Timeless Tales from Marwar: A Treasure Trove of Folk Stories from the Thar Desert The book "Timeless Tales from Marwar" is a precious collection of folk stories from the Thar Desert region of Rajasthan, India. The book is a handpicked selection from the celebrated Batan ri Phulwari, a fourteen-volume collection written by Padma Shri Vijaydan Detha over a period of nearly fifty years. These tales have been retold in Detha's unique narrative style, complete with imagery and vivid descriptions that bring the characters and their adventures to life. This compilation offers some of the oldest and most popular fables from the region, each one showcasing the rich cultural heritage of the people of Marwar. The stories within this book are as diverse as they are entertaining, featuring handsome rajkanwars, evil witches, exploitative thakars, miserly seths, clever insects, and benevolent snakes. Each tale is a window into the lives and beliefs of the people of Marwar, offering a glimpse into their values, traditions, and way of life. From the mischievous antics of the monkey king to the bravery of a young girl who outsmarts a wicked witch, these stories are sure to captivate readers of all ages.

Timeless Tales from Marwar: A Treasure Trove of Folk Stories from the Thar Desert Книга «Timeless Tales from Marwar» является ценным сборником народных рассказов из региона пустыни Тар, Раджастхан, Индия. Книга представляет собой подборку из знаменитого Batan ri Phulwari, четырнадцатитомного собрания, написанного Падмой Шри Виджайдан Детха в течение почти пятидесяти лет. Эти сказки были пересказаны в уникальном повествовательном стиле Детхи, в комплекте с образами и яркими описаниями, которые оживляют персонажей и их приключения. Этот сборник предлагает некоторые из самых старых и популярных басен из региона, каждая из которых демонстрирует богатое культурное наследие жителей Марвара. Истории в этой книге так же разнообразны, как и занимательны, с участием красивых раджканваров, злых ведьм, эксплуататорских тхакаров, скупых сетов, умных насекомых и доброжелательных змей. Каждая сказка является окном в жизнь и убеждения жителей Марвара, предлагая взглянуть на их ценности, традиции и образ жизни. От озорных выходок обезьяньего короля до храбрости молодой девушки, перехитрившей злую ведьму, эти истории обязательно увлекут читателей всех возрастов.

Timeless Tales from Marwar : A Treasure Trove of Folk Stories from the Thar Desert livre Timeless Tales from Marwar est un recueil précieux de récits populaires de la région du désert de Tar, Rajasthan, Inde. livre est une sélection de la célèbre Batan ri Phulwari, une assemblée en quatorze volumes écrite par Padma Sri Vijaidan Detha depuis près de cinquante ans. Ces histoires ont été racontées dans le style narratif unique de Dethi, avec des images et des descriptions vives qui animent les personnages et leurs aventures. Cette collection offre quelques-unes des fables les plus anciennes et les plus populaires de la région, chacune présentant le riche patrimoine culturel des habitants de Marvar. s histoires de ce livre sont aussi variées qu'amusantes, impliquant de beaux rajkanwars, des sorcières méchantes, des thakars exploiteurs, des sets avares, des insectes intelligents et des serpents bienveillants. Chaque conte de fées est une fenêtre sur la vie et les croyances des habitants de Marvar, offrant un aperçu de leurs valeurs, traditions et modes de vie. De la malveillance du roi des singes à la bravoure d'une jeune fille qui a dépassé la sorcière maléfique, ces histoires fascineront certainement les lecteurs de tous âges.

Timeless Tales from Marwar: A Treasure Trove of Folk Stories from the Thar Desert libro «Timeless Tales from Marwar» es una valiosa colección de historias populares de la región del desierto de Tar, Rajasthan India. libro es una selección de la famosa Batan ri Phulwari, una colección de catorce volúmenes escrita por Padma Sri Vijaidan Detha durante casi cincuenta . Estos cuentos han sido relatados en el estilo narrativo único de Dethi, completo con imágenes y vívidas descripciones que animan a los personajes y sus aventuras. Esta colección ofrece algunas de las fábulas más antiguas y populares de la región, cada una de las cuales muestra el rico patrimonio cultural de los habitantes de Marvar. historias en este libro son tan variadas como entretenidas, con la participación de hermosos rajkanvar, brujas malvadas, thakar explotadores, sets avariciosos, insectos inteligentes y serpientes benévolas. Cada cuento es una ventana a la vida y las creencias de los habitantes de Marvar, invitando a mirar sus valores, tradiciones y estilos de vida. Desde las traviesas travesuras del rey mono hasta la valentía de una joven que se burló de la bruja malvada, estas historias seguramente cautivarán a lectores de todas las edades.

Timeless Thales from Marwar: A Treasure Treve of Folk Stories from the Thar Desert Il libro «Timeless Thales from Marwar» è una preziosa raccolta di racconti popolari provenienti dal deserto di Tar, Rajasthan, India. Il libro è una selezione della famosa Batan ri Phulwari, una quattordicesima riunione scritta da Padma Sri Wijaidan Detha per quasi cinquant'anni. Queste storie sono state riproposte nello stile narrativo unico dei Bambini, con immagini e descrizioni vivaci che animano i personaggi e le loro avventure. Questa raccolta offre alcune delle più vecchie e popolari fedi della regione, ognuna delle quali mostra il ricco patrimonio culturale degli abitanti di Marwar. storie in questo libro sono tanto diverse quanto divertenti, coinvolgendo bellissimi rajkanwar, streghe malvagie, thakar sfruttatori, set ricettatori, insetti intelligenti e serpenti gentili. Ogni favola è una finestra nella vita e nelle convinzioni degli abitanti di Marwar, offrendo uno sguardo ai loro valori, tradizioni e stile di vita. Dalle vessazioni del Re delle Scimmie al coraggio di una giovane ragazza che ha ingannato una strega malvagia, queste storie appassioneranno i lettori di tutte le età.

Zeitlose Geschichten aus Marwar: Eine Schatztruhe der Volksgeschichten aus der Wüste Thar Das Buch „Zeitlose Geschichten aus Marwar“ ist eine wertvolle Sammlung von Volksgeschichten aus der Wüstenregion Thar, Rajasthan, Indien. Das Buch ist eine Auswahl aus dem berühmten Batan ri Phulwari, einer vierzehnbändigen Sammlung, die fast fünfzig Jahre lang von Padma Shri Vijaydan Detha geschrieben wurde. Diese Geschichten wurden in Kinds einzigartigem Erzählstil nacherzählt, komplett mit Bildern und lebendigen Beschreibungen, die die Charaktere und ihre Abenteuer zum ben erwecken. Diese Sammlung bietet einige der ältesten und beliebtesten Fabeln aus der Region, von denen jede das reiche kulturelle Erbe der Bewohner von Marvar zeigt. Die Geschichten in diesem Buch sind so vielfältig wie unterhaltsam, mit schönen Rajkanvars, bösen Hexen, ausbeuterischen Thakars, geizigen Sätzen, intelligenten Insekten und wohlwollenden Schlangen. Jedes Märchen ist ein Fenster in das ben und die Überzeugungen der Bewohner von Marvar und bietet einen Einblick in ihre Werte, Traditionen und bensstile. Von den schelmischen Eskapaden eines Affenkönigs bis hin zum Mut eines jungen Mädchens, das eine böse Hexe überlistet, werden diese Geschichten sicherlich ser aller Altersgruppen fesseln.

''

Marwar'dan Zamansız Masallar: Thar Çölü'nden Halk Hikayeleri Hazinesi "Marwar'dan Zamansız Masallar" kitabı, Thar Çölü bölgesi, Rajasthan, Hindistan'dan gelen halk hikayelerinin değerli bir koleksiyonudur. Kitap, Padma Sri Vijaydan Detha tarafından yaklaşık elli yıldır yazılmış on dört ciltlik bir koleksiyon olan ünlü Batan ri Phulwari'den bir seçkidir. Bu masallar, Dethi'nin eşsiz anlatı tarzında, karakterleri ve maceralarını hayata geçiren görüntüler ve canlı açıklamalarla tamamlandı. Bu koleksiyon, her biri Marwar halkının zengin kültürel mirasını sergileyen bölgedeki en eski ve en popüler masallardan bazılarını sunuyor. Bu kitaptaki hikayeler eğlenceli oldukları kadar çeşitlidir, güzel Rajkanwars, kötü cadılar, sömürücü thakars, ortalama setleri, akıllı böcekler ve yardımsever yılanlar. Her masal, Marwar halkının yaşamlarına ve inançlarına açılan bir penceredir ve değerlerine, geleneklerine ve yaşam tarzlarına bir bakış sunar. Maymun kralın yaramaz tuhaflıklarından kötü bir cadıyı atlatan genç bir kızın cesaretine kadar, bu hikayeler her yaştan okuyucuyu büyüleyecek.

حكايات خالدة من مروار: كنز دفين من القصص الشعبية من صحراء ثار كتاب «حكايات خالدة من مروار» هو مجموعة قيمة من القصص الشعبية من منطقة صحراء ثار، راجستان، الهند. الكتاب هو مجموعة مختارة من مجموعة باتان ري فولواري الشهيرة، وهي مجموعة من أربعة عشر مجلدًا كتبها بادما سري فيجايدان ديثا لما يقرب من خمسين عامًا. أعيد سرد هذه الحكايات بأسلوب ديثي السردي الفريد، المكتمل بالصور والأوصاف الحية التي تجلب الشخصيات ومغامراتها إلى الحياة. تقدم هذه المجموعة بعضًا من أقدم الخرافات وأكثرها شعبية من المنطقة، ويعرض كل منها التراث الثقافي الغني لشعب مروار. القصص في هذا الكتاب متنوعة بقدر ما هي مسلية، حيث تضم راجكانوار الجميلة، والسحرة الأشرار، والثاكار الاستغلاليين، والمجموعات اللئيمة، والحشرات الذكية، والثعابين الخيرية. كل حكاية هي نافذة على حياة ومعتقدات شعب مروار، وتقدم لمحة عن قيمهم وتقاليدهم وأنماط حياتهم. من تصرفات ملك القرد المؤذية إلى شجاعة فتاة صغيرة تتفوق على ساحرة شريرة، من المؤكد أن هذه القصص ستأسر القراء من جميع الأعمار.

Timeless Tales from Marwar： A Treasure Trove of Folk Stories from the Thar Desertインドのラージャスターン州、タール砂漠地域の民話の貴重なコレクションです。この本は有名なBatan ri Phulwariからのセレクションで、Padma Sri Vijaydan Dethaが50近く書いた14巻のコレクションです。これらの物語は、キャラクターとその冒険を生き生きとさせるイメージと鮮やかな描写で完成した、デティのユニークな物語スタイルで再評価されました。このコレクションは、この地域から最も古く、最も人気のある寓話のいくつかを提供しています、それぞれがマルワールの人々の豊かな文化遺産を展示しています。この本の物語は、美しいRajkanwars、邪悪な魔女、搾取的なthakars、平均セット、巧妙な昆虫と慈悲深いヘビをフィーチャーし、面白いように多様です。それぞれの物語は、マルワールの人々の生活と信念の窓であり、彼らの価値観、伝統、ライフスタイルを垣間見ることができます。猿の王のいたずらな怒りから邪悪な魔女を打ち出した少女の勇敢さまで、これらの物語はすべての齢層の読者を魅了するでしょう。