Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution In the early 1900s, in the heart of the Canadian prairies, a young Ukrainian immigrant named Sofiya is born into a poor homestead near Gimli. As the third girl in a line of consecutive daughters, she is expected to fulfill the traditional role of a domestic servant, with little hope for a higher education or personal growth. At the age of thirteen, she is sent to work as a maid for a wealthy family in Winnipeg, where she experiences the condescension of the English towards the "Bohunks" - a term used to describe the Eastern European immigrants who have settled in the region. As the Great War rages on in Europe, tensions between the working classes and the wealthy elite come to a head in Winnipeg, culminating in the Winnipeg General Strike of 1919. The city is divided, and everyone must choose a side. Amidst this turmoil, Sofiya begins to question her own identity and sense of belonging in a society that seems to value only the men who are fighting overseas.

Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution В начале 1900-х годов в самом сердце канадских прерий в бедной усадьбе близ Гимли рождается молодая украинская иммигрантка по имени София. Будучи третьей девушкой в ряду последовательных дочерей, она, как ожидается, будет выполнять традиционную роль домашней прислуги, с небольшой надеждой на высшее образование или личностный рост. В возрасте тринадцати лет её отправляют работать горничной в богатую семью в Виннипег, где она испытывает снисхождение англичан к «бохункам» - термину, используемому для описания восточноевропейских иммигрантов, обосновавшихся в регионе. По мере того, как в Европе бушует Великая война, в Виннипеге обостряется напряженность между рабочими классами и богатой элитой, кульминацией которой стала Виннипегская всеобщая забастовка 1919 года. Город разделен, и каждый должен выбрать сторону. Среди этой суматохи София начинает подвергать сомнению свою собственную идентичность и чувство принадлежности в обществе, которое, кажется, ценит только мужчин, которые сражаются за границей.

Them Days : A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution Au début des années 1900, une jeune immigrante ukrainienne nommée Sophia est née au cœur des Prairies canadiennes, dans un pauvre manoir près de Gimli. En tant que troisième fille d'un certain nombre de filles successives, elle est censée jouer le rôle traditionnel de travailleuse domestique, avec peu d'espoir pour l'enseignement supérieur ou la croissance personnelle. À l'âge de treize ans, elle est envoyée travailler comme femme de chambre dans une famille riche à Winnipeg, où elle éprouve l'indulgence des Anglais pour les « Bohunks », terme utilisé pour décrire les immigrants d'Europe de l'Est installés dans la région. Alors que la Grande Guerre fait rage en Europe, les tensions entre les classes ouvrières et les élites riches s'intensifient à Winnipeg, culminant avec la grève générale de Winnipeg de 1919. La ville est divisée et tout le monde doit choisir un côté. Au milieu de cette agitation, Sophia commence à remettre en question sa propre identité et son sentiment d'appartenance dans une société qui semble n'apprécier que les hommes qui se battent à l'étranger.

Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution A principios de la década de 1900, una joven inmigrante ucraniana nace en el corazón de las praderas canadienses en una finca pobre cerca de Himli Sofía. Al ser la tercera niña en la fila de hijas sucesivas, se espera que desempeñe el papel tradicional de empleada doméstica, con pocas esperanzas de educación superior o crecimiento personal. A los trece es enviada a trabajar como criada en una familia adinerada en Winnipeg, donde siente la condescendencia de los británicos por los «bohunks», término utilizado para describir a los inmigrantes de del Este que se han asentado en la región. A medida que la Gran Guerra arrasa en , las tensiones entre las clases trabajadoras y la rica élite aumentan en Winnipeg, culminando en la huelga general de Winnipeg de 1919. La ciudad está dividida y cada uno debe elegir un bando. Entre esa agitación, Sofía empieza a cuestionar su propia identidad y su sentido de pertenencia en una sociedad que solo parece apreciar a los hombres que luchan en el extranjero.

Them Days: A Journal of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution No início dos anos 1900, uma jovem imigrante ucraniana chamada Sophia nasceu no coração das praias canadianas em uma propriedade pobre perto de Himli. Como a terceira rapariga na fila de filhas sucessivas, espera-se que ela cumpra o papel tradicional de empregada doméstica, com pouca esperança de educação superior ou crescimento pessoal. Aos 13 anos, ela é enviada para trabalhar como empregada doméstica em uma família rica em Winnipeg, onde sente a indulgência dos ingleses com os «bohuns», termo usado para descrever os imigrantes da Oriental que se estabelecem na região. À medida que a Grande Guerra irrompe na , as tensões entre as classes trabalhadoras e a elite rica se intensificam em Winnipeg, culminando na greve geral de 1919. A cidade está dividida e todos têm de escolher um lado. Entre esta confusão, Sofia começa a questionar sua própria identidade e sentimento de pertencimento em uma sociedade que parece valorizar apenas os homens que lutam no exterior.

Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution Nei primi anni 1900, una giovane immigrata ucraina di nome Sophia nasce nel cuore delle praterie canadesi in una povera tenuta vicino a Gimli. Come terza ragazza in una serie di figlie consecutive, si prevede che svolgerà il ruolo tradizionale di domestica, con una piccola speranza di istruzione superiore o di crescita personale. All'età di tredici anni, viene mandata a lavorare come domestica in una famiglia ricca a Winnipeg, dove prova l'indulgenza degli inglesi nei confronti delle «Bohung», termine usato per descrivere gli immigrati dell'orientale che si sono stabiliti nella regione. Mentre la Grande Guerra scoppia in , a Winnipeg si accrescono le tensioni tra le classi operaie e la ricca elite, culminata con lo sciopero generale di Winnipeg del 1919. La città è divisa e tutti devono scegliere il lato. Tra questa confusione, Sofia inizia a mettere in discussione la propria identità e senso di appartenenza in una società che sembra apprezzare solo gli uomini che combattono all'estero.

Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution Anfang des 20. Jahrhunderts wird im Herzen der kanadischen Prärie in einem armen Herrenhaus in der Nähe von Gimli eine junge ukrainische Einwanderin namens Sofia geboren. Als drittes Mädchen in einer Reihe aufeinanderfolgender Töchter wird erwartet, dass sie die traditionelle Rolle der Hausangestellten übernimmt, mit wenig Hoffnung auf Hochschulbildung oder persönliches Wachstum. Im Alter von dreizehn Jahren wird sie als Dienstmädchen in eine wohlhabende Familie in Winnipeg geschickt, wo sie die Nachsicht der Briten mit den „Bochunks“ erlebt - ein Begriff, der verwendet wird, um osteuropäische Einwanderer zu beschreiben, die sich in der Region niedergelassen haben. Während der Große Krieg in tobt, eskalieren in Winnipeg die Spannungen zwischen der Arbeiterklasse und der wohlhabenden Elite, die im Winnipeg-Generalstreik von 1919 gipfelten. Die Stadt ist gespalten und jeder muss sich eine Seite aussuchen. Inmitten dieser Turbulenzen beginnt Sofia, ihre eigene Identität und ihr Zugehörigkeitsgefühl in einer Gesellschaft zu hinterfragen, die nur Männer zu schätzen scheint, die im Ausland kämpfen.

''

Them Days: A Journey of Self-Discovery and Identity in the Face of Technological Evolution 1900'lerin başında, Sofia adında genç bir Ukraynalı göçmen, Gimli yakınlarındaki fakir bir arazide Kanada kırlarının kalbinde doğdu. Ardışık kızlardan oluşan bir çizgideki üçüncü kız olarak, ev işçisinin geleneksel rolünü, yüksek öğrenim veya kişisel gelişim umuduyla doldurması bekleniyor. On üç yaşındayken, Winnipeg'deki varlıklı bir ailenin hizmetçisi olarak çalışmaya gönderilir ve burada bölgeye yerleşmiş Doğu Avrupa göçmenlerini tanımlamak için kullanılan bir terim olan Bohunks'a İngiliz küçümsemesini yaşar. Avrupa'da Büyük Savaş şiddetlenirken, işçi sınıfları ile zengin seçkinler arasındaki gerginlikler Winnipeg'de tırmanır ve 1919 Winnipeg Genel Grevi ile sonuçlanır. Şehir bölünmüş durumda ve herkes bir taraf seçmek zorunda. Bu kargaşanın ortasında Sophia, yalnızca yurtdışında savaşan insanlara değer veren bir toplumda kendi kimliğini ve aidiyet duygusunu sorgulamaya başlar.

أيامهم: رحلة اكتشاف الذات والهوية في مواجهة التطور التكنولوجي في أوائل القرن العشرين، وُلد مهاجر أوكراني شاب يُدعى صوفيا في قلب البراري الكندية في عقار فقير بالقرب من جيملي. وبصفتها الفتاة الثالثة في سلسلة من البنات المتعاقبة، من المتوقع أن تشغل الدور التقليدي للعاملة المنزلية، مع أمل ضئيل في التعليم العالي أو النمو الشخصي. في سن الثالثة عشرة، تم إرسالها للعمل كخادمة لعائلة ثرية في وينيبيغ، حيث تعاني من التنازل البريطاني عن Bohunks، وهو مصطلح يستخدم لوصف المهاجرين من أوروبا الشرقية الذين استقروا في المنطقة. مع احتدام الحرب العظمى في أوروبا، تصاعدت التوترات بين الطبقات العاملة والنخبة الثرية في وينيبيغ، وبلغت ذروتها في إضراب وينيبيغ العام عام 1919. المدينة منقسمة وعلى الجميع اختيار جانب. وسط هذه الاضطرابات، تبدأ صوفيا في التشكيك في هويتها وإحساسها بالانتماء في مجتمع يبدو أنه لا يقدر سوى الرجال الذين يقاتلون في الخارج.