The plot of the book "Un piccolo angolo di inferno" (A Little Corner of Hell) by Silvia Moreno-Garcia revolves around the theme of technology and its impact on society. The story takes place in a dystopian future where the world has been ravaged by climate change and technological advancements have created a class system where the wealthy elite live in luxury while the poor struggle to survive. The protagonist, Ana, is a young woman who works in a factory that produces advanced robotic limbs for the wealthy. She dreams of one day becoming an engineer and designing her own technology. However, she is constantly thwarted by her male colleagues and superiors who do not take her seriously due to her gender and social status. As the story progresses, Ana becomes increasingly disillusioned with the state of the world and begins to question the morality of the technology she is creating. She starts to see the robots as a threat to humanity, rather than a solution, and begins to secretly sabotage their production. This leads to a series of events that challenge Ana's beliefs and values, forcing her to confront the harsh realities of the world she lives in.

Сюжет книги Сильвии Морено-Гарсия «Un piccolo angolo di inferno» (Маленький уголок ада) вращается вокруг темы технологий и их влияния на общество. История происходит в антиутопическом будущем, где мир был разорен изменением климата, а технологические достижения создали классовую систему, где богатая элита живет в роскоши, а бедные борются за выживание. Главная героиня Ана - молодая женщина, которая работает на фабрике, производящей продвинутые роботизированные конечности для богатых. Она мечтает однажды стать инженером и спроектировать собственную технологию. Однако ей постоянно мешают коллеги-мужчины и начальство, которые не воспринимают ее всерьез из-за пола и социального статуса. По мере развития истории Ана всё больше разочаровывается в состоянии мира и начинает подвергать сомнению мораль создаваемых ею технологий. Она начинает видеть в роботах угрозу человечеству, а не решение, и начинает тайно саботировать их производство. Это приводит к серии событий, которые бросают вызов убеждениям и ценностям Аны, заставляя её противостоять суровым реалиям мира, в котором она живёт.

''