The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Racism in America In this groundbreaking work of journalism and memoir, award-winning writer Tracie McMillan takes on a provocative question about racism in America: What is the monetary value of being white? Through the lens of her own family's experiences and those of four other white subjects from different generations and backgrounds, McMillan meticulously examines the cash benefits that come with whiteness, exploring how and why white people have been given so much while people of color are denied so much. Beginning with her own family's history, McMillan traces the modest wealth they have accumulated over three generations to the American policies that have helped whites first, revealing the complexities of their advantage. She also tells the story of her mother's death in a nursing home at 44, and the small inheritance she received from her banker grandfather, putting a dollar value on the privilege of whiteness in her life.

The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Racism in America В этой новаторской работе в области журналистики и мемуаров отмеченная наградами писательница Трейси Макмиллан берет на себя провокационный вопрос о расизме в Америке: какова денежная ценность быть белой? Через призму опыта своей собственной семьи и опыта четырех других белых субъектов из разных поколений и происхождения, Макмиллан тщательно изучает денежные выгоды, которые приходят с белизной, исследуя, как и почему белым людям было дано так много, в то время как цветным людям так много отказано. Начиная с истории своей собственной семьи, Макмиллан прослеживает скромное богатство, которое они накопили за три поколения, до американской политики, которая помогла белым в первую очередь, раскрывая сложности их преимущества. Она также рассказывает историю смерти своей матери в доме престарелых в 44 года и о небольшом наследстве, которое она получила от своего деда-банкира, ставя долларовую стоимость на привилегию белизны в своей жизни.

The White Bonus : Five Families and the Cash Value of Racism in America Dans ce travail novateur dans le domaine du journalisme et des mémoires, l'écrivaine primée Tracy McMillan reprend la question provocatrice du racisme en Amérique : quelle est la valeur monétaire d'être blanche ? À travers le prisme de l'expérience de sa propre famille et de l'expérience de quatre autres sujets blancs de générations et d'origines différentes, McMillan examine minutieusement les avantages monétaires qui viennent avec la blancheur, explorant comment et pourquoi les Blancs ont été donnés tant, alors que les gens de couleur sont si refusés. De l'histoire de sa propre famille, McMillan retrace la modeste richesse qu'ils ont accumulée en trois générations, jusqu'à la politique américaine qui a aidé les Blancs en premier lieu en révélant la complexité de leur avantage. Elle raconte également l'histoire de la mort de sa mère dans une maison de retraite à 44 ans et le petit héritage qu'elle a reçu de son grand-père banquier, mettant la valeur en dollars sur le privilège de la blancheur dans sa vie.

The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Racism in America En este trabajo pionero en el periodismo y las memorias, la premiada escritora Tracy McMillan asume la provocadora cuestión del racismo en Estados Unidos: cuál es el valor monetario de ser Blanco? A través del prisma de la experiencia de su propia familia y la de otros cuatro sujetos blancos de diferentes generaciones y orígenes, McMillan estudia cuidadosamente los beneficios monetarios que vienen con la blancura, investigando cómo y por qué a los blancos se les dio tanto, mientras que a la gente de color se les niega tanto. Desde la historia de su propia familia, McMillan traza la modesta riqueza que acumularon en tres generaciones hasta la política estadounidense que ayudó a los blancos en primer lugar, revelando las complejidades de su ventaja. También cuenta la historia de la muerte de su madre en una residencia de ancianos a los 44 y la pequeña herencia que recibió de su abuelo banquero, poniendo un valor en dólares al privilegio de la blancura en su vida.

The White Bónus: Five Families and the Cash Value of Racism in America Neste trabalho inovador de jornalismo e memórias, a escritora premiada Tracy McMillan assume a questão provocadora do racismo americano: qual o valor monetário de ser branco? Através do prisma da experiência de sua própria família e da experiência de quatro outros sujeitos brancos de diferentes gerações e origens, McMillan estuda cuidadosamente os benefícios em dinheiro que vêm com a beligerância, pesquisando como e por que as pessoas brancas foram dadas tanto, enquanto as pessoas de cor são tantas negadas. Desde a história de sua própria família, McMillan traça a humilde riqueza que acumularam em três gerações até a política americana, que ajudou os brancos em primeiro lugar, revelando as dificuldades de suas vantagens. Ela também conta a história da morte de sua mãe em uma casa de repouso aos 44 anos e a pequena herança que recebeu de seu avô banqueiro, apostando o valor em dólares para o privilégio da branca em sua vida.

The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Racism in America Die preisgekrönte Schriftstellerin Tracy McMillan greift in dieser bahnbrechenden Arbeit im Bereich Journalismus und Memoiren die provokante Frage nach Rassismus in Amerika auf: Was ist der Geldwert, weiß zu sein? Durch das Prisma der Erfahrung seiner eigenen Familie und der Erfahrung von vier anderen weißen Subjekten aus verschiedenen Generationen und Hintergründen untersucht McMillan die monetären Vorteile, die mit Weiß einhergehen, und untersucht, wie und warum weißen Menschen so viel gegeben wurde, während farbige Menschen so viel verweigert werden. Beginnend mit der Geschichte ihrer eigenen Familie, verfolgt McMillan den bescheidenen Reichtum, den sie über drei Generationen angesammelt haben, bis hin zur amerikanischen Politik, die den Weißen in erster Linie geholfen hat, indem sie die Komplexität ihrer Vorteile enthüllte. e erzählt auch die Geschichte des Todes ihrer Mutter in einem Pflegeheim im Alter von 44 Jahren und die kleine Erbschaft, die sie von ihrem Bankier-Großvater erhielt, indem sie den Dollarwert auf das Privileg des Weißseins in ihrem ben legte.

The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Rasizm in America W tej przełomowej pracy dziennikarstwa i memoir, nagradzany autor Tracy McMillan podejmuje prowokacyjną kwestię rasizmu w Ameryce: Jaka jest wartość pieniężna bycia białym? Dzięki soczewce doświadczenia własnej rodziny i czterech innych białych tematów z różnych pokoleń i środowisk, McMillan analizuje korzyści pieniężne, które pochodzą z bielactwa, badając, jak i dlaczego białych ludzi dano tak wiele, podczas gdy ludzie koloru zostały odrzucone tak wiele. Z historii własnej rodziny, McMillan śledzi skromne bogactwo zgromadzone przez trzy pokolenia do amerykańskiej polityki, która pomogła białym w pierwszej kolejności, ujawniając złożoności ich przewagi. Opowiada również historię śmierci matki w domu opieki o 44, a także o małym spadku, które otrzymała od dziadka bankiera, stawiając wartość dolara na przywilej bieli w jej życiu.

The White Bonus: Five Families and the Cash Value of Racracy in America ביצירה פורצת דרך זו של עיתונאות וזיכרונות, הסופרת עטורת הפרסים טרייסי מקמילן לוקחת על עצמה את השאלה הפרובוקטיבית של גזענות באמריקה: מהו הערך הכספי של להיות לבן? דרך העדשה של החוויה המשפחתית שלה ושל ארבעה נושאים לבנים אחרים מדורות ורקעים שונים, מקמילן בוחנת את היתרונות הכספיים שמגיעים עם הלבנות, בוחנת איך ולמה אנשים לבנים קיבלו כל כך הרבה בזמן שאנשים צבעוניים נשללו מהם כל כך הרבה. מההיסטוריה של משפחתו, מקמילן עוקב אחר העושר הצנוע שהם צברו במשך שלושה דורות לפוליטיקה האמריקאית, שעזרה ללבנים מלכתחילה על ידי חשיפת המורכבות של היתרון שלהם. היא גם מספרת את סיפור מותה של אמה בבית אבות בגיל 44, ואת הירושה הקטנה שקיבלה מסבה הבנקאי, בהימור על ערך דולר על הזכות ללבנות בחייה.''

Beyaz Bonus: Amerika'da Irkçılığın Beş Ailesi ve Nakit Değeri Ödüllü yazar Tracy McMillan, gazetecilik ve anı kitabının bu çığır açan çalışmasında, Amerika'daki ırkçılığın kışkırtıcı sorusunu ele alıyor: Beyaz olmanın parasal değeri nedir? McMillan, kendi ailesinin deneyiminin ve farklı kuşaklardan ve geçmişlerden gelen diğer dört beyaz deneğin merceği aracılığıyla, beyazlıkla gelen parasal faydaları inceliyor, beyaz insanlara nasıl ve neden bu kadar çok verildiğini araştırıyor. Kendi ailesinin tarihinden McMillan, üç kuşak boyunca topladıkları mütevazı zenginliği Amerikan siyasetine kadar izler ve bu da avantajlarının karmaşıklığını ortaya koyarak beyazlara ilk etapta yardımcı olur. Ayrıca annesinin 44 yaşında bir huzurevinde ölümünü ve bankacı büyükbabasından aldığı küçük mirası, hayatındaki beyazlığın ayrıcalığına dolar değerinde bahis yaparak anlatıyor.

المكافأة البيضاء: خمس عائلات والقيمة النقدية للعنصرية في أمريكا في هذا العمل الرائد للصحافة والمذكرات، تتناول الكاتبة الحائزة على جوائز تريسي ماكميلان السؤال الاستفزازي للعنصرية في أمريكا: ما هي القيمة النقدية لكونك أبيض ؟ من خلال عدسة تجربة عائلتها وتجربة أربعة مواضيع بيضاء أخرى من أجيال وخلفيات مختلفة، تدقق ماكميلان في الفوائد المالية التي تأتي مع البياض، وتستكشف كيف ولماذا تم منح البيض الكثير بينما حُرم الأشخاص الملونون كثيرًا. من تاريخ عائلته، يتتبع ماكميلان الثروة المتواضعة التي جمعوها على مدى ثلاثة أجيال إلى السياسة الأمريكية، والتي ساعدت البيض في المقام الأول من خلال الكشف عن تعقيدات ميزتهم. تحكي أيضًا قصة وفاة والدتها في دار لرعاية المسنين عن عمر يناهز 44 عامًا، وعن الميراث الصغير الذي تلقته من جدها المصرفي، حيث راهنت بقيمة الدولار على امتياز البياض في حياتها.

화이트 보너스: 미국의 5 가족과 인종 차별의 현금 가치 저널리즘과 회고록에서 수상 경력에 빛나는 작가 트레이시 맥밀란 (Tracy McMillan) 은 미국의 인종 차별주의에 대한 도발적인 문제를 제기합니다. McMillan은 자신의 가족 경험과 다른 세대와 배경을 가진 다른 4 명의 백인 주제의 렌즈를 통해 백인과 함께 제공되는 금전적 이점을 면밀히 조사하여 백인들이 어떻게 그리고 왜 그렇게 많은 사람들이 그렇게 많이 거부 당했는지 조사합니다. McMillan은 자신의 가족의 역사에서 3 세대에 걸쳐 축적 한 겸손한 부를 미국 정치에 이르기까지 추적하며, 이는 백인들이 자신의 이점의 복잡성을 드러냄으로써 처음부터 도움이되었습니다. 그녀는 또한 44 세의 요양원에서 어머니의 죽음과 은행 할아버지로부터받은 작은 상속 재산에 대한 이야기를 들려줍니다.

The White Bonus： Five Families and the Cash Value of Racism in Americaこの画期的なジャーナリズムと回顧録では、受賞歴のある作家トレイシー・マクミランが、アメリカにおける人種差別の挑発的な問題について取り上げています。彼女自身の家族の経験と、異なる世代や背景からの他の4つの白人主題のレンズを通して、マクミランは、色の人々がそんなに否定されている間に白人がどのようにそしてなぜそんなに与えられたのかを探求し、白さに伴う金銭的利益を調べます。彼自身の家族の歴史から、マクミランは彼らが3世代にわたって蓄積した控えめな富をアメリカの政治にたどり着き、白人が彼らの利点の複雑さを明らかにするのを助けた。彼女はまた、44歳の老人ホームでの母親の死と、銀行家の祖父から受け取った小さな相続財産の物語を語り、彼女の人生の白さの特権にドルの価値を賭けました。

白質獎金：五個家庭和美國種族主義現金價值在這篇新聞和回憶錄的開創性論文中，獲獎作家特雷西·麥克米倫談到了美國種族主義的挑釁性問題：白色的金錢價值是什麼？麥克米倫（McMillan）通過自己家庭的經歷以及來自不同世代和背景的其他四個白人受試者的經歷，仔細研究了白人帶來的金錢收益，探討了白人如何以及為什麼被給予如此多的報酬，而有色人種卻被拒絕了。麥克米倫（McMillan）從自己家庭的故事開始，追溯了三代人積累的適度財富，直到美國政治首先通過揭示白人的優勢來幫助白人。她還講述了44歲母親在養老院去世的故事，以及她從銀行家祖父那裏獲得的少量遺產，將美元價值投入到她一生中的白人特權上。