Her parents are divorced, and she and her twin brother were separated. As she enters her senior year, her parents convince her to live with her father for the remainder of the year. Despite her initial reluctance, she agrees to do so, hoping to start fresh and leave her past behind. However, her best friend Hannah convinces her to let loose and have one last night of fun before starting at her new school. Against her better judgment, Kelsey gives in and ends up doing something she regrets - dancing provocatively for a guy she doesn't even know. The next morning, Kelsey wakes up with a hangover and no memory of what happened the night before. She is mortified and hopes that the guy won't remember her either. But to her surprise, he turns out to be the most popular guy in school, and soon, everyone knows about her embarrassing incident. The situation becomes even more complicated when Kelsey discovers that she is pregnant with the guy's child.

Ее родители разведены, и она и ее брат-близнец были разлучены. В выпускном классе родители убеждают её жить с отцом до конца года. Несмотря на первоначальное нежелание, она соглашается сделать это, надеясь начать заново и оставить своё прошлое позади. Однако её лучшая подруга Ханна убеждает её отпустить и провести последнюю ночь веселья, прежде чем начать в своей новой школе. Вопреки своему лучшему суждению, Келси уступает и в итоге делает то, о чём сожалеет - провокационно танцует для парня, которого даже не знает. На следующее утро Келси просыпается с похмелья и без памяти о том, что произошло накануне вечером. Она огорчена и надеется, что парень тоже не вспомнит о ней. Но к её удивлению, он оказывается самым популярным парнем в школе, и вскоре, все знают о её неловком случае. Ситуация ещё более усложняется, когда Келси обнаруживает, что беременна ребёнком парня.

Ses parents sont divorcés et elle et son frère jumeau ont été séparés. En fin d'année, ses parents la convainquent de vivre avec son père jusqu'à la fin de l'année. Malgré ses réticences initiales, elle accepte de le faire, espérant recommencer et laisser son passé derrière elle. Cependant, sa meilleure amie Hanna la convainc de se laisser aller et de passer la dernière nuit de plaisir avant de commencer dans sa nouvelle école. Contrairement à son meilleur jugement, Kelsey cède et finit par faire ce qu'il regrette : danser de manière provocatrice pour un gars qu'il ne connaît même pas. lendemain matin, Kelsey se réveille de la gueule de bois et sans se souvenir de ce qui s'est passé la nuit précédente. Elle est triste et espère que le gars ne se souviendra pas d'elle non plus. Mais à sa grande surprise, il s'avère être le gars le plus populaire de l'école, et bientôt tout le monde sait qu'elle est embarrassante. La situation est encore plus compliquée quand Kelsey découvre qu'elle est enceinte d'un enfant.

Sus padres están divorciados y ella y su hermano gemelo fueron separados. En la clase de graduación, sus padres la convencen de vivir con su padre durante el resto del año. A pesar de su renuencia inicial, ella acepta hacerlo, con la esperanza de comenzar de nuevo y dejar atrás su pasado. n embargo, su mejor amiga Hannah la convence para que se vaya y pase la última noche de diversión antes de comenzar en su nueva escuela. Contrariamente a su mejor juicio, Kelsey cede y termina haciendo lo que lamenta - baila provocativamente para un tipo que ni siquiera conoce. A la mañana siguiente, Kelsey se despierta con resaca y sin memoria de lo ocurrido la noche anterior. Está angustiada y espera que el tipo tampoco se acuerde de ella. Pero para su sorpresa, resulta ser el tipo más popular de la escuela, y pronto, todo el mundo sabe de su caso incómodo. La situación se complica aún más cuando Kelsey descubre que está embarazada del bebé del novio.

Seus pais estão divorciados e ela e seu irmão gémeo foram separados. No último ano, os pais convencem-na a viver com o pai durante o resto do ano. Apesar da relutância inicial, ela concorda em fazê-lo, esperando recomeçar e deixar o seu passado para trás. No entanto, a melhor amiga dela, Hannah, convence-a a deixá-la ir e passar a última noite de diversão antes de começar na sua nova escola. Contrariamente ao seu melhor julgamento, a Kelsey acaba por fazer o que se arrepende - dançar provocativamente para um tipo que nem sequer conhece. Na manhã seguinte, a Kelsey acordou com ressaca e sem memória do que aconteceu na noite anterior. Ela está chateada e espera que o rapaz também não se lembre dela. Mas, para a surpresa dela, ele é o tipo mais popular da escola, e logo, todos sabem do caso embaraçoso dela. A situação torna-se ainda mais difícil quando a Kelsey descobre que está grávida do filho de um tipo.

I suoi genitori sono divorziati e lei e il suo fratello gemello sono stati separati. I suoi genitori la convincono a vivere con suo padre per il resto dell'anno. Nonostante la sua iniziale riluttanza, accetta di farlo sperando di ricominciare e lasciare il suo passato alle spalle. Ma la sua migliore amica Hannah la convince a lasciarla andare e passare l'ultima notte di divertimento prima di iniziare la sua nuova scuola. Contrariamente al suo giudizio, Kelsey cede e finisce per fare ciò che rimpiange, ballare provocatoriamente per un ragazzo che nemmeno conosce. La mattina dopo, Kelsey si sveglia con i postumi e senza ricordare cosa è successo la sera prima. È arrabbiata e spera che anche il ragazzo non si ricordi di lei. Ma a sua sorpresa, è il ragazzo più popolare della scuola, e presto tutti sanno del suo imbarazzante caso. cose si complicano ancora di più quando Kelsey scopre di essere incinta del figlio di un ragazzo.

Ihre Eltern sind geschieden und sie und ihr Zwillingsbruder sind getrennt. In der Abschlussklasse überzeugen ihre Eltern sie, bis Ende des Jahres bei ihrem Vater zu leben. Trotz anfänglicher Zurückhaltung stimmt sie zu, dies zu tun, in der Hoffnung, neu zu beginnen und ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Ihre beste Freundin Hannah überzeugt sie jedoch, loszulassen und eine letzte Nacht des Spaßes zu verbringen, bevor sie an ihrer neuen Schule beginnt. Entgegen ihrem besseren Urteil gibt Kelsey nach und tut am Ende das, was sie bereut - sie tanzt provokant für einen Typen, den sie gar nicht kennt. Am nächsten Morgen erwacht Kelsey mit einem Kater und ohne Erinnerung an das, was in der Nacht zuvor passiert ist. e ist traurig und hofft, dass sich der Typ auch nicht an sie erinnert. Aber zu ihrer Überraschung entpuppt er sich als der beliebteste Kerl in der Schule, und bald weiß jeder von ihrem peinlichen Fall. Die tuation wird noch komplizierter, als Kelsey entdeckt, dass sie mit dem Kind eines Freundes schwanger ist.

''

Ebeveynleri boşandı ve ikiz kardeşiyle ayrıldı. Mezun olduktan sonra, ailesi onu yıl sonuna kadar babasıyla yaşamaya ikna eder. İlk isteksizliğine rağmen, baştan başlamak ve geçmişini geride bırakmak umuduyla bunu yapmayı kabul eder. Bununla birlikte, en iyi arkadaşı Hannah, yeni okuluna başlamadan önce son eğlence gecesini bırakmaya ve geçirmeye ikna eder. En iyi kararının aksine, Kelsey kabul eder ve pişman olduğu şeyi yapar - tanımadığı bir adam için kışkırtıcı bir şekilde dans eder. Ertesi sabah, Kelsey akşamdan kalma ve önceki gece ne olduğunu hatırlamadan uyanır. Utanıyor ve erkek arkadaşının da onu hatırlamayacağını umuyor. Ama sürprizine göre, okuldaki en popüler adam olduğu ortaya çıkıyor ve yakında herkes garip davasını biliyor. Kelsey, bir erkeğin çocuğuna hamile olduğunu keşfettiğinde durum daha da karmaşık hale gelir.

والداها مطلقان وانفصلت هي وشقيقها التوأم. عند التخرج، يقنعها والداها بالعيش مع والدها حتى نهاية العام. على الرغم من إحجامها الأولي، إلا أنها توافق على القيام بذلك، على أمل البدء من جديد وترك ماضيها وراءها. ومع ذلك، فإن صديقتها المقربة هانا تقنعها بالتخلي عن قضاء الليلة الأخيرة من المرح قبل البدء في مدرستها الجديدة. على عكس أفضل حكم لها، تعترف كيلسي وتنتهي بفعل ما تندم عليه - ترقص بشكل استفزازي لرجل لا تعرفه حتى. في صباح اليوم التالي، استيقظ كيلسي وهو يعاني من الجوع ولا يتذكر ما حدث في الليلة السابقة. إنها مذعورة وتأمل ألا يتذكرها صديقها أيضًا. لكن لدهشتها، تبين أنه الرجل الأكثر شعبية في المدرسة، وسرعان ما يعرف الجميع عن قضيتها المحرجة. يصبح الوضع أكثر تعقيدًا عندما تكتشف كيلسي أنها حامل بطفل رجل.