Her parents, eager to secure a prestigious marriage for their daughter, have arranged a betrothal ball in the hopes of securing a suitable match. But Theresa has other plans. With a sharp mind and a love for technology, she sets her sights on the most dashing gentleman present - the charming but idle Damian Ashby. By captivating him with her wit and beauty, she hopes to divert attention from her own humiliation and prove her worth as more than just a mere socialite. However, things do not go according to plan. Damian is not impressed by Theresa's antics, and instead of being swept off his feet, he sees her as just another frivolous socialite. But fate has a way of bringing people together, even when they least expect it.

Ее родители, стремящиеся обеспечить престижный брак для своей дочери, устроили обручальный бал в надежде обеспечить подходящий матч. Но у Терезы другие планы. Обладая острым умом и любовью к технологиям, она нацеливается на самого лихого из присутствующих джентльменов - обаятельного, но праздного Дэмиана Эшби. Увлекая его своим остроумием и красотой, она надеется отвлечь внимание от собственного унижения и доказать свою ценность не просто светской львицы. Однако все идет не по плану. Дэмиан не впечатлён выходками Терезы, и вместо того, чтобы быть сметённым с ног, он видит в ней просто очередную легкомысленную светскую львицу. Но у судьбы есть способ объединения людей, даже когда они меньше всего этого ожидают.

Ses parents, désireux d'assurer un mariage prestigieux pour leur fille, ont organisé un bal de fiançailles dans l'espoir d'assurer un match approprié. Mais Teresa a d'autres projets. Avec un esprit aigu et un amour pour la technologie, elle vise le plus brillant des gentlemen présents, le charmant mais festif Damian Ashby. En l'attirant par son esprit et sa beauté, elle espère détourner l'attention de son humiliation et prouver sa valeur non seulement à une lionne laïque. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Damian n'est pas impressionné par les agissements de Thérèse, et au lieu d'être balayé, il la voit comme une autre lionne laïque futile. Mais le destin a un moyen d'unir les gens, même quand ils s'y attendent le moins.

Sus padres, tratando de asegurar un matrimonio prestigioso para su hija, organizaron una bola de compromiso con la esperanza de asegurar un partido adecuado. Pero Teresa tiene otros planes. Con una mente aguda y un amor por la tecnología, se dirige al más fastuoso de los caballeros presentes, el encantador pero ocioso Damian Ashby. Cautivándola con su ingenio y belleza, espera desviar la atención de su propia humillación y demostrar su valor no solo como socialité. n embargo, las cosas no van según lo previsto. Damian no está impresionado por los trucos de Teresa, y en lugar de ser barrido de los pies, lo ve simplemente como otra socialité frívola. Pero el destino tiene una forma de unir a la gente, incluso cuando menos lo esperan.

Seus pais, que procuram garantir um casamento prestigiado para a filha, organizaram um baile de noivado na esperança de garantir o jogo certo. Mas a Teresa tem outros planos. Com uma mente aguda e um amor pela tecnologia, ela tem como alvo o mais simpático dos senhores, o encantador, mas ocioso Damian Ashby. Empolgando-o com o seu espírito e beleza, ela espera desviar a atenção da sua própria humilhação e provar o seu valor mais do que uma leoa secular. No entanto, as coisas não estão a correr como planeado. Damian não está impressionado com as jogadas da Teresa, e em vez de ser lavado, vê-a apenas como outra leoa social frívola. Mas o destino tem uma forma de unir as pessoas, mesmo quando elas menos esperam.

I suoi genitori, desiderosi di garantire un matrimonio prestigioso a loro figlia, hanno organizzato un ballo di fidanzamento nella speranza di garantire la partita giusta. Ma Teresa ha altri piani. Con l'intelligenza acuta e l'amore per la tecnologia, punta al più grande gentiluomo del mondo, l'affascinante ma festoso Damian Ashby. Appassionandolo con il suo spirito e la sua bellezza, lei spera di distogliere l'attenzione dalla sua stessa umiliazione e dimostrare il suo valore più di una semplice leonessa secolare. Ma le cose non vanno come previsto. Damian non è colpito dalle battute di Teresa, e invece di essere smosso, la vede come un'altra leggera leonessa. Ma il destino ha un modo per unire le persone, anche quando meno se lo aspettano.

Ihre Eltern, die sich um eine prestigeträchtige Ehe für ihre Tochter bemühten, veranstalteten einen Verlobungsball in der Hoffnung, ein passendes Spiel zu gewährleisten. Doch Theresa hat andere Pläne. Mit scharfem Verstand und Liebe zur Technik nimmt sie den schneidigsten der anwesenden Herren ins Visier - den charmanten, aber müßigen Damian Ashby. Indem sie ihn mit ihrem Witz und ihrer Schönheit mitreißt, hofft sie, die Aufmerksamkeit von ihrer eigenen Demütigung abzulenken und ihren Wert nicht nur als Sozius zu beweisen. Doch alles läuft nicht nach Plan. Damian ist von Theresas Possen nicht beeindruckt, und anstatt von seinen Füßen weggefegt zu werden, sieht er sie nur als eine weitere frivole Sozia. Aber das Schicksal hat eine Möglichkeit, Menschen zusammenzubringen, auch wenn sie es am wenigsten erwarten.

Jej rodzice, chętni do zabezpieczenia prestiżowego małżeństwa dla swojej córki, wystawił piłkę zaręczynową w nadziei na zabezpieczenie odpowiedniego meczu. Ale Theresa ma inne plany. Z ostrym umysłem i zamiłowaniem do techniki, ona ustawia swoje widoki na najbardziej olśniewający dżentelmen obecny - uroczy, ale bezczynny Damian Ashby. Urzekając go swoim dowcipem i pięknem, ma nadzieję odwrócić uwagę od własnego upokorzenia i udowodnić, że jest warta więcej niż tylko socjalita. Jednak sprawy nie idą zgodnie z planem. Damian nie jest pod wrażeniem antykwariatów Teresy, a zamiast zostać zmiecionym z nóg, widzi ją jako kolejną frywolną socjalistkę. Ale los ma sposób na zbliżenie ludzi, nawet gdy się tego najmniej spodziewają.

הוריה, להוטים להבטיח נישואים יוקרתיים לבתם, ביימו נשף אירוסין בתקווה להבטיח שידוך מתאים. אבל לתרזה יש תוכניות אחרות. עם מוח חד ואהבה לטכנולוגיה, היא רואה את ההווה הנועז ביותר של ג 'נטלמן מקסים אך סרק דמיאן אשבי. לשבות אותו עם השנינות והיופי שלה, היא מקווה להסיט את תשומת הלב מההשפלה שלה ולהוכיח את הערך שלה ליותר מסתם אשת חברה. עם זאת, הדברים לא הולכים לפי התוכנית. דמיאן לא מתרשם מהתעלולים של תרזה, ובמקום להיסחף מעל רגליו, הוא רואה בה סתם עוד אשת חברה קלת דעת. אבל לגורל יש דרך לאחד אנשים, אפילו כשהם הכי פחות מצפים לזה.''

Kızları için prestijli bir evliliği güvence altına almak isteyen ailesi, uygun bir eşleşme sağlama umuduyla bir nişan topu düzenledi. Ama Theresa'nın başka planları var. Keskin bir zihin ve teknoloji sevgisiyle, gözlerini mevcut en gösterişli beyefendiye - büyüleyici ama aylak Damian Ashby'ye dikti. Zekası ve güzelliğiyle onu büyüleyen, dikkatini kendi aşağılanmasından uzaklaştırmayı ve değerini sadece bir sosyalitten daha fazlasına kanıtlamayı umuyor. Ancak, işler plana göre gitmiyor. Damian, Teresa'nın tuhaflıklarından etkilenmez ve ayaklarından süpürülmek yerine, onu başka bir anlamsız sosyetik olarak görür. Ama kader, en az bekledikleri zaman bile insanları bir araya getirmenin bir yolunu bulur.

قام والداها، المتحمسون لتأمين زواج مرموق لابنتهما، بتنظيم كرة خطوبة على أمل تأمين مباراة مناسبة. لكن تيريزا لديها خطط أخرى. بعقل حاد وحب للتكنولوجيا، تضع نصب عينيها أكثر الرجال نبيلًا - داميان أشبي الساحر ولكن الخامل. تأسره بذكائها وجمالها، وتأمل في تحويل الانتباه عن إذلالها وإثبات قيمتها لأكثر من مجرد شخصية اجتماعية. ومع ذلك، فإن الأمور لا تسير وفقًا للخطة. لم يتأثر داميان بتصرفات تيريزا الغريبة، وبدلاً من أن ينجرف عن قدميه، يراها مجرد شخصية اجتماعية تافهة أخرى. لكن القدر له طريقة للجمع بين الناس، حتى عندما لا يتوقعون ذلك.

딸과의 권위있는 결혼을 간절히 원하는 그녀의 부모님은 적절한 경기를 확보하기 위해 약혼 공을 열었습니다. 그러나 테레사에는 다른 계획이 있습니다. 날카로운 마음과 기술에 대한 사랑으로 그녀는 매력적이지만 유휴 상태의 Damian Ashby 인 가장 대담한 신사 선물을 보았습니다. 그녀는 재치와 아름다움으로 그를 사로 잡아 자신의 굴욕에서 관심을 돌리고 사교계 이상의 가치를 증명하기를 희망합니다. 그러나 계획에 따라 상황이 진행되지 않습니다. 데미안은 테레사의 장난에 깊은 인상을받지 않았으며 발을 휩쓸지 않고 그녀를 또 다른 경솔한 사교계 명사로 본다. 그러나 운명은 사람들이 기대하지 않더라도 사람들을 하나로 모으는 방법이 있습니다.

彼女の両親は、娘のための権威ある結婚を確保することに熱心で、適切な試合を確保することを期待して婚約ボールを上演しました。テレサには他の計画がある。鋭い心とテクノロジーへの愛情で、彼女は魅力的だがアイドルなダミアン・アシュビーという最も勇敢な紳士プレゼントに彼女の視力を設定します。彼女は彼女の機知と美しさで彼を魅了し、彼女自身の屈辱から注意をそらし、単なる社交的なものではなく、彼女の価値を証明することを望んでいます。しかし、物事は計画通りには進んでいません。ダミアンはテレサの怒りに感銘を受けず、足を流されるのではなく、彼女をただの軽薄な社会主義者だと見ている。しかし、運命には人々を結びつける方法があります。

她的父母尋求確保女兒享有聲望的婚姻，她安排了訂婚舞會，以期確保合適的比賽。但特蕾莎還有其他計劃。她以敏銳的才智和對技術的熱愛，瞄準了當時最勇敢的紳士-迷人但閑置的達米安·阿什比（Damian Ashby）。她對自己的機智和美麗著迷，希望將註意力從自己的屈辱中轉移出去，並證明自己的價值不僅僅是社交名流。但是，一切都沒有按計劃進行。達米安（Damian）對特蕾莎（Theresa）的滑稽動作沒有留下深刻的印象，他沒有被趕下腳，而是認為她只是另一個輕浮的社交名流。但命運有一種團結人們的方式，即使他們最不期望。