With her mother still recovering from a near-fatal car accident, Rage's stoic uncle seems to be having second thoughts about looking after her, and the school bully Logan is becoming increasingly malicious. But Rage's only friend, Billy Thunder, is always by her side - even if he is just a dog again. As if that weren't enough, Rage's dreams hint at a sinister threat to both worlds. Plot: As the second book in The Gateway Trilogy, The Winter Door picks up where the first book left off, with Rage facing new challenges and dangers in her quest to protect her family and her world.

Поскольку ее мать все еще восстанавливается после почти смертельной автомобильной аварии, стоический дядя Ярости, кажется, задумывается о том, чтобы ухаживать за ней, а школьный хулиган Логан становится все более злонамеренным. Но единственный друг Ярости, Билли Тандер, всегда рядом с ней - даже если он снова просто собака. Как будто этого было недостаточно, сны Ярости намекают на зловещую угрозу обоим мирам. Сюжет: В качестве второй книги в The Gateway Trilogy, The Winter Door поднимается там, где закончилась первая книга, а Rage сталкивается с новыми проблемами и опасностями в своем стремлении защитить свою семью и свой мир.

Alors que sa mère se remet encore d'un accident de voiture presque mortel, l'oncle stoïque de Rage semble penser à prendre soin d'elle, et le voyou de l'école Logan devient de plus en plus malveillant. Mais le seul ami de Rage, Billy Thunder, est toujours là pour elle, même s'il n'est qu'un chien. Comme si cela ne suffisait pas, les rêves de Rage font allusion à une menace sinistre pour les deux mondes. Histoire : Comme deuxième livre dans The Gateway Trilogy, The Winter Door monte là où le premier livre s'est terminé et Rage est confronté à de nouveaux défis et dangers dans son désir de protéger sa famille et son monde.

Mientras su madre todavía se recupera de un accidente automovilístico casi mortal, el tío estoico de Furia parece estar pensando en cuidarla y el matón escolar Logan se está volviendo cada vez más malintencionado. Pero el único amigo de Furia, Billy Thunder, siempre está a su lado... aunque vuelva a ser solo un perro. Por si fuera poco, los sueños de Furia aluden a una siniestra amenaza para ambos mundos. Trama: Como segundo libro en The Gateway Trilogy, The Winter Door se levanta donde terminó el primer libro, y Rage se enfrenta a nuevos desafíos y peligros en su búsqueda de proteger a su familia y su mundo.

Como a mãe ainda está se recuperando de um acidente de carro quase fatal, o tio estóico de Furia parece estar a pensar em cuidar dela, e o hooligan da escola Logan está a tornar-se cada vez mais malicioso. Mas o único amigo da Fúria, Billy Tander, está sempre ao lado dela, mesmo que seja apenas um cão outra vez. Como se não bastasse, os sonhos da Fúria sugerem uma ameaça terrível aos dois mundos. História: Como segundo livro em The Gateway Trilogy, The Winter Door sobe onde o primeiro livro terminou, e Rage enfrenta novos desafios e perigos em seu esforço para proteger sua família e seu mundo.

Poiché sua madre si sta ancora riprendendo da un incidente stradale quasi mortale, lo zio stoico di Furia sembra pensare di prendersi cura di lei, e Logan, il bullo della scuola, sta diventando sempre più malintenzionato. Ma l'unico amico di Furia, Billy Tander, è sempre con lei, anche se è di nuovo solo un cane. Come se non bastasse, i sogni della Rabbia suggeriscono una minaccia terribile per entrambi i mondi. Storia: Come secondo libro in The Gateway Trilogy, The Winter Door sorge dove è finito il primo libro, e Rage affronta nuovi problemi e pericoli nel suo impegno per proteggere la sua famiglia e il suo mondo.

Während sich ihre Mutter immer noch von einem beinahe tödlichen Autounfall erholt, scheint Rawnys stoischer Onkel darüber nachzudenken, sich um sie zu kümmern, und der Schul-Rüpel Logan wird immer bösartiger. Aber Fury's einziger Freund, Billy Thunder, ist immer für sie da - auch wenn er wieder nur ein Hund ist. Als ob das nicht genug wäre, deuten Wutträume auf eine ominöse Bedrohung beider Welten hin. Als zweites Buch in The Gateway Trilogy steigt The Winter Door dort auf, wo das erste Buch endete, und Rage steht vor neuen Herausforderungen und Gefahren in seinem Bemühen, seine Familie und seine Welt zu schützen.

Gdy jej matka wciąż wyzdrowiała z wypadku samochodowego, stoicki wujek Fury'ego zdaje się myśleć o zalotach, a licealny tyran Logan staje się coraz bardziej złośliwy. Ale jedyny przyjaciel Fury'ego, Billy Thunder, zawsze jest przy niej, nawet jeśli znowu jest psem. Jakby tego było mało, sny Fury'ego wskazywały na złowieszcze zagrożenie dla obu światów. Fabuła: Jako druga książka w trylogii The Gateway, The Winter Door wybiera miejsce, w którym pierwsza książka zakończyła się, a Rage zmierzył się z nowymi wyzwaniami i niebezpieczeństwami w swoim dążeniu do ochrony rodziny i świata.

כשאמה עדיין מתאוששת מתאונת דרכים כמעט קטלנית, נראה שהדוד הסטואי של פיורי שוקל לחזר אחריה, אבל החבר היחיד של פיורי, בילי רעם, תמיד שם בשבילה, אפילו אם הוא שוב כלב. כאילו זה לא היה מספיק, חלומותיו של פיורי רומזים על איום מבשר רעות לשני העולמות. עלילה: כספר השני בטרילוגיית השער, דלת החורף עולה היכן שהספר הראשון נפסק, כאשר רייג 'מתמודד עם אתגרים וסכנות חדשים במסעו להגן על משפחתו ועולמו.''

Annesi hala ölümcül bir araba kazasından kurtulurken, Fury'nin stoacı amcası ona kur yapmayı düşünüyor gibi görünüyor ve lise kabadayı Logan giderek daha kötü niyetli hale geliyor. Ancak Fury'nin tek arkadaşı Billy Thunder, tekrar bir köpek olsa bile her zaman onun yanındadır. Bu yetmezmiş gibi, Fury'nin hayalleri her iki dünya için de uğursuz bir tehdide işaret ediyor. The Gateway Trilogy'nin ikinci kitabı olan The Winter Door, ilk kitabın kaldığı yerden devam ediyor, Rage ailesini ve dünyasını koruma arayışında yeni zorluklar ve tehlikelerle karşı karşıya.

مع استمرار تعافي والدتها من حادث سيارة شبه مميت، يبدو أن عم فيوري الرواقي يفكر في مغازلتها، ويصبح لوجان المتنمر في المدرسة الثانوية خبيثًا بشكل متزايد. لكن صديق فيوري الوحيد، بيلي ثاندر، موجود دائمًا من أجلها - حتى لو كان مجرد كلب مرة أخرى. كما لو أن هذا لم يكن كافيًا، تشير أحلام Fury إلى تهديد مشؤوم لكلا العالمين. الحبكة: باعتباره الكتاب الثاني في The Gateway Trilogy، يلتقط The Winter Door من حيث توقف الكتاب الأول، حيث يواجه Rage تحديات ومخاطر جديدة في سعيه لحماية عائلته وعالمه.

그녀의 어머니가 여전히 치명적인 자동차 사고에서 회복되면서 Fury의 도둑질 삼촌은 그녀를 구애하는 것으로 보이며 고등학교 깡패 Logan은 점점 악의적입니다. 그러나 Fury의 유일한 친구 인 Billy Thunder는 다시 개일지라도 항상 그녀를 위해 있습니다. 그것이 충분하지 않은 것처럼, 분노의 꿈은 두 세계에 불길한 위협을 암시합니다. 줄거리: The Gateway Trilogy의 두 번째 책인 The Winter Door는 첫 번째 책이 사라진 곳에서 Rage가 가족과 세상을 보호하기 위해 새로운 도전과 위험에 직면하게됩니다.

彼女の母親はまだ致命的な自動車事故から回復していると、フューリーのストイックな叔父は彼女を求愛することを考えているようで、高校のいじめローガンはますます悪意を持つようになります。しかし、フューリーの唯一の友人であるビリー・サンダーは、彼女のために常にそこにいます。それだけでは足りないかのように、フューリーの夢は両方の世界に対する不吉な脅威を示唆しています。プロット：The Gateway Trilogyの2冊目の本であるThe Winter Doorは、最初の本が去った場所を取り上げ、レイジは彼の家族と彼の世界を守るために彼の探求で新たな挑戦と危険に直面しています。

由於她的母親仍在從一場幾乎致命的車禍中恢復過來，憤怒的堅忍叔叔似乎在考慮照顧她，學校惡霸洛根變得越來越惡毒。但憤怒的唯一朋友，比利雷霆總是在她身邊即使他再次只是一只狗。好像這還不夠，憤怒的夢想暗示著對兩個世界的險惡威脅。劇情：作為The Gateway Trilogy的第二本書，The Winter Door在第一本書結束的地方崛起，Rage在保護家人和世界的努力中面臨新的挑戰和危險。