The Tragic Death of Eleanor Marx: A Powerful Account of Life and Legacy The Tragic Death of Eleanor Marx, a 2017 Poetry Book Society Recommendation, is a powerful and moving account of the life and work of a remarkable woman who died young, yet left behind a lasting legacy that continues to influence our understanding of class, gender, and sexual politics. This second collection by Tara Bergin draws on folksong, fairytale, and theatrical monologue to explore the alluring and sometimes tragic consequences of translation, as well as the intense love and grief that marked Eleanor Marx's life.

Трагическая смерть Элеоноры Маркс: Мощный отчет о жизни и наследии Трагическая смерть Элеоноры Маркс, Рекомендация Общества поэтической книги 2017 года - это мощный и трогательный отчет о жизни и деятельности замечательной женщины, которая умерла молодой, тем не менее, оставил после себя длительное наследие, которое продолжает влиять на наше понимание класса, пола и сексуальной политики. Этот второй сборник Тары Бергин опирается на фольклорный, сказочный и театральный монолог, чтобы исследовать манящие, а иногда и трагические последствия перевода, а также интенсивную любовь и горе, которыми была отмечена жизнь Элеоноры Маркс.

La mort tragique d'Eleanor Marx : Un rapport puissant sur la vie et l'héritage La mort tragique d'Eleanor Marks, Recommandation 2017 de la Société du Livre de Poésie est un rapport puissant et émouvant sur la vie et les activités d'une femme remarquable qui est morte jeune, mais qui a laissé derrière elle un héritage durable qui continue d'influencer notre compréhension de la classe, le genre et la politique sexuelle. Ce deuxième recueil de Tara Bergin s'appuie sur un monologue folklorique, fabuleux et théâtral pour explorer les conséquences séduisantes et parfois tragiques de la traduction, ainsi que l'amour intense et le chagrin qui ont marqué la vie d'Eleanor Marx.

Trágica muerte de Eleanor Marx: Un relato poderoso de la vida y el legado La trágica muerte de Eleanor Marx, Recomendación 2017 de la Sociedad del Poético es un relato poderoso y conmovedor de la vida y la actividad de una mujer maravillosa que murió joven, sin embargo dejó atrás un largo legado que sigue influyendo en nuestra comprensión de la clase, el género y la política sexual Esta segunda colección de Tara Bergin se basa en un monólogo folclórico, fabuloso y teatral para explorar las fascinantes y a veces trágicas consecuencias de la traducción, así como el intenso amor y dolor con que se marcó la vida de Eleanor Marx.

A trágica morte de Eleanor Marx: O poderoso relatório de vida e legado A trágica morte de Eleanor Marx, Recomendação da Sociedade do Livro de Poesia de 2017 é um relatório poderoso e comovente sobre a vida e as atividades de uma mulher maravilhosa que morreu jovem, mas deixou para trás um legado duradouro que continua a afetar a nossa compreensão da classe, do sexo e da política sexual. Esta segunda coletânea de Tara Bergin baseia-se em um monólogo folclórico, fabuloso e teatral para explorar as consequências, por vezes trágicas, da tradução, e o intenso amor e angústia que marcaram a vida de Eleanor Marx.

Tragica morte di Eleonora Marx: Un potente rapporto sulla vita e l'eredità La tragica morte di Eleonora Marx, Raccomandazione della Società del di Poesia 2017 è un rapporto potente e commovente sulla vita e le attività di una donna meravigliosa che è morta giovane, ma che ha lasciato dietro di sé una lunga eredità che continua a influenzare la nostra comprensione della classe, del sesso e della politica sessuale. Questa seconda raccolta di Tara Bergin si basa su un monologo folkloristico, favoloso e teatrale per esplorare le conseguenze, e talvolta tragiche, della traduzione, e l'intenso amore e dolore che hanno segnato la vita di Eleonora Marx.

Tragischer Tod von Eleanor Marx: Ein kraftvoller Bericht über ben und Vermächtnis Der tragische Tod von Eleanor Marx, Empfehlung der Poetry Book Society 2017, ist ein kraftvoller und berührender Bericht über das ben und Wirken einer bemerkenswerten Frau, die jung gestorben ist, dennoch ein bleibendes Erbe hinterlassen hat, das unser Verständnis von Klasse, Geschlecht und Sexualpolitik weiterhin beeinflusst. Diese zweite Sammlung von Tara Bergin greift auf einen folkloristischen, märchenhaften und theatralischen Monolog zurück, um die verführerischen und manchmal tragischen Folgen der Übersetzung sowie die intensive Liebe und Trauer zu erforschen, die das ben von Eleonore Marx geprägt haben.

Tragiczna śmierć Eleanor Marks: potężna relacja o życiu i dziedzictwie Tragiczna śmierć Eleanor Marks, a 2017 Poetry Book Society Recommendation to potężny i poruszający opis życia i pracy niezwykłej kobiety, która zmarła młodo, pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo, które nadal wpływa na nasze rozumienie polityki klasowej, płci i seksualnej. Ta druga kolekcja Tara Bergin czerpie z folkloru, bajki i monologu teatralnego, aby zbadać krzepiące i czasami tragiczne konsekwencje tłumaczenia, a także intensywną miłość i smutek, które oznaczały życie Eleanor Marks.

מותה הטרגי של אלינור מרקס: חשבון רב עוצמה של חיים ומורשת מותה הטרגי של אלינור מרקס, המלצת אגודת ספרי שירה לשנת 2017 היא תיאור רב עוצמה ומרגש של חייה ועבודתה של אישה יוצאת דופן שמתה בגיל צעיר, עם זאת, הותיר אחריו מורשת ממושכת שממשיכה להשפיע על הבנתנו את המעמד, המגדר והפוליטיקה המינית. אוסף שני זה של טרה ברגין מצייר פולקלור, אגדה ומונולוג תיאטרלי כדי לחקור את ההשלכות המפתיכות ולעיתים הטרגיות של תרגום, ואת האהבה והצער העזים שסימנו את חייה של אלינור מרקס.''

Eleanor Marks'ın Trajik Ölümü: Yaşam ve Mirasın Güçlü Bir Açıklaması Eleanor Marks'ın trajik ölümü, A 2017 Poetry Book Society Recommendation, genç yaşta ölen olağanüstü bir kadının hayatının ve çalışmalarının güçlü ve hareketli bir anlatımıdır. Ancak geride sınıf, cinsiyet ve cinsel politika anlayışımızı etkilemeye devam eden kalıcı bir miras bıraktı. Tara Bergin'in bu ikinci koleksiyonu, çevirinin çekici ve bazen trajik sonuçlarını ve Eleanor Marx'ın hayatına damgasını vuran yoğun sevgi ve kederi keşfetmek için folklor, masal ve tiyatro monologlarından yararlanıyor.

الموت المأساوي لإليانور علامات: حساب قوي للحياة والإرث الموت المأساوي لإليانور ماركس، توصية جمعية كتاب الشعر لعام 2017 هي سرد قوي ومؤثر لحياة وعمل امرأة رائعة ماتت شابة، ومع ذلك فقد ترك وراءه إرثًا دائمًا لا يزال يؤثر على فهمنا للطبقة والجنس والسياسة الجنسية. تعتمد هذه المجموعة الثانية من تأليف تارا بيرجين على الفولكلور والحكاية الخيالية والمونولوج المسرحي لاستكشاف العواقب المغرية والمأساوية أحيانًا للترجمة، والحب الشديد والحزن الذي ميز حياة إليانور ماركس.

엘레노어 마크의 비극적 인 죽음: 삶과 유산에 대한 강력한 설명 엘레노어 마크의 비극적 인 죽음, 2017 년시 도서 협회 추천은 젊었을 때 죽은 놀라운 여성의 삶과 일에 대한 강력하고 감동적인 설명입니다. 그러나 계급, 성별 및 성 정치에 대한 우리의 이해에 계속 영향을 미치는 지속적인 유산을 남겼습니다. Tara Bergin의이 두 번째 컬렉션은 민속, 동화 및 연극 독백을 사용하여 번역의 유혹적이고 때로는 비극적 인 결과와 Eleanor Marx의 삶을 표시 한 강렬한 사랑과 슬픔을 탐구합니다.

Eleanor Marksの悲劇的な死：生命と遺産の強力なアカウントEleanor Marksの悲劇的な死、 2017の詩の本の社会の推薦は若く死んだ顕著な女性の生命そして仕事の強力で、動く記述です、 しかし、クラス、性別、性的政治の理解に影響を与え続けている永続的な遺産を残しました。Tara Berginによるこの2番目のコレクションは、民間伝承、おとぎ話、演劇の独白に基づいて、翻訳の魅力的で時には悲劇的な結果、そしてエレノア・マルクスの人生を象徴する強烈な愛と悲しみを探求します。

埃莉諾·馬克思的悲慘死亡：關於生活和遺產的有力敘述埃莉諾·馬克思的悲慘死亡，詩歌書籍協會2017的建議，是對一位輕去世的傑出女性的生活和活動的有力而感人的敘述，但留下了持久的遺產，繼續影響我們對階級、性別和性政治的理解。塔拉·伯金（Tara Bergin）的第二本作品集借鑒了民俗，童話和戲劇獨白，探討了翻譯的誘人，有時甚至是悲慘的後果，以及埃莉諾·馬克思（Eleanor Marks）一生的強烈愛與悲傷。