Where Time Begins: A Novel In the year 1976, Shelley Ilillouette, an unemployed and prospectless young woman, receives an offer of a job in the South Pacific kingdom of Tonga from an artist. With no knowledge of the kingdom, she accepts the offer and embarks on a journey to this bewildering world, where ancient Polynesian culture blends with modern influences of Peace Corps, yacht dwellers, and missionaries. Upon arrival, she discovers that her employer has vanished, leaving her alone and confused. Foeata, a genial Tongan man, takes Shelley under his wing and decides that a "mafua" (Tongan term for sweetheart) will solve her problems. However, Foeata's favorite Peace Corps doctor, Skip, is smitten with Lily, a mysterious half-Tongan actress, causing complications in their relationship. When Shelley's first and only lover, Jackson, follows her to the islands, things take a turn for the worse. Lily goes missing, and Jackson's visit proves disastrous, leading Shelley to realize that she has not escaped from anything but rather brought all the confusion of her life with her.

Where Time Begins: A Novel В 1976 году Шелли Илиллуэтт, безработная и бесперспективная молодая женщина, получает предложение работы в южно-тихоокеанском королевстве Тонга от художника. Не зная о королевстве, она принимает предложение и отправляется в путешествие в этот удивительный мир, где древняя полинезийская культура смешивается с современным влиянием Корпуса Мира, обитателей яхт и миссионеров. По прибытии она обнаруживает, что её работодатель исчез, оставив её в одиночестве и растерянности. Фоэата, гениальный тонганец, берёт Шелли под своё крыло и решает, что «мафуа» (тонганский термин для обозначения возлюбленной) решит её проблемы. Однако любимый доктор Фоэаты из Корпуса мира, Скип, сражён с Лили, таинственной наполовину тонганской актрисой, что вызывает осложнения в их отношениях. Когда первый и единственный любовник Шелли, Джексон, следует за ней на острова, дело принимает оборот к худшему. Лили пропадает без вести, и визит Джексона оказывается катастрофическим, что приводит Шелли к осознанию того, что она ни от чего не сбежала, а скорее принесла с собой всю путаницу своей жизни.

Where Time Begins : A Novel En 1976, Shelly Ililluette, une jeune femme sans emploi et sans avenir, reçoit une offre d'emploi dans le royaume du Pacifique Sud des Tonga de la part d'un artiste. Ignorant le royaume, elle accepte la proposition et part en voyage dans ce monde étonnant où l'ancienne culture polynésienne se mêle aux influences contemporaines du Corps de la Paix, des habitants des yachts et des missionnaires. À son arrivée, elle découvre que son employeur a disparu, la laissant seule et confuse. Foeata, un brillant Tongan, prend Shelly sous son aile et décide que « Mafua » (terme Tongan pour désigner la bien-aimée) résoudra ses problèmes. Cependant, le bien-aimé docteur Foeata du Corps de la Paix, Skip, a combattu Lily, une mystérieuse actrice mi-tongane, ce qui provoque des complications dans leur relation. Quand le premier et seul amant de Shelley, Jackson, la suit sur les îles, l'affaire tourne au pire. Lily disparaît et la visite de Jackson s'avère catastrophique, ce qui amène Shelley à se rendre compte qu'elle n'a rien fui, mais qu'elle a plutôt apporté toute la confusion de sa vie.

Where Time Begins: A Novel En 1976, Shelley Ilillwett, una joven desempleada e inútil, recibe de la artista una oferta de trabajo en el reino del Pacífico Sur de Tonga. n saber del reino, acepta la propuesta y se embarca en un viaje a este asombroso mundo, donde la antigua cultura polinesia se mezcla con la influencia moderna del Cuerpo de Paz, habitantes de yates y misioneros. Al llegar descubre que su empleador ha desaparecido, dejándola sola y confundida. Foeata, una ingeniosa tongana, toma a Shelley bajo su ala y decide que la «mafua» (término tongano para referirse a su amante) resolverá sus problemas. n embargo, el amado doctor Foeata del Cuerpo de Paz, Skip, lucha contra Lily, una misteriosa actriz medio tongana, lo que causa complicaciones en su relación. Cuando el primer y único amante de Shelley, Jackson, la sigue a las islas, el asunto da un giro a lo peor. Lily desaparece y la visita de Jackson resulta catastrófica, lo que lleva a Shelley a darse cuenta de que no ha escapado de nada, sino que más bien ha traído consigo toda la confusión de su vida.

Where Time Begins: A Novel Nel 1976 Shelly Ilillouette, una giovane donna disoccupata e senza futuro, riceve un'offerta di lavoro nel regno del Pacifico meridionale di Tonga da un artista. Non conoscendo il regno, accetta l'offerta e intraprende un viaggio in questo mondo straordinario, dove l'antica cultura polinesiana si mescola con l'influenza moderna del Corpo della Pace, degli abitanti degli yacht e dei missionari. Quando arriva, scopre che il suo datore di lavoro è scomparso, lasciandola sola e confusa. Foeata, un geniale tongano, prende Shelly sotto la sua ala e decide che il termine «mafua» (tongano per indicare la sua amata) risolverà i suoi problemi. Ma l'amato dottor Foeati del Corpo di Pace, Skip, ha combattuto Lily, una misteriosa attrice tongana per metà tongana, causando complicazioni nella loro relazione. Quando il primo e unico amante di Shelley, Jackson, la segue sulle isole, il caso prende il sopravvento. Lily è scomparsa, e la visita di Jackson è stata disastrosa, il che porta Shelley a capire che non è scappata da niente, piuttosto che portare con sé tutta la confusione della sua vita.

Wo die Zeit beginnt: Ein Roman Im Jahr 1976 erhält Shelley Illeluett, eine arbeitslose und aussichtslose junge Frau, von einem Künstler ein Jobangebot im südpazifischen Königreich Tonga. Unwissend über das Königreich nimmt sie das Angebot an und begibt sich auf eine Reise in diese erstaunliche Welt, in der sich die alte polynesische Kultur mit dem modernen Einfluss des Friedenskorps, der Yachtbewohner und der Missionare vermischt. Bei ihrer Ankunft entdeckt sie, dass ihr Arbeitgeber verschwunden ist und sie allein und verwirrt zurücklässt. Foeata, eine geniale Tonganerin, nimmt Shelley unter ihre Fittiche und beschließt, dass „Mafua“ (ein tongischer Begriff für Geliebte) ihre Probleme lösen wird. Der geliebte Dr. Foeaty vom Peace Corps, Skip, wird jedoch von Lily, einer mysteriösen halb-tongischen Schauspielerin, bekämpft, was zu Komplikationen in ihrer Beziehung führt. Als Shelleys erster und einziger Liebhaber, Jackson, ihr auf die Inseln folgt, nimmt der Fall eine Wendung zum Schlechteren. Lily wird vermisst und Jacksons Besuch erweist sich als katastrophal, was Shelley zu der Erkenntnis führt, dass sie vor nichts geflohen ist, sondern die ganze Verwirrung ihres bens mit sich gebracht hat.

''

Zamanın Başladığı Yer: Bir Roman In 1976, Shelley Illuette, işsiz ve umut vaat etmeyen genç bir kadın, Tonga'nın Güney Pasifik krallığında bir sanatçıdan iş teklifi alır. Krallıktan habersiz, teklifi kabul eder ve eski Polinezya kültürünün Barış Gücü'nün, yatların ve misyonerlerin sakinlerinin modern etkisiyle karıştığı bu şaşırtıcı dünyaya yolculuğa çıkar. Varışta, işvereninin ortadan kaybolduğunu, onu yalnız ve şaşkın bıraktığını keşfeder. Parlak bir Tongan olan Foeata, Shelley'i kanatlarının altına alır ve "mafua'nın (Tongaca sevgili terimi) sorunlarını çözeceğine karar verir. Bununla birlikte, Foeata'nın Barış Gücü'nden en sevdiği doktor olan Skip, ilişkilerinde komplikasyonlara neden olan gizemli bir yarı Tonga oyuncusu olan Lily ile savaşıyor. Shelley'nin ilk ve tek sevgilisi Jackson, onu adalara kadar takip ettiğinde, işler daha da kötüye gider. Lily kaybolur ve Jackson'ın ziyareti felaketle sonuçlanır, Shelley'nin hiçbir şeyden kaçmadığını, aksine hayatının tüm karışıklığını beraberinde getirdiğini fark etmesine neden olur.

أين يبدأ الوقت: رواية في عام 1976، تتلقى شيلي إيلويت، وهي شابة عاطلة عن العمل وغير واعدة، عرض عمل في مملكة تونغا بجنوب المحيط الهادئ من فنان. غير مدركة للمملكة، تقبل العرض وتشرع في رحلة إلى هذا العالم المذهل، حيث تختلط الثقافة البولينيزية القديمة مع التأثير الحديث لفيلق السلام وسكان اليخوت والمبشرين. عند وصولها، تكتشف أن صاحب عملها قد اختفى، تاركًا إياها وشأنها ومرتبكة. فوياتا، تونغا اللامع، يأخذ شيلي تحت جناحه ويقرر أن «مافوا» (المصطلح التونجي للحبيب) سيحل مشاكلها. ومع ذلك، فإن طبيب Foeata المفضل من Peace Corps، Skip، تقاتله Lily، وهي ممثلة نصف تونغية غامضة، مما يسبب مضاعفات في علاقتهما. عندما يتبعها جاكسون، عاشق شيلي الأول والوحيد، إلى الجزر، تأخذ الأمور منعطفًا نحو الأسوأ. اختفت ليلي وأثبتت زيارة جاكسون أنها كارثية، مما دفع شيلي إلى إدراك أنها لم تهرب من أي شيء، بل جلبت معها كل الارتباك في حياتها.