Trapped: My Life with Cerebral Palsy - A Journey of Self-Acceptance and Triumph As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about the long and winding road that led me to this moment. Born in the Belgian Congo in the 1960s, my mother's pregnancy with me was marked by a series of unfortunate events that would change the course of my life forever. Just hours after I was born, my mother noticed something was amiss, but before anyone could respond, an entire hour had passed, and I was left with cerebral palsy. Growing up in Africa, I always felt like an outsider, watching my siblings play and have fun while I could only observe from the sidelines. My hurt turned into anger, self-hatred, and even suicidal depression. But one day, someone saw beyond my disability and looked into the heart of a woman, ready to be loved and accepted for who I am. This sparked a journey of self-acceptance, one that has taught me valuable lessons in real acceptance, peace, and joy. My story is not an easy one to tell, but it is one that needs to be told. I want readers to understand the painful truth about living with cerebral palsy, to feel the weight of the stigma and the struggles that come with it.

В ловушке: Моя жизнь с церебральным параличом - путешествие самопринятия и триумфа Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о долгой и извилистой дороге, которая привела меня к этому моменту. Беременность моей мамы со мной, родившейся в Бельгийском Конго в 1960-х годах, ознаменовалась чередой неудачных событий, которые навсегда изменят ход моей жизни. Всего через несколько часов после моего рождения мама заметила неладное, но прежде чем кто-то успел отреагировать, прошел целый час, и у меня остался ДЦП. Выросший в Африке, я всегда чувствовал себя аутсайдером, наблюдая, как мои братья и сестры играют и веселятся, в то время как я мог наблюдать только со стороны. Моя боль обернулась гневом, ненавистью к себе и даже суицидальной депрессией. Но однажды кто-то увидел не только мою инвалидность и заглянул в сердце женщины, готовой быть любимой и принятой такой, какая я есть. Это вызвало путь принятия себя, который преподал мне ценные уроки реального принятия, мира и радости. Моя история непростая для рассказа, но она та, которую нужно рассказать. Я хочу, чтобы читатели поняли болезненную правду о жизни с церебральным параличом, почувствовали тяжесть стигмы и борьбы, которая с ней идет.

Piégé : Ma vie avec une paralysie cérébrale est un voyage d'auto-acceptation et de triomphe Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser à la longue et sinueuse route qui m'a conduit à ce moment-là. La grossesse de ma mère avec moi, née au Congo belge dans les années 1960, a été marquée par une série d'événements malheureux qui changeront pour toujours le cours de ma vie. Quelques heures après ma naissance, ma mère a remarqué quelque chose de mal, mais avant que quelqu'un réagisse, il s'est écoulé une heure, et j'ai encore un PDC. Ayant grandi en Afrique, je me suis toujours senti comme un outsider, voyant mes frères et sœurs jouer et s'amuser, alors que je ne pouvais observer que de l'extérieur. Ma douleur s'est transformée en colère, en haine de moi-même et même en dépression suicidaire. Mais un jour, quelqu'un a vu non seulement mon handicap et regardé dans le cœur d'une femme prête à être aimée et acceptée comme je suis. Cela m'a donné des leçons précieuses d'acceptation réelle, de paix et de joie. Mon histoire n'est pas facile à raconter, mais c'est celle qu'il faut raconter. Je veux que les lecteurs comprennent la douloureuse vérité sur la vie avec la paralysie cérébrale, ressentent le poids de la stigmatisation et de la lutte qui va avec.

Atrapado: Mi vida con parálisis cerebral es un viaje de auto-aceptación y triunfo Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en el largo y tortuoso camino que me ha llevado a este punto. embarazo de mi madre conmigo, nacida en el Congo belga en los 60, estuvo marcado por una serie de acontecimientos desafortunados que cambiarán para siempre el curso de mi vida. Apenas unas horas después de mi nacimiento, mi madre notó lo malo, pero antes de que alguien tuviera tiempo de reaccionar, pasó toda una hora y me quedé con un parálisis cerebral. Criado en África, siempre me he sentido como un forastero, viendo a mis hermanos jugar y divertirme, mientras solo podía observar desde afuera. Mi dolor se convirtió en ira, odio propio e incluso depresión suicida. Pero un día alguien vio no sólo mi discapacidad y miró en el corazón de una mujer dispuesta a ser amada y aceptada como soy. Esto provocó un camino de aceptación de mí mismo que me enseñó lecciones valiosas de aceptación real, paz y alegría. Mi historia no es fácil de contar, pero es la que hay que contar. Quiero que los lectores entiendan la dolorosa verdad de vivir con parálisis cerebral, que sientan la gravedad del estigma y de la lucha que se libra contra él.

A minha vida com paralisia cerebral é uma viagem de auto-resistência e triunfo Enquanto estou aqui a imprimir no meu computador, não posso deixar de pensar na longa e tortuosa estrada que me levou a este momento. A gravidez da minha mãe comigo, nascida no Congo Belga nos anos 60, foi marcada por uma série de acontecimentos fracassados que vão mudar a minha vida para sempre. Apenas algumas horas depois de eu nascer, a minha mãe notou o mal-estar, mas antes de alguém reagir, passou-se uma hora e ainda tenho o DCP. Quando cresci em África, sempre me senti como um forasteiro, vendo meus irmãos e irmãs brincando e se divertindo, enquanto eu só conseguia ver de fora. A minha dor tornou-se raiva, ódio por mim e até depressão suicida. Mas uma vez alguém viu mais do que a minha deficiência e olhou para o coração de uma mulher pronta para ser amada e aceita como eu sou. Isso provocou um caminho de aceitação, que me deu lições valiosas de aceitação real, paz e alegria. A minha história não é fácil de contar, mas é uma história para contar. Quero que os leitores compreendam a verdade dolorosa sobre a vida com paralisia cerebral, e sintam o peso do estigma e da luta que está a acontecer.

In trappola: La mia vita con la paralisi cerebrale è un viaggio di autosospensione e trionfo Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso non pensare alla lunga e tortuosa strada che mi ha portato a questo punto. La gravidanza di mia madre con me, nata nel Congo belga negli annì 60, è stata segnata da una serie di eventi fallimentari che cambieranno per sempre il corso della mia vita. Solo poche ore dopo la mia nascita, mia madre notò il problema, ma prima che qualcuno reagisse, passò un'ora e ho ancora la DCP. Cresciuto in Africa, mi sono sempre sentito un estraneo a guardare i miei fratelli e sorelle giocare e divertirsi, mentre io riuscivo a guardare solo da fuori. Il mio dolore si è trasformato in rabbia, odio per se stesso e persino depressione suicida. Ma una volta qualcuno ha visto non solo la mia disabilità e ha guardato nel cuore di una donna pronta ad essere amata e accettata per quello che sono. Questo ha scatenato un percorso di accettazione che mi ha insegnato preziose lezioni di reale accettazione, pace e gioia. La mia storia non è facile da raccontare, ma è una storia da raccontare. Voglio che i lettori capiscano la dolorosa verità sulla vita con la paralisi cerebrale, sentano la gravità dello stigma e della lotta che la combatte.

Gefangen: Mein ben mit Zerebralparese - eine Reise der Selbsterkenntnis und des Triumphs Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als an den langen und kurvenreichen Weg zu denken, der mich zu diesem Moment geführt hat. Die Schwangerschaft meiner Mutter mit mir, die in den 1960er Jahren im belgischen Kongo geboren wurde, war von einer Reihe unglücklicher Ereignisse geprägt, die den Verlauf meines bens für immer verändern werden. Nur wenige Stunden nach meiner Geburt bemerkte meine Mutter, dass etwas nicht stimmte, aber bevor jemand reagieren konnte, verging eine ganze Stunde und ich hatte noch eine Zerebralparese. Aufgewachsen in Afrika, fühlte ich mich immer wie ein Außenseiter, der meine Geschwister spielen und Spaß haben sah, während ich nur von außen zuschauen konnte. Mein Schmerz verwandelte sich in Wut, Selbsthass und sogar selbstmörderische Depression. Aber eines Tages sah jemand nicht nur meine Behinderung und schaute in das Herz einer Frau, die bereit war, geliebt und akzeptiert zu werden, wie ich bin. Dies löste einen Weg der Selbstannahme aus, der mir wertvolle ktionen über echte Akzeptanz, Frieden und Freude vermittelte. Meine Geschichte ist nicht leicht zu erzählen, aber es ist eine, die erzählt werden muss. Ich möchte, dass die ser die schmerzhafte Wahrheit über das ben mit Zerebralparese verstehen, die Schwere des Stigmas und den Kampf, der damit einhergeht, spüren.

''

Trapped: My Life with Cerebral Palsy - A Journey of Self-Acceptance and Triumph Burada oturup bilgisayarımda yazarken, beni bu noktaya getiren uzun ve dolambaçlı yolu düşünmeden edemiyorum. 1960'larda Belçika Kongosu'nda doğan annemin benimle olan hamileliği, hayatımın gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir dizi talihsiz olayla işaretlendi. Doğumumdan sadece birkaç saat sonra, annem bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti, ama birinin tepki verecek zamanı olmadan önce, bütün bir saat sürdü ve hala serebral palsi vardı. Afrika'da büyürken, her zaman bir yabancı gibi hissettim, kardeşlerimin oyunlarını ve partilerini izlerken sadece kenardan izleyebildim. Acım öfkeye, kendinden nefret etmeye ve hatta intihar depresyonuna dönüştü. Ama bir gün birisi sadece benim engelimi görmedi ve sevilmeye ve olduğum gibi kabul edilmeye hazır bir kadının kalbine baktı. Bana gerçek kabul, huzur ve neşe hakkında değerli dersler veren bir kendini kabul etme yolculuğuna yol açtı. Benim hikayemi anlatmak kolay değil ama anlatılması gereken bir hikaye. Okuyucuların serebral palsi ile yaşamanın acı verici gerçeğini anlamalarını, damgalamanın ağırlığını ve onunla birlikte gelen mücadeleyi hissetmelerini istiyorum.

محاصر: حياتي مع الشلل الدماغي - رحلة قبول الذات والانتصار بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في الطريق الطويل والمتعرج الذي أخذني إلى هذه النقطة. تميز حمل أمي معي، المولود في الكونغو البلجيكية في الستينيات، بسلسلة من الأحداث المؤسفة التي ستغير مجرى حياتي إلى الأبد. بعد ساعات قليلة من ولادتي، لاحظت والدتي أن هناك شيئًا ما خطأ، ولكن قبل أن يتاح لشخص ما الوقت للرد، استغرق الأمر ساعة كاملة، وما زلت مصابًا بالشلل الدماغي. نشأت في إفريقيا، شعرت دائمًا بأنني غريب، أشاهد أشقائي يلعبون ويحتفلون بينما لا يمكنني المشاهدة إلا من الخطوط الجانبية. تحول ألمي إلى غضب وكراهية للذات وحتى اكتئاب انتحاري. لكن ذات يوم لم ير أحدهم إعاقتي فقط ونظر في قلب امرأة كانت مستعدة لأن تكون محبوبة ومقبولة كما أنا. لقد أثار رحلة قبول الذات التي علمتني دروسًا قيمة حول القبول الحقيقي والسلام والفرح. ليس من السهل سرد قصتي، لكنها قصة يجب سردها. أريد أن يفهم القراء الحقيقة المؤلمة حول التعايش مع الشلل الدماغي، وأن يشعروا بثقل وصمة العار والصراع الذي يصاحبها.