Vuile handen, the second part of The Bureau series, describes the years between 1965 and 1973, a time of great social upheaval and political unrest. The story takes place during the Bouwvakkersoproer (a movement of construction workers) and the Maagdenhuisbezetting (the occupation of the Maiden's House), as well as the Vietnam demonstrations. The Bureau itself grows and moves to an old bank building on the Amsterdamse Keizersgracht, but finds itself in conflict with the Head Office over collaboration with a South African Institute for Popular Culture. Maarten Koning, the director, almost resigns in protest, but is convinced by his colleagues to stay on. As he struggles with the impossible task of creating a European Atlas of Popular Culture, he becomes a reluctant spokesperson for the younger generation of Congress attendees. This experience gives him the feeling of being trapped in a cage, and he eventually decides to retire. The book explores the need to study and understand the process of technological evolution, and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. This is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by war and conflict.

Vuile handen, вторая часть серии The Bureau, описывает годы между 1965 и 1973, время больших социальных потрясений и политических волнений. История происходит во время Bouwvakkersoproer (движения строительных рабочих) и Maagdenhuisbezetting (оккупации Девичьего дома), а также демонстраций во Вьетнаме. Само Бюро растет и переезжает в старое здание банка на улице Амстердамсе Кейзерсграхт, но оказывается в конфликте с Главным офисом из-за сотрудничества с Южноафриканским институтом популярной культуры. Мартен Конинг, режиссер, почти уходит в отставку в знак протеста, но его коллеги убеждают остаться. В то время как он борется с невыполнимой задачей создания Европейского атласа популярной культуры, он становится неохотным представителем молодого поколения участников Конгресса. Этот опыт даёт ему ощущение, что он заперт в клетке, и он в конце концов решает уйти на пенсию. Книга исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важность разработки личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом войнами и конфликтами.

Vuile handen, deuxième partie de la série The Bureau, décrit les années entre 1965 et 1973, une période de grands troubles sociaux et politiques. L'histoire se déroule pendant le Bouwvakkersoproer (mouvement des ouvriers du bâtiment) et le Maagdenhuisbezetting (occupation de la Maison des Filles), ainsi que les manifestations au Vietnam. Bureau lui-même grandit et déménage dans l'ancien bâtiment de la banque de la rue Amsterdam Keisersgracht, mais se trouve en conflit avec le ège en raison de sa coopération avec l'Institut sud-africain de la culture populaire. Martin Koning, le réalisateur, démissionne presque en signe de protestation, mais ses collègues le convainquent de rester. Alors qu'il se bat contre la tâche impossible de créer un Atlas européen de la culture populaire, il devient un représentant réticent de la jeune génération de participants au Congrès. Cette expérience lui donne l'impression d'être enfermé dans une cage, et il décide finalement de prendre sa retraite. livre explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes. Cela est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les guerres et les conflits.

Vuile handen, la segunda entrega de la serie The Bureau, describe los entre 1965 y 1973, una época de gran agitación social y malestar político. La historia transcurre durante el Bouwvakkersoproer (movimiento de trabajadores de la construcción) y el Maagdenhuisbezetting (ocupación de la Casa de las Niñas), así como las manifestaciones en Vietnam. La propia Oficina crece y se muda al antiguo edificio del banco en la calle Keisersgracht de Ámsterdam, pero se encuentra en conflicto con la Oficina Principal debido a la colaboración con el Instituto Sudafricano de Cultura Popular. Martin Koning, el director, casi renuncia en protesta, pero sus colegas convencen para quedarse. Mientras lucha contra la tarea imposible de crear un Atlas Europeo de Cultura Popular, se convierte en un representante renuente de la generación más joven de participantes en el Congreso. Esta experiencia le da la sensación de que está encerrado en una jaula, y finalmente decide retirarse. libro explora la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento contemporáneo. Esto es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por guerras y conflictos.

Vuile handen, der zweite Teil der Serie The Bureau, beschreibt die Jahre zwischen 1965 und 1973, eine Zeit großer gesellschaftlicher Umbrüche und politischer Unruhen. Die Geschichte spielt während der Bouwvakkersoproer (Bauarbeiterbewegung) und Maagdenhuisbezetting (Besetzung des Mädchenhauses) sowie Demonstrationen in Vietnam. Das Bureau selbst wächst und zieht in das alte Bankgebäude an der Amsterdamer Keizersgracht, gerät aber wegen der Zusammenarbeit mit dem südafrikanischen Institut für Populärkultur in Konflikt mit dem Hauptamt. Marten Koning, der Regisseur, tritt fast aus Protest zurück, aber seine Kollegen überzeugen ihn, zu bleiben. Während er mit der unmöglichen Aufgabe zu kämpfen hat, einen europäischen Populärkulturatlas zu schaffen, wird er zu einem widerwilligen Vertreter der jüngeren Generation von Kongressteilnehmern. Diese Erfahrung gibt ihm das Gefühl, in einem Käfig gefangen zu sein, und er beschließt schließlich, sich zurückzuziehen. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens. Dies ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Kriegen und Konflikten zerrissenen Welt.

''

Vuile handen، الجزء الثاني من سلسلة The Bureau، يصف السنوات بين عامي 1965 و 1973، وهو وقت الاضطرابات الاجتماعية الكبيرة والاضطرابات السياسية. تدور أحداث القصة خلال حركة عمال البناء (Bouwvakkersoproer) و Maagdenhuisbezting (احتلال البيت البكر)، بالإضافة إلى المظاهرات في فيتنام. ينمو المكتب نفسه وينتقل إلى مبنى البنك القديم في شارع أمستردامس كيزرسغراخت، لكنه يجد نفسه في صراع مع المكتب الرئيسي بسبب التعاون مع معهد جنوب إفريقيا للثقافة الشعبية. كاد المدير مارتن كونينغ أن يستقيل احتجاجًا، لكن زملائه مدعوون للبقاء. بينما يكافح مع المهمة المستحيلة المتمثلة في إنشاء أطلس أوروبي للثقافة الشعبية، أصبح ممثلاً مترددًا لجيل الشباب من الحاضرين في الكونغرس. تمنحه هذه التجربة الشعور بأنه محبوس في قفص، ويقرر في النهاية التقاعد. يستكشف الكتاب الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلاً عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة. وهذا ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الحروب والصراعات.