The Venetian Empire A Sea Voyage A Journey Through the Glittering Dominion of the Merchant-Doge In the grand tradition of historical travelogues, Jan Morris's "The Venetian Empire: A Sea Voyage" takes readers on a captivating journey through the glittering dominion of the merchant-Doge, exploring the six centuries of the Republic of Venice's maritime empire that spanned the eastern Mediterranean. This sweeping narrative follows the author as she traverses the historic Venetian trade routes, from Venice itself to Greece, Crete, and Cyprus, weaving together geography, history, and personal reflection to create a vivid tapestry of the past and present. From the Glorious East to the Present Day Morris's journey begins in Venice, the city of water and stone, where she delves into the rich history of the mercantile Venetians who held sway over the gorgeous east. She then sets sail across the sparkling Mediterranean, charting the Venetian Empire's expansion and influence along the way. As she travels, she evokes the characters, emotions, and tumultuous events of the past, painting a vivid picture of life in the Venetian territories both yesterday and today.

Венецианская империя A Sea Voyage A Journey Through the Glittering Dominion of the Merchant-Doge In the grand tradition of historical travelogues, Jan Morris's "The Venetian Empire: Морское путешествие" приводит читателей в увлекательное путешествие по сверкающему владычеству купца-дожа, исследуя шесть веков морской империи Венецианской республики, охватившей восточное Средиземноморье. Это обширное повествование следует автору, когда она пересекает исторические венецианские торговые пути, от самой Венеции до Греции, Крита и Кипра, сплетая воедино географию, историю и личную рефлексию, чтобы создать яркий гобелен прошлого и настоящего. От Славного Востока до наших дней Путешествие Морриса начинается в Венеции, городе воды и камня, где она углубляется в богатую историю меркантильных венецианцев, которые господствовали над великолепным востоком. Затем она отправляется в плавание по сверкающему Средиземноморью, по пути намечая расширение и влияние Венецианской империи. Путешествуя, она вызывает персонажей, эмоции и бурные события прошлого, рисуя яркую картину жизни на венецианских территориях как вчера, так и сегодня.

Empire vénitien A Sea Voyage A Journey Through the Glittering Dominion of the Merchant-Doge Dans la grande tradition des voyages historiques, Jan Morris « The Venetian Empire : le voyage » amène les lecteurs à un voyage fascinant à travers la domination étincelante d'un marchand de doge, explorant les six siècles de l'empire maritime de la République de Venise, qui a envahi la Méditerranée orientale. Cette vaste narration suit l'auteur lorsqu'il traverse les routes commerciales historiques vénitiennes, de Venise à la Grèce, en Crète et à Chypre, en tissant des liens entre géographie, histoire et réflexion personnelle pour créer une tapisserie brillante du passé et du présent. De l'Orient glorieux à nos jours, le voyage de Morris commence à Venise, ville d'eau et de pierre, où il s'enfonce dans la riche histoire des Vénitiens mercantiles qui dominaient le magnifique Orient. Elle navigue ensuite à travers la Méditerranée scintillante, sur le chemin de l'expansion et de l'influence de l'Empire de Venise. En voyageant, elle évoque les personnages, les émotions et les événements tumultueux du passé, dessinant une image lumineuse de la vie dans les territoires vénitiens, hier et aujourd'hui.

Imperio de Venecia A Sea Voyage A Journey Through the Glittering Dominion of the Merchant-Doge In the grand tradition of historical travelogues, de Jan Morris's Venetian Empire: viaje marítimo "lleva a los lectores a un fascinante viaje a través del espléndido dominio del comerciante-dogo, explorando seis siglos del imperio marítimo de la República de Venecia, que barrió el Mediterráneo oriental. Esta extensa narración sigue a la autora cuando cruza las históricas rutas comerciales venecianas, desde la propia Venecia hasta Grecia, Creta y Chipre, tejiendo una geografía, una historia y una reflexión personal para crear un brillante tapiz de pasado y presente. Desde el Glorioso Oriente hasta nuestros días, el viaje de Morris comienza en Venecia, una ciudad de agua y piedra donde se profundiza en la rica historia de los venecianos mercantiles que dominaron el magnífico oriente. A continuación, zarpa por el Mediterráneo brillante, en el camino que traza la expansión e influencia del Imperio de Venecia. Mientras viaja evoca personajes, emociones y tumultuosos acontecimientos del pasado, dibujando una vívida imagen de la vida en los territorios venecianos tanto de ayer como de hoy.

Império de Veneza A Sea Viajage A Journal Through the Glittering Dominion of the Merchant-Douge In the grand tradition of historical travelogues, Jan Morris's «The Venetian Empire: Viagem Marítima» leva leitores a uma fascinante viagem uma viagem pelo domínio brilhante do mercador, explorando os seis séculos do império marinho da República de Veneza, que varreu o Mediterrâneo oriental. Esta narrativa abrangente segue a autora quando ela atravessa os históricos caminhos comerciais de Veneza, da própria Veneza à Grécia, Creta e Chipre, reunindo geografia, história e reflexão pessoal para criar uma tapeçaria brilhante do passado e do presente. Do Glorioso Oriente aos dias de hoje, a Viagem de Morris começa em Veneza, uma cidade de água e pedra, onde se aprofunda na rica história dos mercantilos de Veneza, que dominaram o magnífico leste. Em seguida, ela navegará pelo brilhante Mediterrâneo, traçando a expansão e a influência do Império de Veneza. Viajando, ela evoca personagens, emoções e acontecimentos turbulentos do passado, desenhando uma imagem brilhante da vida nos territórios de Veneza, ontem e hoje.

L'impero veneziano A Sea Voyage A Journey Through the Glittering Dominion of the Merchant-Douge In the grand tradition of historical travelogues, Jan Morris «The Venetian Empire: Il viaggio del mare» porta i lettori in un affascinante viaggio un viaggio attraverso il dominio luccicante del mercante, esplorando i sei secoli dell'impero marino della Repubblica di Venezia che ha attraversato il Mediterraneo orientale. Questa ampia narrazione segue l'autore quando attraversa le storiche vie commerciali veneziane, da Venezia alla Grecia, Creta e Cipro, mettendo insieme la geografia, la storia e la riflessione personale, per creare una nuvola luminosa del passato e del presente. Dal Glorioso Oriente ad oggi, il viaggio di Morris inizia a Venezia, città dell'acqua e della pietra, dove si approfondisce nella ricca storia dei veneziani mercantili che dominavano il magnifico oriente. Poi si avvia verso il Mediterraneo luccicante, pianificando l'espansione e l'influenza dell'impero veneziano. Viaggiando, evoca personaggi, emozioni ed eventi turbolenti del passato, dipingendo un quadro vivace della vita nei territori veneziani, sia ieri che oggi.

Venezianisches Reich Eine Seereise Eine Reise durch die Glittering-Herrschaft des Händlers-Doge In der großen Tradition historischer Reiseberichte nimmt Jan Morris'„The Venetian Empire: A Sea Journey“ die ser mit auf eine faszinierende Reise durch die glitzernde Herrschaft eines Dogenkaufmanns, der sechs Jahrhunderte des maritimen Imperiums der Republik Venedig erkundet, das das östliche Mittelmeer umfasst. Diese umfangreiche Erzählung folgt der Autorin, während sie die historischen venezianischen Handelswege von Venedig selbst nach Griechenland, Kreta und Zypern durchquert und Geographie, Geschichte und persönliche Reflexion miteinander verwebt, um einen lebendigen Wandteppich aus Vergangenheit und Gegenwart zu schaffen. Vom glorreichen Orient bis zur Gegenwart Morris'Reise beginnt in Venedig, der Stadt aus Wasser und Stein, wo sie in die reiche Geschichte der merkantilen Venezianer eintaucht, die den prächtigen Orient beherrschten. Dann segelt sie durch das glitzernde Mittelmeer, auf dem Weg zur Erweiterung und zum Einfluss des venezianischen Reiches. Auf Reisen beschwört sie Charaktere, Emotionen und turbulente Ereignisse der Vergangenheit herauf und zeichnet ein lebendiges Bild des bens in den venezianischen Territorien gestern und heute.

''

Venedik İmparatorluğu Bir Deniz Yolculuğu Merchant-Doge'un Işıltılı Egemenliği İçinde Bir Yolculuk Tarihi gezginlerin büyük geleneğinde, Jan Morris'in "Venedik İmparatorluğu: Bir Deniz Yolculuğu", okuyucuları bir doge tüccarının ışıltılı egemenliği boyunca, doğu Akdeniz'i süpüren Venedik Cumhuriyeti'nin altı yüzyıllık deniz imparatorluğunu keşfederek büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. Bu genişleyen anlatı, yazarın Venedik'in kendisinden Yunanistan, Girit ve Kıbrıs'a kadar tarihi Venedik ticaret yollarını geçerken, coğrafya, tarih ve kişisel yansımaları bir araya getirerek geçmişin ve günümüzün canlı bir halısını yaratmasını izliyor. Muhteşem Doğu'dan günümüze, Morris'in yolculuğu, muhteşem doğuya egemen olan ticari Venediklilerin zengin tarihine daldığı bir su ve taş şehri olan Venedik'te başlıyor. Daha sonra, ışıltılı Akdeniz'de yelken açarak, Venedik İmparatorluğu'nun yol boyunca genişlemesini ve etkisini gösteriyor. Seyahat ederken, geçmişin karakterlerini, duygularını ve çalkantılı olaylarını çağrıştırıyor, hem dün hem de bugün Venedik topraklarındaki yaşamın canlı bir resmini çiziyor.

إمبراطورية البندقية رحلة بحرية رحلة عبر الدومينيون المتلألئ للتاجر الدوجي في التقليد الكبير لرحلات السفر التاريخية، «إمبراطورية البندقية» لجان موريس: رحلة بحرية" تأخذ القراء في رحلة رائعة عبر الهيمنة المتلألئة لتاجر دوج، لاستكشاف ستة قرون من الإمبراطورية البحرية لجمهورية البندقية التي اجتاحت شرق البحر الأبيض المتوسط. تتبع هذه الرواية المترامية الأطراف الكاتبة وهي تعبر طرق التجارة التاريخية للبندقية، من البندقية نفسها إلى اليونان وكريت وقبرص، وتنسج معًا الجغرافيا والتاريخ والتفكير الشخصي لخلق نسيج حي من الماضي والحاضر. من الشرق المجيد إلى الوقت الحاضر، تبدأ رحلة موريس في البندقية، مدينة الماء والحجر، حيث تتعمق في التاريخ الغني لسكان البندقية التجاريين الذين سيطروا على الشرق الرائع. ثم تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط المتلألئ، وترسم توسع وتأثير إمبراطورية البندقية على طول الطريق. أثناء سفرها، تستحضر الشخصيات والعواطف والأحداث المضطربة في الماضي، وترسم صورة حية للحياة في مناطق البندقية بالأمس واليوم.