
BOOKS - Women in Mexican Politics: A Study of Representation in a Renewed Federal and...

Women in Mexican Politics: A Study of Representation in a Renewed Federal and Democratic State
Author: Fernanda Vidal Correa
Year: December 12, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Year: December 12, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Women in Mexican Politics: A Study of Representation in a Renewed Federal and Democratic State In this groundbreaking book, we delve into the intricacies of women's participation in Mexico's political sphere, exploring how federalization and decentralization have influenced their representation and potential for discrimination. We challenge the traditional notion of a democratic state, examining the extent to which decentralization has affected women's political lives at three distinct levels of government: central, state, and local. Our analysis reveals how gender discrimination manifests differently in each of these spheres, and how policies aimed at combating discrimination and promoting women's participation often work in opposition to one another. At the central level of government, we find that women's representation is hindered by a lack of inclusive policies and a predominantly male-dominated political landscape. Despite efforts to increase female representation through electoral reforms and affirmative action programs, women are often overlooked for key positions and decision-making roles. This lack of representation translates into limited policy attention to issues affecting women, such as reproductive rights, education, and employment opportunities. State governments, where power is more decentralized, offer a unique opportunity for women's participation. Here, we observe a greater presence of women in politics, particularly in states with strong feminist movements and progressive gender policies.
Женщины в мексиканской политике: исследование представительства в обновленном федеральном и демократическом государстве В этой новаторской книге мы углубляемся в тонкости участия женщин в политической сфере Мексики, исследуя, как федерализация и децентрализация повлияли на их представительство и потенциал для дискриминации. Мы бросаем вызов традиционному понятию демократического государства, изучая, в какой степени децентрализация повлияла на политическую жизнь женщин на трех различных уровнях управления: центральном, государственном и местном. Наш анализ показывает, как гендерная дискриминация проявляется по-разному в каждой из этих сфер, и как политика, направленная на борьбу с дискриминацией и содействие участию женщин, часто работает в противовес друг другу. На центральном уровне управления мы находим, что представительству женщин мешает отсутствие инклюзивной политики и преимущественно политический ландшафт, в котором преобладают мужчины. Несмотря на усилия по увеличению представленности женщин с помощью избирательных реформ и программ позитивных действий, женщины часто упускают из виду ключевые должности и роли в принятии решений. Это отсутствие представительства приводит к ограниченному вниманию политики к вопросам, затрагивающим женщин, таким как репродуктивные права, образование и возможности трудоустройства. Правительства штатов, где власть более децентрализована, предлагают уникальную возможность для участия женщин. Здесь мы наблюдаем большее присутствие женщин в политике, особенно в штатах с сильными феминистскими движениями и прогрессивной гендерной политикой.
s femmes dans la politique mexicaine : une étude de la représentation dans un État fédéral et démocratique renouvelé Dans ce livre novateur, nous approfondirons la subtilité de la participation des femmes dans la sphère politique mexicaine en examinant comment la fédéralisation et la décentralisation ont affecté leur représentation et leur potentiel de discrimination. Nous remettons en question la notion traditionnelle d'État démocratique en étudiant dans quelle mesure la décentralisation a affecté la vie politique des femmes à trois niveaux de gouvernement différents : central, étatique et local. Notre analyse montre comment la discrimination fondée sur le sexe se manifeste différemment dans chacun de ces domaines et comment les politiques visant à lutter contre la discrimination et à promouvoir la participation des femmes agissent souvent en opposition. Au niveau central de l'administration, nous constatons que la représentation des femmes est entravée par l'absence de politiques inclusives et un paysage essentiellement politique dominé par les hommes. Malgré les efforts déployés pour accroître la représentation des femmes par le biais de réformes électorales et de programmes d'action positive, les femmes perdent souvent de vue les postes clés et le rôle qu'elles jouent dans la prise de décisions. Ce manque de représentation se traduit par une attention limitée accordée aux questions touchant les femmes, telles que les droits en matière de procréation, l'éducation et les possibilités d'emploi. s gouvernements des États où le pouvoir est plus décentralisé offrent une occasion unique pour les femmes de participer. Ici, nous voyons une plus grande présence des femmes dans la politique, en particulier dans les États avec des mouvements féministes forts et des politiques progressistes de genre.
mujeres en la política mexicana: un estudio de representación en un estado federal y democrático renovado En este libro pionero, profundizamos en los entresijos de la participación de las mujeres en el ámbito político mexicano, investigando cómo la federalización y la descentralización han afectado su representación y su potencial de discriminación. Desafiamos la noción tradicional de Estado democrático estudiando hasta qué punto la descentralización ha influido en la vida política de las mujeres en tres niveles diferentes de gobierno: central, estatal y local. Nuestro análisis muestra cómo la discriminación de género se manifiesta de manera diferente en cada una de estas áreas, y cómo las políticas dirigidas a combatir la discriminación y promover la participación de las mujeres a menudo funcionan en oposición entre sí. A nivel central de gobierno, encontramos que la representación de las mujeres se ve obstaculizada por la falta de políticas inclusivas y un panorama predominantemente político dominado por los hombres. A pesar de los esfuerzos por aumentar la representación de la mujer mediante reformas electorales y programas de acción afirmativa, las mujeres a menudo pasan por alto los puestos clave y las funciones de adopción de decisiones. Esta falta de representación se traduce en una escasa atención política a las cuestiones que afectan a la mujer, como los derechos reproductivos, la educación y las oportunidades de empleo. gobiernos estatales, donde el poder está más descentralizado, ofrecen una oportunidad única para la participación de las mujeres. Aquí se observa una mayor presencia de mujeres en la política, sobre todo en estados con fuertes movimientos feministas y políticas de género progresistas.
Mulheres na política mexicana: pesquisa de representação em um Estado federal e democrático atualizado Neste livro inovador, aprofundamo-nos na finitude da participação feminina no campo político mexicano, explorando como a federalização e a descentralização afetaram sua representação e potencial de discriminação. Desafiamos a noção tradicional de um estado democrático ao estudar até que ponto a descentralização afetou a vida política das mulheres em três diferentes níveis de governo: central, estadual e local. A nossa análise mostra como a discriminação de gênero se manifesta de forma diferente em cada uma dessas áreas, e como as políticas para combater a discriminação e promover a participação feminina muitas vezes funcionam de forma contrária. No nível central de governança, encontramos que a representação das mulheres é prejudicada pela falta de políticas inclusivas e principalmente pela paisagem política, dominada pelos homens. Apesar dos esforços para aumentar a representatividade das mulheres através de reformas eleitorais e programas de ação afirmativa, as mulheres costumam perder de vista os principais cargos e funções na tomada de decisões. Esta falta de representação leva a uma atenção limitada da política a questões que afetam as mulheres, como direitos reprodutivos, educação e oportunidades de emprego. Os governos estaduais, onde o poder é mais descentralizado, oferecem uma oportunidade única de participação feminina. Aqui observamos uma maior presença das mulheres na política, especialmente em estados com movimentos feministas fortes e políticas progressistas de gênero.
Donne nella politica messicana: ricerca sulla rappresentanza in uno Stato federale e democratico aggiornato In questo libro innovativo stiamo approfondendo la finezza della partecipazione femminile alla politica messicana, indagando su come la federalizzazione e la decentralizzazione abbiano influenzato la loro rappresentanza e il loro potenziale di discriminazione. Sfidiamo il concetto tradizionale di stato democratico, studiando in che misura la decentralizzazione ha influenzato la vita politica delle donne in tre diversi livelli di governo: centrale, statale e locale. La nostra analisi mostra come la discriminazione di genere si manifesti in modo diverso in ognuno di questi ambiti, e come le politiche volte a contrastare la discriminazione e a promuovere la partecipazione delle donne funzionino spesso in contrasto. A livello centrale, troviamo che la rappresentanza delle donne è ostacolata dalla mancanza di politiche inclusive e da un panorama soprattutto politico dominato dagli uomini. Nonostante gli sforzi per aumentare la rappresentanza delle donne attraverso riforme elettorali e programmi di azione positiva, spesso le donne perdono di vista i ruoli decisionali e fondamentali. Questa mancanza di rappresentanza porta alla limitata attenzione della politica verso questioni che riguardano le donne, come i diritti riproduttivi, l'istruzione e le opportunità di lavoro. I governi statali, dove il potere è più decentralizzato, offrono un'opportunità unica per la partecipazione femminile. Qui vediamo una maggiore presenza femminile nella politica, soprattutto negli stati con forti movimenti femministi e politiche progressiste di genere.
Frauen in der mexikanischen Politik: Repräsentationsforschung in einem erneuerten föderalen und demokratischen Staat In diesem wegweisenden Buch gehen wir auf die Feinheiten der Beteiligung von Frauen in der politischen Sphäre Mexikos ein und untersuchen, wie Föderalisierung und Dezentralisierung ihre Repräsentation und ihr Diskriminierungspotenzial beeinflusst haben. Wir fordern das traditionelle Konzept des demokratischen Staates heraus, indem wir untersuchen, inwieweit die Dezentralisierung das politische ben von Frauen auf drei verschiedenen Regierungsebenen beeinflusst hat: zentral, staatlich und lokal. Unsere Analyse zeigt, wie sich geschlechtsspezifische Diskriminierung in jedem dieser Bereiche unterschiedlich manifestiert und wie Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und zur Förderung der Beteiligung von Frauen oft im Gegensatz zueinander funktionieren. Auf der zentralen Regierungsebene stellen wir fest, dass die Vertretung von Frauen durch das Fehlen einer inklusiven Politik und einer überwiegend von Männern dominierten politischen Landschaft behindert wird. Trotz der Bemühungen, die Vertretung von Frauen durch Wahlreformen und positive Aktionsprogramme zu erhöhen, übersehen Frauen oft Schlüsselpositionen und Rollen bei der Entscheidungsfindung. Dieser Mangel an Repräsentation führt zu einem begrenzten politischen Fokus auf Themen, die Frauen betreffen, wie reproduktive Rechte, Bildung und Beschäftigungsmöglichkeiten. Regierungen in Staaten, in denen die Macht dezentraler ist, bieten eine einzigartige Gelegenheit für die Beteiligung von Frauen. Hier sehen wir eine größere Präsenz von Frauen in der Politik, insbesondere in Staaten mit starken feministischen Bewegungen und progressiver Geschlechterpolitik.
Kobiety w meksykańskiej polityce: Studium reprezentacji w zrewitalizowanym państwie federalnym i demokratycznym W tej przełomowej książce zagłębiamy się w zawiłości politycznego udziału kobiet w Meksyku, badając, jak federalizacja i decentralizacja wpłynęły na ich reprezentację i potencjał dyskryminacji. Kwestionujemy tradycyjne pojęcie demokratycznego państwa, analizując, w jakim stopniu decentralizacja wpłynęła na życie polityczne kobiet na trzech różnych szczeblach rządów: centralnym, państwowym i lokalnym. Nasza analiza pokazuje, w jaki sposób dyskryminacja ze względu na płeć przejawia się w każdym z tych obszarów w różny sposób, oraz w jaki sposób polityka zwalczania dyskryminacji i promowania udziału kobiet często działa w opozycji do siebie. Na centralnym poziomie sprawowania rządów stwierdzamy, że reprezentacja kobiet jest utrudniona brakiem polityki sprzyjającej włączeniu społecznemu i krajobrazem politycznym zdominowanym głównie przez mężczyzn. Pomimo wysiłków na rzecz zwiększenia reprezentacji kobiet poprzez reformy wyborcze i programy działań afirmacyjnych, kobiety często pomijają kluczowe stanowiska i role decyzyjne. Ten brak reprezentacji powoduje ograniczoną uwagę polityczną na kwestie dotykające kobiety, takie jak prawa reprodukcyjne, edukacja i możliwości zatrudnienia. Rządy państwowe, gdzie władza jest bardziej zdecentralizowana, oferują kobietom wyjątkową okazję do uczestnictwa. Widzimy tutaj większą obecność kobiet w polityce, zwłaszcza w państwach o silnych ruchach feministycznych i postępowej polityce płci.
Women in Mexican Politics: A Study of Revitalization in a Revitalized Federal and Democratic State בספר פורץ דרך זה, אנו מתעמקים במורכבות של השתתפות פוליטית של נשים במקסיקו, בוחנים כיצד פדרליזציה וביזור השפיעו על ייצוג שלהם ועל פוטנציאל האפליה. אנו קוראים תיגר על הרעיון המסורתי של מדינה דמוקרטית על ידי בחינת המידה שבה הביזור השפיע על חייהן הפוליטיים של נשים בשלוש רמות שונות של ממשל: הניתוח שלנו מראה כיצד האפליה המגדרית מתבטאת באופן שונה בכל אחד מהתחומים האלה, וכיצד המדיניות למאבק באפליה ולקידום השתתפות נשים פועלת לעתים קרובות בהתנגדות זו לזו. ברמה המרכזית של הממשל, אנו מגלים שייצוג נשים מופרך על ידי חוסר במדיניות כוללנית למרות המאמצים להגדיל את ייצוג הנשים באמצעות רפורמות בחירות ותוכניות פעולה חיוביות, נשים לעתים קרובות מתעלמות מעמדות מפתח ותפקידי קבלת החלטות. חוסר ייצוג זה מביא לתשומת לב מדיניות מוגבלת לנושאים הנוגעים לנשים, כגון זכויות רבייה, השכלה והזדמנויות תעסוקה. ממשלות המדינה, שבהן הכוח מבוזר יותר, מציעות הזדמנות מיוחדת לנשים להשתתף. כאן אנו רואים נוכחות גדולה יותר של נשים בפוליטיקה, במיוחד במדינות עם תנועות פמיניסטיות חזקות ומדיניות מגדרית מתקדמת.''
Meksika yasetinde Kadınlar: Canlandırılmış Federal ve Demokratik Bir Devlette Temsil Çalışması Bu çığır açan kitapta, Meksika'daki kadınların siyasi katılımının inceliklerini inceleyerek, federalleşmenin ve ademi merkeziyetçiliğin temsilciliklerini ve ayrımcılık potansiyelini nasıl etkilediğini araştırıyoruz. Geleneksel demokratik devlet kavramına, ademi merkeziyetçiliğin üç farklı hükümet düzeyinde kadınların siyasi yaşamlarını ne ölçüde etkilediğini inceleyerek meydan okuyoruz: merkezi, eyalet ve yerel. Analizimiz, cinsiyet ayrımcılığının bu alanların her birinde kendini nasıl farklı gösterdiğini ve ayrımcılıkla mücadele ve kadınların katılımını teşvik etme politikalarının genellikle birbirlerine karşı nasıl çalıştığını göstermektedir. Yönetişimin merkezi düzeyinde, kadınların temsilinin kapsayıcı politikaların eksikliği ve ağırlıklı olarak erkek egemen bir siyasi manzara nedeniyle engellendiğini görüyoruz. Seçim reformları ve olumlu eylem programları yoluyla kadınların temsilini artırma çabalarına rağmen, kadınlar genellikle kilit pozisyonları ve karar alma rollerini görmezden geliyorlar. Bu temsil eksikliği, üreme hakları, eğitim ve istihdam olanakları gibi kadınları etkileyen konulara yönelik politikaların sınırlı olmasına neden olmaktadır. Gücün daha fazla merkezsizleştirildiği eyalet hükümetleri, kadınların katılımı için eşsiz bir fırsat sunuyor. Burada kadınların siyasette, özellikle de güçlü feminist hareketlere ve ilerici cinsiyet politikalarına sahip devletlerde daha fazla bulunduğunu görüyoruz.
المرأة في السياسة المكسيكية: دراسة للتمثيل في دولة اتحادية وديمقراطية تم تنشيطها في هذا الكتاب الرائد، نتعمق في تعقيدات المشاركة السياسية للمرأة في المكسيك، ونستكشف كيف أثرت الفيدرالية واللامركزية على تمثيلها وإمكانية التمييز. نحن نتحدى المفهوم التقليدي للدولة الديمقراطية من خلال دراسة مدى تأثير اللامركزية على الحياة السياسية للمرأة على ثلاثة مستويات مختلفة من الحكومة: المركزية والولائية والمحلية. يوضح تحليلنا كيف يتجلى التمييز بين الجنسين بشكل مختلف في كل من هذه المجالات، وكيف أن سياسات مكافحة التمييز وتعزيز مشاركة المرأة غالبًا ما تعمل في مواجهة بعضها البعض. على المستوى المركزي للحكم، نجد أن تمثيل المرأة يعوقه الافتقار إلى السياسات الشاملة والمشهد السياسي الذي يهيمن عليه الذكور في الغالب. على الرغم من الجهود المبذولة لزيادة تمثيل المرأة من خلال الإصلاحات الانتخابية وبرامج العمل الإيجابي، غالبًا ما تتغاضى المرأة عن المناصب الرئيسية وأدوار صنع القرار. ويؤدي هذا النقص في التمثيل إلى اهتمام سياساتي محدود بالقضايا التي تؤثر على المرأة، مثل الحقوق الإنجابية والتعليم وفرص العمل. توفر حكومات الولايات، حيث تكون السلطة أكثر لامركزية، فرصة فريدة للمرأة للمشاركة. هنا نشهد حضورًا أكبر للمرأة في السياسة، خاصة في الولايات ذات الحركات النسوية القوية والسياسات الجنسانية التقدمية.
멕시코 정치 여성: 활성화 된 연방 및 민주주의 국가에서의 대표 연구. 우리는 탈 중앙화가 중앙, 주 및 지방의 세 가지 다른 수준의 정부에서 여성의 정치 생활에 영향을 미치는 정도를 조사함으로써 민주주의 국가의 전통적인 개념에 도전합니다. 우리의 분석은 이러한 각 영역에서 성 차별이 어떻게 다르게 나타나는지, 그리고 차별과 싸우고 여성의 참여를 촉진하는 정책이 종종 서로 반대되는 방식을 보여줍니다. 중앙 수준의 거버넌스에서 우리는 여성의 대표가 포괄적 인 정책의 부족과 주로 남성 지배적 인 정치 환경으로 인해 방해를 받는다는 것을 알게되었습니다. 선거 개혁과 긍정 행동 프로그램을 통해 여성의 대표성을 높이려는 노력에도 불구하고 여성은 종종 주요 입장과 의사 결정 역할을 간과합니 이러한 표현의 부족은 생식 권리, 교육 및 고용 기회와 같은 여성에게 영향을 미치는 문제에 대한 정책의 관심을 제한합니다 권력이보다 분권화 된 주 정부는 여성이 참여할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 여기서 우리는 정치, 특히 강력한 페미니스트 운동과 진보적 인 성 정책을 가진 주에서 여성의 존재가 더 커지고 있습니다.
メキシコの政治における女性:再活性化された連邦と民主国家における表現の研究この画期的な本では、メキシコにおける女性の政治参加の複雑さを掘り下げ、連邦化と地方分権化が彼らの表現と差別の可能性にどのような影響を与えたかを探ります。私たちは、中央、国家、地方という3つの異なるレベルの政府で、分権化が女性の政治生活にどの程度影響を与えているかを調べることによって、民主主義国家の伝統的な概念に挑戦します。私たちの分析では、これらの分野で性差別がどのように異なるか、そして差別と闘い、女性の参加を促進する政策が互いに反対して働くことが多いかを示しています。ガバナンスの中心的なレベルでは、女性の表現は包括的な政策の欠如と主に男性が支配する政治的景観によって妨げられていることがわかります。選挙改革や肯定的な行動プログラムを通じて女性の代表を増やす努力にもかかわらず、女性はしばしば重要な地位と意思決定の役割を見過ごす。この表現の欠如は、生殖権、教育、雇用機会などの女性に影響を与える問題に限定的な政策的注意を払う結果となる。権力がより分散化されている州政府は、女性が参加するユニークな機会を提供します。ここでは、特にフェミニズムの強い動きと進歩的なジェンダー政策を持つ州で、政治における女性のより大きな存在を見ています。
墨西哥政治中的婦女:關於在新的聯邦和民主國家中的代表性的研究。在這本開創性的書中,我們探討了婦女參與墨西哥政治領域的復雜性,探討了聯邦化和權力下放如何影響到她們的代表性和歧視潛力。我們對民主國家的傳統概念提出挑戰,研究權力下放在中央、州和地方三級政府影響婦女政治生活的程度。我們的分析表明,性別歧視在每個領域的表現方式各不相同,以及反歧視和促進婦女參與的政策往往是相互抵觸的。在中央政府一級,我們發現,由於缺乏包容性政策和男性主導的政治格局,婦女的代表性受到阻礙。盡管通過選舉改革和平等權利行動方案努力提高婦女的代表性,但婦女往往忽略了關鍵職位和決策角色。這種缺乏代表性的現象導致對影響婦女的問題,如生殖權利、教育和就業機會的政策關註有限。權力更加分散的州政府為婦女參與提供了獨特的機會。在這裏,我們看到婦女更多地參與政治活動,特別是在有強大女權運動和進步性別政策的州。
