Verschiebung der Forderungen nach politischen Veränderungen in der Gegenwart und der Reproduktion bestehender kapitalistischer Beziehungen führten. e argumentiert, dass bestimmte Güter wie demokratische Ideale wiederholt im Namen der wirtschaftlichen Entwicklung der Nation geopfert wurden, was zu einer paradoxen tuation führte, in der das Streben nach einer modernisierten Zukunft auf Kosten des Wohlergehens der Gegenwart ging. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Pursley argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens entscheidend für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen ist.

”עתידים מוכרים: זמן, אנוכיות וריבונות בעיראק” היא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בהקשר של עיראק. המחבר מתעמק בהתפתחות ההיסטורית של המדינה, מיצירתה תחת המנדט הבריטי ב-1920 ועד להפיכתה הראשונה של בהטה ב-1963, ובוחן כיצד פוליטיקאים מערביים ועיראקיים קידמו שינויים בלימודים, בעלות על קרקעות ודיני משפחה כדי להבדיל טוב יותר את האזרחים העיראקיים על פי מעמד, מין וגיל. חקירתו של פרסלי חושפת כיצד מאמצים אלה נועדו לעצב את עתידה של עיראק, אך לעיתים קרובות גרמו לדחיית דרישות לשינוי פוליטי בהווה ולחידוש היחסים הקפיטליסטיים הקיימים. היא טוענת שסחורות מסוימות, כמו אידיאלים דמוקרטיים, הוקרבו שוב ושוב בשם ההתפתחות הכלכלית של האומה, מה שהוביל למצב פרדוקסלי שבו הרצון לעתיד מודרני בא במחיר רווחתו של ההווה. הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. פרסלי טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדות האדם ולאיחוד בני האדם.''

Sarah Pursley'in "Tanıdık Gelecekler: Irak'ta Zaman, Benlik ve Egemenlik'adlı çalışması, teknolojinin evrimi ve özellikle Irak bağlamında insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü bir çalışma. Yazar, 1920'de İngiliz Mandası altında yaratılmasından 1963'te Baas'ın ilk darbesine kadar ülkenin tarihsel gelişimini araştırıyor ve Batılı ve Iraklı politikacıların Irak vatandaşlarını sınıf, cinsiyet ve yaşa göre daha iyi ayırt etmek için okul, toprak mülkiyeti ve aile hukukunda değişiklikleri nasıl teşvik ettiğini araştırıyor. Pursley'nin araştırması, bu çabaların Irak'ın geleceğini nasıl şekillendirmeyi amaçladığını, ancak çoğu zaman bugünkü siyasi değişim taleplerinin ertelenmesine ve mevcut kapitalist ilişkilerin yeniden üretilmesine yol açtığını ortaya koyuyor. Demokratik idealler gibi bazı malların, ulusun ekonomik gelişimi adına tekrar tekrar feda edildiğini, bunun da modernleşmiş bir gelecek arzusunun bugünün refahı pahasına geldiği paradoksal bir duruma yol açtığını savunuyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır. Pursley, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanın hayatta kalması ve insanların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor.

سارة بورسلي «المستقبل المألوف: الوقت والذات والسيادة في العراق» هي دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، خاصة في سياق العراق. يتعمق المؤلف في التطور التاريخي للبلاد، من إنشائها في ظل الانتداب البريطاني في عام 1920 إلى الانقلاب الأول للبعطة في عام 1963، ويستكشف كيف روج السياسيون الغربيون والعراقيون للتغييرات في التعليم وملكية الأراضي وقانون الأسرة للتمييز بشكل أفضل بين المواطنين العراقيين حسب الطبقة والجنس والعمر. يكشف تحقيق بورسلي كيف كانت هذه الجهود تهدف إلى تشكيل مستقبل العراق، لكنها غالبًا ما أدت إلى تأخير المطالب بالتغيير السياسي في الوقت الحاضر وإعادة إنتاج العلاقات الرأسمالية الحالية. وتقول إن بعض السلع، مثل المثل الديمقراطية، تم التضحية بها مرارًا وتكرارًا باسم التنمية الاقتصادية للأمة، مما أدى إلى حالة متناقضة حيث جاءت الرغبة في مستقبل حديث على حساب رفاهية الحاضر. الكتاب مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يجادل بورسلي بأن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان وتوحيد الناس.

Sarah Pursley의 "친숙한 미래: 이라크의 시간, 이기심 및 주권" 은 특히 이라크의 맥락에서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는 1920 년 영국의 명령에 따른 창설에서부터 1963 년 바타의 첫 쿠데타에 이르기까지 국가의 역사적 발전에 대해 탐구하고 서구와 이라크 정치인들이 학교, 토지 소유 및 가족법의 변화를 어떻게 이라크 시민들을 계급별로 더 잘 구분하는지, 성별. Pursley의 조사에 따르면 이러한 노력이 이라크의 미래를 형성하기위한 방법이 밝혀졌지만 현재의 정치적 변화와 기존 자본주의 관계의 재생산에 대한 요구가 지연되는 경우가 종종 있습니다. 그녀는 민주적 이상과 같은 특정 상품이 국가의 경제 발전이라는 이름으로 반복적으로 희생되어 현대화 된 미래에 대한 욕구가 현재의 복지 대가를 치르는 역설적 상황으로 이어 졌다고 주장한다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성에 전념하고 있습니다. Pursley는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인간의 생존과 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다.

莎拉·普斯利（Sarah Pursley）的著作《伊拉克時光，自我意識和主權》（Sarah Pursley）是對技術演變及其對人類社會影響的令人振奮的探索，尤其是在伊拉克的背景下。作者深入研究該國的歷史發展，從1920在英國授權下成立到1963第一次巴塔政變，並探討了西方和伊拉克政客如何促進學校教育，土地所有權和家庭法的變化，以便更好地區分伊拉克公民的階級，性別和齡。珀斯利（Pursley）的調查表明，這些努力是如何塑造伊拉克未來的的，但常常導致當前政治變革的要求被推遲，並重現了現有的資本主義關系。她認為，為了國家的經濟發展，一再犧牲了民主理想等某些好處，這導致了一種自相矛盾的局面，即對現代化未來的追求以現在的福祉為代價。該書著重於研究和理解技術進化過程的必要性，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。Pursley認為，發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於人類生存和人類團結至關重要。