Set in a seaside vacation town, the story follows two eleven-year-old girls, Kirsty Lindsay and Amber Gordon, who are accused of murder on a fateful summer morning in 1986. The novel explores how these two girls, now with vastly different lives and families to protect, must confront their past and the secrets they have kept hidden for twenty-five years. The book begins with a rough description of the events that took place on that fateful summer morning in 1986, when Kirsty and Amber, both eleven years old, meet for the first time. As the day progresses, their lives are forever changed as they are charged with murder. Flash forward to twenty-five years later, and Kirsty, now a journalist, is reporting on a series of sickening attacks on young female tourists in the same seaside town. In the course of her investigation, she interviews Amber, who is now a carnival cleaner. Despite their vastly different lives and new identities, the two women are forced to confront their past and the secrets they have kept hidden for so long.

История о двух одиннадцатилетних девочках, Кирсти Линдсей и Эмбер Гордон, обвиняемых в убийстве в роковое летнее утро 1986 года. Роман исследует, как эти две девушки, теперь с совершенно разными жизнями и семьями, которые нужно защищать, должны противостоять своему прошлому и секретам, которые они хранили в тайне в течение двадцати пяти лет. Книга начинается с примерного описания событий, произошедших в то роковое летнее утро 1986 года, когда Кирсти и Эмбер, обоим по одиннадцать лет, встречаются впервые. С течением дня их жизнь навсегда меняется, поскольку они обвиняются в убийстве. Перенесемся на двадцать пять лет спустя, и Кирсти, теперь журналист, сообщает о серии тошнотворных нападений на молодых туристок в том же приморском городе. В ходе своего расследования она берёт интервью у Эмбер, которая теперь является карнавальной уборщицей. Несмотря на совершенно разные жизни и новую идентичность, две женщины вынуждены противостоять своему прошлому и тайнам, которые они так долго скрывали.

L'histoire de deux jeunes filles de onze ans, Kirsty Lindsay et Amber Gordon, accusées de meurtre le matin fatal de l'été 1986. roman explore comment ces deux filles, maintenant avec des vies et des familles complètement différentes à protéger, doivent affronter leur passé et les secrets qu'elles ont gardés en secret pendant vingt-cinq ans. livre commence par une description approximative des événements qui ont eu lieu le matin fatal de l'été de 1986, lorsque Kirsty et Amber, tous deux âgés de 11 ans, se rencontrent pour la première fois. Au cours de la journée, leur vie change pour toujours, car ils sont accusés de meurtre. Reportons-nous à vingt-cinq ans plus tard, et Kirsty, maintenant journaliste, rapporte une série d'attaques nauséabondes contre de jeunes touristes dans la même ville balnéaire. Au cours de son enquête, elle interviewe Amber, qui est maintenant une femme de ménage de carnaval. Malgré des vies complètement différentes et une nouvelle identité, les deux femmes sont obligées de faire face à leur passé et aux secrets qu'elles cachent depuis si longtemps.

La historia trata de dos niñas de once , Kirsty Lindsay y Amber Gordon, acusadas de asesinato en la fatídica mañana de verano de 1986. La novela explora cómo estas dos chicas, ahora con vidas y familias completamente diferentes que proteger, deben enfrentarse a su pasado y a los secretos que han mantenido en secreto durante veinticinco . libro comienza con una descripción aproximada de los acontecimientos ocurridos en aquella fatídica mañana de verano de 1986, cuando Kirsty y Amber, ambos de once , se reúnen por primera vez. Con el paso del día, sus vidas cambian para siempre, ya que son acusados de asesinato. Pasemos a veinticinco después, y Kirsty, ahora periodista, reporta una serie de ataques nauseabundos contra jóvenes turistas en la misma ciudad costera. Durante su investigación, entrevista a Amber, quien ahora es limpiadora de carnaval. A pesar de tener vidas completamente diferentes y una nueva identidad, las dos mujeres se ven obligadas a enfrentarse a su pasado y a los secretos que han ocultado durante tanto tiempo.

História de duas meninas de 11 anos, Kirsty Lindsay e Amber Gordon, acusadas de homicídio na fatídica manhã de verão de 1986. O romance está a investigar como as duas raparigas, agora com vidas e famílias muito diferentes, devem enfrentar o seu passado e os segredos que mantêm em segredo durante vinte e cinco anos. O livro começa com uma descrição dos acontecimentos ocorridos na fatídica manhã de verão de 1986, quando Kirsty e Amber, ambos de onze anos, se encontram pela primeira vez. Com o passar do dia, a vida deles muda para sempre, porque são acusados de homicídio. Depois de vinte e cinco anos, Kirsty, agora jornalista, relata uma série de ataques náuseas contra jovens turistas na mesma cidade primorosa. Durante a sua investigação, ela entrevistou a Amber, que agora é zeladora de carnaval. Apesar das vidas muito diferentes e da nova identidade, duas mulheres são forçadas a enfrentar o seu passado e os segredos que esconderam durante tanto tempo.

Storia di due ragazzine di 11 anni, Kirsty Lindsay e Amber Gordon, accusate di omicidio nella fatidica mattina estiva del 1986. Roman sta esplorando come queste due ragazze, ora con vite e famiglie completamente diverse da proteggere, debbano affrontare il loro passato e i segreti che hanno tenuto nascoste per venticinque anni. Il libro inizia con una descrizione approssimativa dei fatti accaduti nella fatidica mattina estiva del 1986, quando Kirsty ed Amber, entrambi di undici anni, si incontrarono per la prima volta. Con il passare del giorno, la loro vita cambia per sempre, perché sono accusati di omicidio. Ci sposteremo di venticinque anni dopo, e Kirsty, ora giornalista, parla di una serie di attacchi nauseanti contro giovani turiste nella stessa città del mare. Durante la sua indagine, sta intervistando Amber, che ora è la donna delle pulizie del carnevale. Nonostante le vite molto diverse e la nuova identità, due donne devono affrontare il loro passato e i segreti che hanno nascosto per così tanto tempo.

Die Geschichte zweier elfjähriger Mädchen, Kirsty Lindsay und Amber Gordon, die am verhängnisvollen Sommermorgen 1986 des Mordes beschuldigt werden. Der Roman untersucht, wie diese beiden Mädchen, jetzt mit völlig unterschiedlichen ben und Familien, die geschützt werden müssen, sich ihrer Vergangenheit und den Geheimnissen stellen müssen, die sie seit fünfundzwanzig Jahren geheim halten. Das Buch beginnt mit einer groben Beschreibung der Ereignisse, die an jenem verhängnisvollen Sommermorgen 1986 stattfanden, als Kirsty und Amber, beide elf Jahre alt, zum ersten Mal aufeinandertreffen. Im Laufe des Tages ändert sich ihr ben für immer, da sie des Mordes beschuldigt werden. Schneller Vorlauf fünfundzwanzig Jahre später, und Kirsty, jetzt ein Journalist, berichtet von einer Reihe von übelriechenden Angriffen auf junge Touristinnen in derselben Küstenstadt. Im Zuge ihrer Ermittlungen interviewt sie Amber, die heute Karnevalsreinigerin ist. Trotz völlig unterschiedlicher ben und neuer Identitäten sind die beiden Frauen gezwungen, sich ihrer Vergangenheit und den Geheimnissen zu stellen, die sie so lange verborgen hatten.

''

On bir yaşındaki iki kızın hikayesi, Kirsty Lindsay ve Amber Gordon, 1986'da kader bir yaz sabahı cinayetle suçlanıyor. Roman, şimdi çok farklı yaşamları ve aileleri olan bu iki kızın, geçmişleriyle ve yirmi beş yıldır sır olarak sakladıkları sırlarla nasıl yüzleşmeleri gerektiğini araştırıyor. Kitap, her ikisi de on bir yaşında olan Kirsty ve Amber'in ilk kez tanıştığı 1986'daki o kader yaz sabahında gerçekleşen olayların kaba bir açıklamasıyla başlıyor. Gün ilerledikçe, hayatları cinayetle suçlandıkça sonsuza dek değişir. Yirmi beş yıl sonra, şimdi bir gazeteci olan Kirsty, aynı sahil kasabasında genç kadın turistlere yönelik bir dizi mide bulandırıcı saldırı hakkında rapor veriyor. Soruşturması sırasında, şimdi bir karnaval temizleyicisi olan Amber ile röportaj yapıyor. Çok farklı yaşamlarına ve yeni kimliklerine rağmen, iki kadın geçmişleriyle ve uzun zamandır gizledikleri sırlarla yüzleşmek zorunda kalıyorlar.

قصة فتاتين في الحادية عشرة من العمر، كيرستي ليندسي وأمبر جوردون، متهمة بالقتل في صباح صيف مصيري في عام 1986. تستكشف الرواية كيف يجب على هاتين الفتاتين، اللتين لديهما الآن حياة وعائلات مختلفة إلى حد كبير لحمايتها، مواجهة ماضيهما والأسرار التي أبقاها سرية لمدة خمسة وعشرين عامًا. يبدأ الكتاب بوصف تقريبي للأحداث التي وقعت في ذلك الصباح الصيفي المشؤوم من عام 1986، عندما التقت كيرستي وأمبر، وكلاهما أحد عشر عامًا، لأول مرة. مع تقدم اليوم، تتغير حياتهم إلى الأبد حيث يتم اتهامهم بالقتل. تقدم سريعًا خمسة وعشرين عامًا، وتبلغ كيرستي، وهي الآن صحفية، عن سلسلة من الهجمات المقززة على السائحات الشابات في نفس المدينة الساحلية. أثناء تحقيقها، أجرت مقابلة مع أمبر، التي تعمل الآن في تنظيف الكرنفال. على الرغم من حياتهما المختلفة إلى حد كبير وهوياتهما الجديدة، تضطر المرأتان إلى مواجهة ماضيهما والأسرار التي أخفاها لفترة طويلة.