
BOOKS - The Steps Across the Water

The Steps Across the Water
Author: Adam Gopnik
Year: October 19, 2010
Format: PDF
File size: PDF 7.1 MB
Language: English

Year: October 19, 2010
Format: PDF
File size: PDF 7.1 MB
Language: English

The Steps Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution In the bustling metropolis of New York City, ten-year-old Rose lives a life filled with wonder and excitement. Born in a faraway country, adopted as an infant, she has always felt a sense of disconnection from her surroundings, as if she was meant to be somewhere else. One day, while exploring Central Park, Rose witnesses an extraordinary sight - a crystal staircase rising out of the lake, and two small figures climbing the shimmering steps before vanishing like a mirage. This is no ordinary occurrence, but rather a call to adventure that will change her life forever. Rose is recruited by representatives of U Nork, a hidden city far more spectacular than its sister city, New York. In U Nork, Dirigibles and zeppelins skirt dazzling skyscrapers that would dwarf the Chrysler building, and impeccably dressed U Norkers glide along the sidewalks on roller skates.
The Steps Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution В шумном мегаполисе Нью-Йорка десятилетняя Роуз живет жизнью, наполненной удивлением и волнением. Рожденная в далекой стране, усыновленная младенцем, она всегда чувствовала чувство оторванности от своего окружения, как будто она должна была быть где-то в другом месте. Однажды, исследуя Центральный парк, Роуз становится свидетелем необычайного зрелища - хрустальной лестницы, поднимающейся из озера, и двух маленьких фигурок, поднимающихся по мерцающим ступенькам, прежде чем исчезнуть, как мираж. Это не рядовое явление, а скорее призыв к приключениям, которые навсегда изменят ее жизнь. Роуз завербован представителями У Норка, скрытого города, куда более зрелищного, чем его город-побратим, Нью-Йорк. В U Nork дирижабли и цеппелины юбывают ослепительные небоскребы, которые затмили бы здание Chrysler, а безупречно одетые U Norkers скользят по тротуарам на роликовых коньках.
The Steps Across the Water : A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution Dans la métropole bruyante de New York, Rose, dix ans, vit une vie pleine d'émerveillement et d'excitation. Née dans un pays lointain, adoptée par un bébé, elle a toujours ressenti un sentiment de détachement de son entourage, comme si elle devait être ailleurs. Un jour, en explorant Central Park, Rose est témoin d'un spectacle extraordinaire - un escalier de cristal qui monte du lac et deux petites figurines qui montent les marches scintillantes avant de disparaître comme un mirage. Ce n'est pas un phénomène ordinaire, mais plutôt un appel à l'aventure qui changera sa vie pour toujours. Rose est recruté par les représentants de Wu Nork, une ville cachée bien plus spectaculaire que sa ville jumelée, New York. À U Nork, des dirigeables et des zeppelins juxtaposent des gratte-ciel éblouissants qui éclipseraient le bâtiment Chrysler et des U Norkers impeccablement habillés glissent sur les trottoirs sur des patins à roulettes.
pasos Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution En la ruidosa metrópolis de Nueva York, Rose, de diez , vive una vida llena de sorpresa y excitación. Nacida en un país lejano, adoptada por un bebé, siempre sintió una sensación de desconexión de su entorno, como si tuviera que estar en otro lugar. Un día, mientras explora Central Park, Rose es testigo de un espectáculo extraordinario: una escalera de cristal que sube de un lago y dos pequeñas figuritas subiendo escalones brillantes antes de desaparecer como un espejismo. No es un fenómeno ordinario, sino un llamado a la aventura que cambiará su vida para siempre. Rose es reclutada por los representantes de Wu Nork, una ciudad oculta mucho más espectacular que su ciudad hermana, Nueva York. En U Nork, los dirigibles y zeppelines faldan rascacielos deslumbrantes que eclipsarían el edificio Chrysler, y los U Norkers, impecablemente vestidos, se deslizan por las aceras en patines rodantes.
The Steps Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution Nella metropoli rumorosa di New York, Rose, dieci anni, vive una vita piena di stupore ed eccitazione. Nata in un paese lontano, adottata da un bambino, si è sempre sentita separata dal suo ambiente, come se dovesse essere altrove. Un giorno, esplorando Central Park, Rose è testimone di uno spettacolo straordinario: una scala di cristallo che sorge dal lago e due piccole figure che salgono su scalini mozzafiato prima di scomparire come un miraggio. Non è un fenomeno comune, ma un appello all'avventura che le cambierà la vita per sempre. Rose è stato reclutato da Woo Nork, una città nascosta molto più spettacolare della sua città, New York. In U Nork, dirigibili e ceppelini scorrono grattacieli che offuscano l'edificio Chrysler e gli U Norkers perfettamente vestiti scivolano sui marciapiedi con pattini a rotelle.
The Steps Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution In der pulsierenden Metropole New York City lebt die zehnjährige Rose ein ben voller Staunen und Spannung. Geboren in einem fernen Land, adoptiert von einem Baby, fühlte sie sich immer von ihrer Umgebung getrennt, als müsste sie woanders sein. Eines Tages, während er den Central Park erkundet, wird Rose Zeuge eines außergewöhnlichen Spektakels - eine Kristalltreppe, die aus einem See steigt, und zwei kleine Figuren, die die schimmernden Stufen hinaufsteigen, bevor sie wie eine Fata Morgana verschwinden. Es ist kein gewöhnliches Phänomen, sondern ein Aufruf zu Abenteuern, die ihr ben für immer verändern werden. Rose wird von Vertretern von U Mink rekrutiert, einer versteckten Stadt, die viel spektakulärer ist als seine Partnerstadt New York. In U Nork lieben Luftschiffe und Zeppeline schillernde Wolkenkratzer, die das Chrysler-Gebäude in den Schatten stellen würden, und makellos gekleidete U Norkers gleiten auf Rollschuhen über die Bürgersteige.
''
The Steps Across the Water: A Thrilling Fantasy Adventure of Identity, Home, and Technology Evolution (Sudaki Adımlar: Kimlik, Ev ve Teknoloji Evrimi Üzerine Heyecan Verici Bir Fantezi Macerası) On yaşındaki Rose, New York'un kalabalık bir metropol bölgesinde merak ve heyecanla dolu bir hayat yaşamaktadır. Uzak bir ülkede doğdu, bir bebek tarafından evlat edinildi, her zaman başka bir yerde olması gerekiyormuş gibi çevresinden kopma hissi hissetti. Bir gün, Central Park'ı keşfederken, Rose olağanüstü bir manzaraya tanık olur - bir gölden yükselen kristal bir merdiven ve bir serap gibi kaybolmadan önce parıldayan basamaklara tırmanan iki küçük figür. Bu sıradan bir fenomen değil, hayatını sonsuza dek değiştirecek maceralar için bir çağrıdır. Rose, kardeş şehri New York'tan çok daha muhteşem olan gizli bir şehir olan U Mink'in temsilcileri tarafından işe alındı. U Nork'ta, zeplinler ve zeplinler, Chrysler binasını gölgede bırakacak göz kamaştırıcı gökdelenleri etekler ve kusursuz giyinmiş U Norkers, tekerlekli patenlerde kaldırımlar boyunca kayar.
الخطوات عبر الماء: مغامرة خيالية مثيرة للهوية والمنزل والتطور التكنولوجي في منطقة حضرية مزدحمة في نيويورك، تعيش روز البالغة من العمر عشر سنوات حياة مليئة بالدهشة والإثارة. ولدت في أرض بعيدة، تبناها طفل، وشعرت دائمًا بإحساس بالانفصال عن محيطها، كما لو كان عليها أن تكون في مكان آخر. في أحد الأيام، أثناء استكشاف سنترال بارك، تشهد روز مشهدًا غير عادي - درج بلوري يرتفع من بحيرة وشخصين صغيرين يتسلقان درجات متلألئة قبل أن يختفي مثل السراب. هذه ليست ظاهرة عادية، بل دعوة لمغامرات ستغير حياتها إلى الأبد. تم تجنيد روز من قبل ممثلي U Mink، وهي مدينة مخفية أكثر إثارة بكثير من المدينة الشقيقة، نيويورك. في U Nork، تنورة المنطاد و zeppelins ناطحات السحاب المبهرة التي من شأنها أن تتفوق على مبنى Chrysler، وتنزلق U Norkers التي ترتدي ملابس لا تشوبها شائبة على طول الأرصفة على الزلاجات الدوارة.
