The Shadow of the Mine: A Study of Technological Evolution and Human Survival In the heart of industrial Britain, no one personified the age of industry more than the miners. The Shadow of the Mine tells the story of King Coal in its heyday and what happened to mining communities after the last pits closed. Coal was central to the British economy, powering its factories and railways, and it carried significant political weight too. However, in the eighties, the miners risked everything in a year-long strike against Thatcher's shutdowns, which ultimately led to their defeat and the death of their industry. Tens of thousands were left without jobs, with little advice or support, yet British politics suddenly revolves around the coalfield constituencies that lent their votes to Boris Johnson's Conservatives in 2019. Even in the Welsh Valleys, where the "red wall" still stands, support for the Labour Party has halved in a generation. Huw Beynon and Ray Hudson draw on decades of research to chronicle these momentous changes through the words of the people who lived through them.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Survival В сердце индустриальной Британии никто не олицетворял век промышленности больше, чем шахтеры. «Тень шахты» повествует о короле Угле в эпоху его расцвета и о том, что происходило с горняцкими общинами после закрытия последних ям. Уголь занимал центральное место в британской экономике, питая её заводы и железные дороги, он также имел значительный политический вес. Однако в восьмидесятые шахтеры рисковали всем в годичной забастовке против отключений Тэтчер, что в итоге привело к их поражению и гибели их отрасли. Десятки тысяч остались без работы, без особых советов и поддержки, однако британская политика внезапно вращается вокруг коалиционных избирательных округов, которые отдали свои голоса консерваторам Бориса Джонсона в 2019 году. Даже в Валлийских долинах, где до сих пор стоит «красная стена», поддержка Лейбористской партии уменьшилась вдвое за поколение. Хью Бейнон и Рэй Хадсон опираются на десятилетия исследований, чтобы вести хронику этих знаменательных изменений словами людей, которые пережили их.

The Shadow of the Mine : A Study of Technology Evolution and Human Survival Au cœur de la Grande-Bretagne industrielle, personne ne représente plus l'âge de l'industrie que les mineurs. « L'ombre de la mine » raconte l'histoire du Roi Charbon à l'époque de son épanouissement et de ce qui s'est passé avec les communautés minières après la fermeture des dernières fosses. charbon occupait une place centrale dans l'économie britannique, alimentant ses usines et ses chemins de fer, et avait également un poids politique important. Mais dans les années 80, les mineurs risquaient tout dans une grève d'un an contre les déconnexions de Thatcher, ce qui a finalement conduit à leur défaite et à la mort de leur industrie. Des dizaines de milliers de personnes sont restées sans emploi, sans conseils ni soutien, mais la politique britannique tourne soudainement autour des circonscriptions de coalition qui ont voté pour les conservateurs de Boris Johnson en 2019. Même dans les vallées galloises, où le mur rouge est toujours debout, le soutien au Parti travailliste a diminué de moitié en une génération. Hugh Beynon et Ray Hudson s'appuient sur des décennies de recherche pour faire une chronique de ces changements importants avec les mots des gens qui les ont vécus.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Survival En el corazón de la Gran Bretaña industrial, nadie personificó la era de la industria más que los mineros. «La sombra de la mina» narra la historia del Rey del Carbón en su época de apogeo y lo que pasó con las comunidades mineras tras el cierre de las últimas fosas. carbón ocupaba un lugar central en la economía británica, alimentando sus fábricas y ferrocarriles, también tenía un peso político considerable. n embargo, en los ochenta, los mineros arriesgaron todo en una huelga de un año contra los apagones de Thatcher, que finalmente llevó a su derrota y a la muerte de su industria. Decenas de miles se han quedado sin trabajo, sin mucho asesoramiento y apoyo, sin embargo, la política británica gira repentinamente en torno a las circunscripciones de coalición que dieron sus votos a los conservadores de Boris Johnson en 2019. Incluso en los Valles Galeses, donde todavía hay un «muro rojo», el apoyo del Partido Laborista se ha reducido a la mitad en una generación. Hugh Beinon y Ray Hudson se apoyan en décadas de investigación para hacer una crónica de estos cambios trascendentales con las palabras de las personas que los han sobrevivido.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Surgival No coração da Grã-Bretanha industrial, ninguém representou mais o século da indústria do que os mineiros. «A Sombra da Mina» narra o Rei Carvão durante o seu auge e o que aconteceu às comunidades mineiras após o encerramento dos últimos buracos. O carvão ocupou um lugar central na economia britânica, alimentando suas fábricas e ferrovias, e também teve um peso político significativo. No entanto, nos anos 80, os mineiros arriscaram tudo em uma greve de um ano contra os apagões de Thatcher, o que resultou na sua derrota e na sua morte. Dezenas de milhares estão desempregados, sem muitos conselhos ou apoio, mas a política britânica gira repentinamente em torno das circunscrições eleitorais da coalizão que deram votos aos conservadores de Boris Johnson em 2019. Mesmo nos vales galeses, onde ainda há um muro vermelho, o apoio ao Partido Trabalhista diminuiu pela metade em uma geração. Hugh Beynon e Ray Hudson baseiam-se em décadas de pesquisa para traçar estas mudanças marcantes com as palavras das pessoas que as sobreviveram.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Surval Nel cuore della Gran Bretagna industriale nessuno ha rappresentato l'età dell'industria più dei minatori. «L'Ombra della Miniera» parla del Re Uglio all'epoca della sua fioritura e di ciò che accadde alle comunità minerarie dopo la chiusura delle ultime buche. Il carbone era al centro dell'economia britannica, alimentando le sue fabbriche e ferrovie, ed era anche di notevole peso politico. Ma negli anni Ottanta i minatori hanno rischiato tutto in uno sciopero di un anno contro i blackout di Thatcher, che ha portato alla loro sconfitta e distruzione del loro settore. Decine di migliaia di persone sono senza lavoro, senza consigli o sostegno, ma la politica britannica ruota improvvisamente intorno alle circoscrizioni elettorali di coalizione che hanno dato il loro voto ai conservatori di Boris Johnson nel 2019. Anche nelle valli gallesi, dove c'è ancora il muro rosso, il sostegno al partito laburista si è dimezzato in una generazione. Hugh Baynon e Ray Hudson si basano su decenni di ricerche per riportare la cronaca di questi cambiamenti significativi con le parole delle persone che li hanno superati.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Survival Im Herzen des industriellen Großbritanniens verkörperte niemand das Industriezeitalter mehr als die Bergleute. „Der Schatten der Mine“ erzählt von König Ugle in seiner Blütezeit und was mit den Bergarbeitergemeinden nach der Schließung der letzten Gruben geschah. Kohle war für die britische Wirtschaft von zentraler Bedeutung, speiste ihre Fabriken und Eisenbahnen und hatte auch ein erhebliches politisches Gewicht. In den achtziger Jahren riskierten die Bergleute jedoch alles in einem einjährigen Streik gegen Thatchers Blackouts, was schließlich zu ihrer Niederlage und dem Untergang ihrer Branche führte. Zehntausende waren ohne Job, ohne viel Rat und Unterstützung, doch die britische Politik dreht sich plötzlich um die Koalitionswahlkreise, die 2019 Boris Johnsons Konservativen ihre Stimme gaben. Selbst in den walisischen Tälern, wo die „rote Mauer“ noch steht, hat sich die Unterstützung für die Labour Party pro Generation halbiert. Hugh Beynon und Ray Hudson stützen sich auf jahrzehntelange Forschung, um diese bedeutsamen Veränderungen mit den Worten von Menschen zu dokumentieren, die sie erlebt haben.

Cień kopalni: Studium technologii ewolucji i ludzkiego przetrwania W sercu przemysłowej Wielkiej Brytanii nikt nie uosabiał wieku przemysłu bardziej niż górników. „Cień Kopalni” opowiada historię króla Węgla w jego dzień i co stało się ze społecznościami górniczymi po zamknięciu ostatnich dołów. Węgiel był centralnym elementem brytyjskiej gospodarki, napędzając swoje fabryki i koleje, miał również duże znaczenie polityczne. Jednak w latach osiemdziesiątych, górnicy ryzykowali wszystko w ciągu roku strajku przeciwko zaciemnieniom Thatchera, co ostatecznie doprowadziło do ich klęski i śmierci ich przemysłu. Dziesiątki tysięcy osób nie pracuje, z niewielką radą lub poparciem, ale brytyjska polityka nagle obraca się wokół koalicyjnych okręgów wyborczych, które oddały swoje głosy konserwatystom Borisa Johnsona w 2019 roku. Nawet w walijskich dolinach, gdzie wciąż stoi „czerwona ściana”, poparcie dla Partii Pracy zmniejszyło się o połowę w pokoleniu. Hugh Beynon i Ray Hudson czerpią z kilkudziesięcioletnich badań, które mają na celu kronikę tych doniosłych zmian w słowach ludzi, którzy przez nie żyli.

The Shadow of the Mine: A Study of Technology Evolution and Human Survival בלב בריטניה התעשייתית, איש לא הגשים את עידן התעשייה יותר מכורים. ”Shadow of the Mine” מספר את סיפורו של המלך פחם בימי השיא שלו ומה קרה לקהילות הכרייה לאחר שהבור האחרון נסגר. הפחם היה מרכזי בכלכלה הבריטית, הוא הפעיל את מפעליו ואת מסילות הברזל, והיה לו גם משקל פוליטי משמעותי. עם זאת, בשנות השמונים, כורים סיכנו הכל במתקפה שנמשכה שנה נגד הפסקות החשמל של תאצ 'ר, שבסופו של דבר הובילו לתבוסתם ולמותה של התעשייה שלהם. עשרות אלפים הם מובטלים, עם מעט עצות או תמיכה, אבל הפוליטיקה הבריטית סובבת לפתע סביב הבחירות הקואליציוניות שנתנו את קולותיהם לשמרנים של בוריס ג 'ונסון בשנת 2019. אפילו בעמקים הוולשים, היכן ש ”החומה האדומה” עדיין קיימת, התמיכה במפלגת הלייבור חצתה בדור. יו ביינון וריי הדסון משרטטים עשרות שנים של מחקר כדי לתעד את השינויים המהותיים האלה במילים של האנשים שחיו דרכם.''

Madenin Gölgesi: Teknolojinin Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerine Bir Çalışma Endüstriyel Britanya'nın kalbinde, hiç kimse sanayi çağını madencilerden daha fazla kişileştirmedi. "Madenin Gölgesi", Kral Kömür'ün altın çağını ve son çukurlar kapatıldıktan sonra madencilik topluluklarına ne olduğunu anlatıyor. Kömür, İngiliz ekonomisinin merkeziydi, fabrikalarına ve demiryollarına güç veriyordu, aynı zamanda önemli bir siyasi ağırlığa sahipti. Bununla birlikte, seksenli yıllarda madenciler, Thatcher'ın elektrik kesintilerine karşı bir yıl süren grevde her şeyi riske attılar; bu da nihayetinde yenilgilerine ve endüstrilerinin ölümüne yol açtı. On binlerce kişi az tavsiye veya destekle işsiz kaldı, ancak İngiliz siyaseti aniden 2019'da Boris Johnson'ın Muhafazakarlarına oy veren koalisyon seçmenleri etrafında dönüyor. "Kırmızı duvar'ın hala geçerli olduğu Galler Vadilerinde bile, İşçi Partisi'ne verilen destek bir nesil içinde yarı yarıya azaldı. Hugh Beynon ve Ray Hudson, bunları yaşayan insanların sözlerindeki bu önemli değişiklikleri kronikleştirmek için onlarca yıllık araştırmadan yararlanıyor.

ظل المنجم: دراسة عن تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في قلب بريطانيا الصناعية، لم يجسد أحد عصر الصناعة أكثر من عمال المناجم. يروي فيلم «ظل المنجم» قصة الملك كول في ذروته وما حدث لمجتمعات التعدين بعد إغلاق الحفر الأخيرة. كان الفحم محوريًا في الاقتصاد البريطاني، حيث كان يعمل على تشغيل مصانعه وسككه الحديدية، وكان له أيضًا وزن سياسي كبير. ومع ذلك، في الثمانينيات، خاطر عمال المناجم بكل شيء في إضراب استمر لمدة عام ضد انقطاع التيار الكهربائي في تاتشر، مما أدى في النهاية إلى هزيمتهم وموت صناعتهم. عشرات الآلاف عاطلون عن العمل، مع القليل من النصائح أو الدعم، لكن السياسة البريطانية تدور فجأة حول الدوائر الانتخابية الائتلافية التي أعطت أصواتها للمحافظين بزعامة بوريس جونسون في عام 2019. حتى في الوديان الويلزية، حيث لا يزال «الجدار الأحمر» قائماً، انخفض الدعم لحزب العمال إلى النصف خلال جيل. يعتمد هيو بينون وراي هدسون على عقود من البحث لتأريخ هذه التغييرات الهامة في كلمات الأشخاص الذين عاشوا من خلالها.

광산의 그림자: 기술 진화와 인간 생존에 관한 연구 산업 영국의 중심에서 아무도 광부보다 산업 시대를 의인화 한 사람은 없습니다. "광산의 그림자" 는 그의 전성기에 석탄 왕의 이야기와 마지막 구덩이가 닫힌 후 광업 공동체에 일어난 일을 알려줍니다. 석탄은 영국 경제의 중심이었으며 공장과 철도에 전력을 공급했으며 정치적 무게도 상당했습니다. 그러나 80 년대에 광부들은 1 년 동안 대처의 정전에 대항하여 모든 것을 위험에 빠뜨 렸으며, 결국 그들의 패배와 산업의 죽음으로 이어졌습니다. 조언이나 지원이 거의없는 수만 명의 일이 중단되었지만 영국 정치는 갑자기 2019 년 보리스 존슨 보수당에 투표 한 연합 선거구를 중심으로 진행됩니다. "붉은 벽" 이 여전히 서있는 웨일스 어 계곡에서도 노동당에 대한지지는 한 세대 동안 절반으로 줄어들었다. 휴 베이 논 (Hugh Beynon) 과 레이 허드슨 (Ray Hudson) 은 수십 년에 걸친 연구를 통해 그들을 통해 살았던 사람들의 말에서 이러한 중대한 변화를 기록합니다.

鉱山の影：技術の進化と人間の生存の研究工業英国の中心部では、誰も鉱山労働者以上の産業の時代を擬人化しませんでした。「鉱山の影」は、全盛期の石炭王の物語と、最後のピットが閉鎖された後に鉱山コミュニティに何が起こったかを物語っています。石炭はイギリス経済の中心であり、工場や鉄道に電力を供給し、政治的にも重みがあった。しかし、80代になると、鉱山労働者はサッチャーの停電に対する1間のストライキですべてを危険にさらし、最終的には彼らの敗北と彼らの業界の死につながった。何万人もの人々が、ほとんど助言や支持を得ていないが、イギリスの政治は、2019にボリス・ジョンソンの保守派に票を投じた連立選挙区をめぐって突然回転している。「赤い壁」が残っているウェールズの谷でさえ、労働党の支持は一世代で半減しています。Hugh BeynonとRay Hudsonは、何十にもわたる研究に基づいて、彼らを通して生きた人々の言葉の重大な変化を記録しています。

The Shadow of the Mine： A Study of Technology Evolution and Human Survival在英國工業的中心,沒有人比礦工更能代表工業時代。「礦山的陰影」講述了烏格爾國王在其鼎盛時期的故事，以及礦井關閉後礦工社區的情況。煤炭一直是英國經濟的核心，為其工廠和鐵路提供動力，它也具有相當大的政治影響力。然而，在八十代，礦工們在針對撒切爾停工的為期一的罷工中冒著一切風險，最終導致他們的行業失敗和滅亡。數萬人失業，沒有太多建議和支持，但英國政治突然圍繞著2019向鮑裏斯·約翰遜保守黨投票的聯合選區展開。即使在「紅墻」仍然屹立的威爾士山谷，工黨的支持也一代人減少了一半。休·貝農（Hugh Beynon）和雷哈德森（Ray Hudson）依靠數十的研究來記載這些具有裏程碑意義的變化。