Het tweede schot: the true story of Eric O. It was a cold and dark winter night in 2003 when Eric, a seasoned sailor with a spotless service record, found himself in the middle of a chaotic situation. He had been serving in Iraq, but now he was being escorted back to the Netherlands by the Marechaussee, accused of murder or manslaughter. The flight back home was filled with celebration and joy, but Eric's mind was elsewhere - he couldn't shake off the thought of his comrades he had left behind and his wife, who he hadn't been able to tell about the devastating news. Upon his return, everything seemed to be against him. The prosecution, led by the Public Ministry, would stop at nothing to convict Eric. There were no witnesses to testify against him, yet somehow, incriminating evidence kept disappearing. It seemed like a witch hunt, with the authorities bending over backwards to secure a conviction.

Het tweede schot: правдивая история Эрика О. Это была холодная и темная зимняя ночь в 2003 году, когда Эрик, опытный моряк с безупречным послужным списком, оказался в центре хаотической ситуации. Он служил в Ираке, но теперь его сопровождает обратно в Нидерланды Маречаусзе, обвиняемый в убийстве или непредумышленном убийстве. Полет домой был наполнен праздником и радостью, но ум Эрика был в другом месте - он не мог избавиться от мысли своих товарищей, которых он оставил позади, и своей жены, которую он не смог рассказать о разрушительных новостях. По возвращении вроде бы все было против него. Обвинение во главе с Общественным министерством не остановится ни перед чем, чтобы осудить Эрика. Свидетелей для дачи показаний против него не было, но каким-то образом компромат то и дело исчезал. Казалось, что это охота на ведьм, когда власти наклоняются назад, чтобы добиться осуждения.

Het tweede schot : l'histoire vraie d'Eric O. C'était une nuit d'hiver froide et sombre en 2003, quand Eric, un marin expérimenté avec un dossier impeccable, s'est retrouvé au cœur d'une situation chaotique. Il a servi en Irak, mais il est maintenant escorté de retour aux Pays-Bas par Marechausze, accusé de meurtre ou d'homicide involontaire. vol à la maison était rempli de fête et de joie, mais l'esprit d'Erica était ailleurs - il ne pouvait pas se débarrasser de la pensée de ses camarades qu'il avait laissés derrière lui et de sa femme, qu'il n'avait pas pu raconter des nouvelles dévastatrices. À son retour, tout semblait contre lui. L'accusation dirigée par le ministère public ne s'arrêtera devant rien pour condamner Eric. Il n'y avait pas de témoins pour témoigner contre lui, mais en quelque sorte, l'affaire a disparu. C'était une chasse aux sorcières quand les autorités penchaient en arrière pour obtenir une condamnation.

Het tweede schot: la verdadera historia de Eric O. Fue una fría y oscura noche de invierno en 2003, cuando Eric, un experimentado marinero con una trayectoria impecable, se encontró en el centro de una situación caótica. rvió en Irak, pero ahora lo acompaña de regreso a los Países Bajos Marechausze, acusado de asesinato o homicidio involuntario. vuelo a casa estaba lleno de vacaciones y alegría, pero la mente de Eric estaba en otro lugar - no podía deshacerse del pensamiento de sus compañeros que había dejado atrás y de su esposa, a la que no podía contar las noticias devastadoras. A su regreso, todo parecía estar en su contra. La acusación, encabezada por el Ministerio Público, no se detendrá ante nada para denunciar a Eric. No hubo testigos que testificaran en su contra, pero de alguna manera se comprometió de vez en cuando el caso desapareció. Parecía una caza de brujas cuando las autoridades se inclinaban hacia atrás para lograr una condena.

Het tweede schot: história verdadeira de Eric O. Foi uma noite fria e escura de inverno em 2003, quando Eric, um marinheiro experiente com um cadastro impecável, estava no meio de uma situação caótica. Ele serviu no Iraque, mas agora está acompanhado de volta para os Países Baixos, Marehausze, acusado de homicídio ou homicídio involuntário. O voo para casa estava cheio de festa e alegria, mas a mente de Eric estava noutro lugar - ele não conseguia se livrar do pensamento dos companheiros que tinha deixado para trás e da mulher, que não podia contar sobre as notícias devastadoras. Quando voltei, parecia que estava contra ele. A acusação, liderada pelo Ministério Público, não parará diante de nada para condenar o Eric. Não havia testemunhas para testemunhar contra ele, mas, de alguma forma, o caso desapareceu. Parecia uma caça às bruxas, quando as autoridades se inclinam para trás, para obter uma condenação.

Het tweet schot: la vera storia di Eric O. È stata una fredda e oscura notte invernale nel 2003, quando Eric, un esperto marinaio con una fedina penale impeccabile, è stato al centro di una situazione caotica. Ha prestato servizio in Iraq, ma ora è accompagnato di nuovo nei Paesi Bassi di Marechausze, accusato di omicidio o omicidio colposo. Il volo verso casa era pieno di festa e gioia, ma la mente di Eric era altrove, non riusciva a liberarsi del pensiero dei suoi compagni che si era lasciato alle spalle, e di sua moglie, che non riusciva a raccontare di notizie devastanti. Al suo ritorno sembrava che fosse tutto contro di lui. L'accusa guidata dal Dipartimento del Pubblico Ministero non si fermerà davanti a nulla per condannare Eric. Non c'erano testimoni per testimoniare contro di lui, ma in qualche modo il caso stava scomparendo. Sembrava una caccia alle streghe quando le autorità si piegano per ottenere una condanna.

Het tweede schot: Die wahre Geschichte von Eric O. Es war eine kalte und dunkle Winternacht im Jahr 2003, als Eric, ein erfahrener Segler mit einer tadellosen Erfolgsbilanz, im Zentrum einer chaotischen tuation stand. Er diente im Irak, wird nun aber von der wegen Mordes oder Totschlags angeklagten Marechaussee zurück in die Niederlande begleitet. Der Heimflug war voller Urlaub und Freude, aber Erics Geist war woanders - er konnte die Gedanken seiner Kameraden, die er zurückgelassen hatte, und seiner Frau, die er nicht über die verheerenden Nachrichten erzählen konnte, nicht loswerden. Bei seiner Rückkehr schien alles gegen ihn zu sein. Die vom Gemeindeministerium geführte Staatsanwaltschaft wird vor nichts zurückschrecken, um Erik zu verurteilen. Es gab keine Zeugen, die gegen ihn aussagen sollten, aber irgendwie verschwand das belastende Material hin und wieder. Es schien eine Hexenjagd zu sein, bei der sich die Behörden nach hinten beugen, um eine Verurteilung zu erreichen.

Het tweede schot: The True Story of Eric O. היה זה ליל חורף קר וחשוך בשנת 2003, כאשר אריק, מלח מנוסה בעל עבר ללא דופי, מצא את עצמו באמצע מצב כאוטי. הוא שירת בעיראק, אך כעת הוא מלווה בחזרה להולנד על ידי מרשאוסה, שהואשם ברצח או בהריגה. הטיסה הביתה הייתה מלאה בחגיגה ושמחה, אבל המוח של אריק היה במקום אחר - הוא לא יכול היה להתנער מהמחשבה של בני זוגו, אותם הוא השאיר מאחור, ואשתו, אותם הוא לא יכול היה לספר על החדשות ההרסניות. בשובו, הכל נראה נגדו. התביעה, בראשות המשרד הציבורי, לא תעצור דבר כדי להרשיע את אריק. לא היו עדים להעיד נגדו, אבל איכשהו העפר נעלם מדי פעם. זה נראה כמו ציד מכשפות, כשהרשויות מתכופפות לאחור כדי להבטיח הרשעות.''

Het tweede schot: The True Story of Eric O. 2003 yılında, kusursuz bir sicile sahip deneyimli bir denizci olan Eric'in kendisini kaotik bir durumun ortasında bulduğu soğuk ve karanlık bir kış gecesiydi. Irak'ta görev yaptı, ancak şimdi cinayet veya adam öldürmekle suçlanan Marechausze tarafından Hollanda'ya geri götürüldü. Eve uçmak kutlama ve sevinçle doluydu, ama Eric'in aklı başka yerdeydi - geride bıraktığı arkadaşlarının ve yıkıcı haberi anlatamadığı karısının düşüncesini sallayamadı. Geri döndüğünde, her şey onun aleyhine görünüyordu. Kamu Bakanlığı tarafından yönetilen savcılık, Eric'i mahkum etmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Aleyhinde tanıklık edecek bir tanık yoktu, ama bir şekilde toprak arada bir ortadan kayboldu. Bir cadı avı gibi görünüyordu, yetkililer mahkumiyetleri güvence altına almak için geriye doğru eğildi.

Het tweede schot: The True Story of Eric O. كانت ليلة شتاء باردة ومظلمة في عام 2003 عندما وجد إريك، وهو بحار متمرس وله سجل لا تشوبه شائبة، نفسه في وسط موقف فوضوي. خدم في العراق لكن ماريشاوزي اصطحبه الآن إلى هولندا بتهمة القتل العمد أو القتل غير العمد. كان الطيران إلى المنزل مليئًا بالاحتفال والفرح، لكن عقل إريك كان في مكان آخر - لم يستطع زعزعة فكرة زملائه، الذين تركهم وراءه، وزوجته، التي لم يستطع إخبارهم بالأخبار المدمرة. عند عودته، بدا أن كل شيء ضده. الادعاء، بقيادة النيابة العامة، لن يتوقف عند أي شيء لإدانة إريك. لم يكن هناك شهود للشهادة ضده، ولكن بطريقة ما اختفت الأوساخ بين الحين والآخر. بدا الأمر وكأنه مطاردة ساحرات، حيث تنحني السلطات للخلف لتأمين الإدانات.

Het tweezde schot: Eric O.의 진실 이야기 완벽한 기록을 가진 숙련 된 선원 인 Eric이 혼란스러운 상황에서 자신을 발견 한 2003 년 춥고 어두운 겨울의 밤이었습니다. 그는 이라크에서 복무했지만 살인이나 살인 혐의로 기소 된 Marechausze에 의해 네덜란드로 다시 호송되었습니다. 비행장은 축하와 기쁨으로 가득 차 있었지만 Eric의 마음은 다른 곳에있었습니다. 그는 남은 동료와 파괴적인 뉴스에 대해 말할 수없는 아내의 생각을 흔들 수 없었습니다. 그의 귀환에서 모든 것이 그를 반대하는 것처럼 보였다. 공무원이 이끄는 검찰은 에릭을 유죄 판결하기 위해 아무 것도 멈추지 않을 것이다. 그를 상대로 증언 할 증인은 없었지만 어떻게 든 흙이 사라졌습니다. 당국이 유죄 판결을 확보하기 위해 뒤로 구부러지는 것은 마녀 사냥 인 것 같습니다.

Het tweede schot：Eric O.的真實故事是2003寒冷黑暗的冬夜，當時經驗豐富的水手埃裏克（Eric）處於混亂境地的中心。他在伊拉克服役，但現在由被控謀殺或過失殺人罪的Marechausze護送回荷蘭。飛回家充滿了節日和喜悅，但埃裏克的頭腦卻在別處他無法擺脫他留下的同誌和他妻子無法講述破壞性新聞的想法。回來後，似乎一切都對他不利。由公共部領導的指控將不遺余力地譴責埃裏克。沒有證人對他作證，但不知何故，案件時不時消失。當當局向後傾斜以確保定罪時，這似乎是獵巫。