The Secret Daughter of Venice As Kate Arden unfolds the stiff and brittle pages of the old volume of poetry, given to her as a baby, her breath catches in wonder. The pencil sketches of a rippling waterway lined by tall buildings curving towards the dome of a cathedral evoke a deep connection within her heart. Venice, England 1941, and the world is at war, but for Kate, this discovery feels like the beginning of an adventure that could change her life forever. The drawings ignite a forgotten memory, a long journey by boat with warm arms that held her tight and then let go. She has always felt like an outsider in her aristocratic adoptive family, who refuse to answer any questions about her past. But now, she is determined to uncover the truth about her mother's departure, no matter the cost. With war raging across the continent, Kate braves everything to find out why her mother left her behind. Her search leads her to the canals of Venice, where she discovers a hidden world of art, love, and secrets. Along the way, she must confront the prejudices of her own privileged upbringing and the harsh realities of wartime Britain.

Тайная дочь Венеции В то время как Кейт Арден разворачивает жесткие и хрупкие страницы старого тома поэзии, подаренного ей в детстве, ее дыхание захватывает удивление. Карандашные наброски ряби, проложенной по высоким зданиям, изгибающимся к куполу собора, вызывают глубокую связь в ее сердце. Венеция, Англия 1941 года, и мир в состоянии войны, но для Кейт это открытие ощущается как начало приключения, которое может навсегда изменить ее жизнь. Рисунки зажигают забытую память, долгое путешествие на лодке с теплыми руками, которые крепко держали ее, а потом отпускали. Она всегда чувствовала себя аутсайдером в своей аристократической приемной семье, которая отказывается отвечать на любые вопросы о своем прошлом. Но теперь она полна решимости раскрыть правду об уходе матери, чего бы это ни стоило. С войной, бушующей по всему континенту, Кейт бреет все, чтобы выяснить, почему мать оставила ее позади. Её поиски приводят её к каналам Венеции, где она обнаруживает скрытый мир искусства, любви и тайн. Попутно она должна противостоять предрассудкам собственного привилегированного воспитания и суровым реалиям Британии военного времени.

La fille secrète de Venise Alors que Kate Arden déploie des pages dures et fragiles d'un vieux volume de poésie qui lui a été donné enfant, son souffle est saisissant. s croquis au crayon des crayons, posés dans les hauts bâtiments, courbant vers le dôme de la cathédrale, provoquent un lien profond dans son cœur. Venise, Angleterre 1941, et le monde en guerre, mais pour Kate, cette découverte se sent comme le début d'une aventure qui pourrait changer sa vie pour toujours. s dessins éclairent la mémoire oubliée, un long voyage en bateau avec les mains chaudes qui la tenaient fermement, puis la laissaient partir. Elle s'est toujours sentie comme une outsider dans sa famille d'accueil aristocratique qui refuse de répondre à toutes les questions sur son passé. Mais elle est maintenant déterminée à révéler la vérité sur le départ de sa mère, quoi qu'il en coûte. Avec la guerre qui fait rage sur tout le continent, Kate rase tout pour découvrir pourquoi sa mère l'a laissée derrière elle. Sa quête l'amène aux canaux de Venise, où elle découvre le monde caché de l'art, de l'amour et des secrets. En même temps, elle doit résister aux préjugés de sa propre éducation privilégiée et aux dures réalités de la Grande-Bretagne en temps de guerre.

Hija secreta de Venecia Mientras Kate Arden despliega las páginas duras y frágiles de un viejo volumen de poesía que le regaló cuando era niña, su aliento capta la sorpresa. bocetos a lápiz de las ondulaciones tendidas sobre edificios altos doblando hacia la cúpula de la catedral evocan una profunda conexión en su corazón. Venecia, Inglaterra 1941, y el mundo en guerra, pero para Kate este descubrimiento se siente como el comienzo de una aventura que puede cambiar su vida para siempre. dibujos encienden un recuerdo olvidado, un largo viaje en barco con las manos tibias que lo sujetaban firmemente y luego lo soltaban. empre se ha sentido como una extrabajadora en su familia de acogida aristocrática, que se niega a contestar cualquier pregunta sobre su pasado. Pero ahora está decidida a revelar la verdad sobre la salida de su madre, cueste lo que cueste. Con la guerra arrasando todo el continente, Kate afeita todo para descubrir por qué su madre la dejó atrás. Su búsqueda la lleva a los canales de Venecia, donde descubre un mundo oculto de arte, amor y misterios. En el camino, debe enfrentar los prejuicios de su propia crianza privilegiada y las duras realidades de Gran Bretaña en tiempos de guerra.

Figlia segreta di Venezia Mentre Kate Arden gira pagine rigide e fragili di un vecchio volume di poesia che le è stato regalato da bambina, il suo respiro è sorprendente. Gli schizzi di matita di una stesura su edifici alti che piegano alla cupola della cattedrale provocano un profondo legame nel suo cuore. Venezia, Inghilterra 1941, e il mondo in guerra, ma per Kate questa scoperta si sente come l'inizio di un'avventura che può cambiare la sua vita per sempre. I disegni accendono la memoria dimenticata, un lungo viaggio in barca con le mani calde che la tenevano forte e poi la lasciavano andare. è sempre sentita un'outsider nella sua famiglia adottiva aristocratica, che si rifiuta di rispondere a qualsiasi domanda sul suo passato. Ma ora è determinata a rivelare la verità sull'uscita di sua madre, a qualunque costo. Con la guerra che sta imperversando in tutto il continente, Kate si sta rasando per scoprire perché sua madre l'ha lasciata alle spalle. La sua ricerca la porta ai canali di Venezia, dove scopre il mondo nascosto dell'arte, dell'amore e dei segreti. Deve affrontare i pregiudizi della propria educazione privilegiata e le dure realtà della Gran Bretagna in tempo di guerra.

Die heimliche Tochter Venedigs Während Kate Arden die harten und zerbrechlichen Seiten eines alten Gedichtbandes entfaltet, der ihr als Kind geschenkt wurde, nimmt ihr die Überraschung den Atem. Bleistiftskizzen einer Wellung, die über hohe Gebäude gelegt wird, die sich zur Kuppel der Kathedrale biegen, bewirken eine tiefe Verbindung in ihrem Herzen. Venedig, England 1941, und die Welt ist im Krieg, aber für Kate fühlt sich diese Entdeckung wie der Beginn eines Abenteuers an, das ihr ben für immer verändern könnte. Die Zeichnungen entzünden eine vergessene Erinnerung, eine lange Bootsfahrt mit warmen Händen, die sie fest hielten und dann losließen. e fühlte sich immer als Außenseiterin in ihrer aristokratischen Pflegefamilie, die sich weigert, Fragen zu ihrer Vergangenheit zu beantworten. Aber jetzt ist sie entschlossen, die Wahrheit über den Abgang ihrer Mutter aufzudecken, egal was es kostet. Mit einem Krieg, der über den Kontinent tobt, rasiert Kate alles, um herauszufinden, warum ihre Mutter sie zurückgelassen hat. Ihre Suche führt sie zu den Kanälen von Venedig, wo sie eine verborgene Welt der Kunst, Liebe und Geheimnisse entdeckt. Auf dem Weg dorthin muss sie sich den Vorurteilen ihrer eigenen privilegierten Erziehung und den harten Realitäten Großbritanniens in Kriegszeiten stellen.

''

Venedik'in Gizli Kızı Kate Arden, çocukken kendisine verilen eski bir şiir cildinin sert ve kırılgan sayfalarını ortaya çıkarırken, nefesi şaşırır. Katedralin kubbesine doğru kıvrılan yüksek binaların üzerine yerleştirilmiş dalgacıkların kalem çizimleri, kalbinde derin bir bağlantı uyandırıyor. Venedik, İngiltere 1941 ve dünya savaşta, ancak Kate için keşif, hayatını sonsuza dek değiştirebilecek bir maceranın başlangıcı gibi görünüyor. Çizimler unutulmuş bir anıyı, onu sıkıca tutan sıcak ellerle bir teknede uzun bir yolculuğu ateşler ve sonra bırakır. Her zaman aristokrat koruyucu ailesinde, geçmişiyle ilgili soruları cevaplamayı reddeden bir yabancı gibi hissetmiştir. Ama şimdi annesinin gidişiyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı, ne olursa olsun. Kıtada süren savaşla Kate, annesinin onu neden geride bıraktığını öğrenmek için her şeyi tıraş ediyor. Arayışı onu Venedik kanallarına götürür ve burada sanat, aşk ve sırların gizli dünyasını keşfeder. Yol boyunca, kendi ayrıcalıklı yetiştirilmesinin önyargılarıyla ve savaş zamanı İngiltere'nin sert gerçekleriyle yüzleşmelidir.

ابنة البندقية السرية بينما تكشف كيت أردن الصفحات الصلبة والهشة لمجلد شعري قديم أعطيت لها عندما كانت طفلة، فاجأتها أنفاسها. تثير رسومات القلم الرصاص للتموجات الموضوعة فوق المباني الشاهقة المنحنية نحو قبة الكاتدرائية ارتباطًا عميقًا في قلبها. البندقية وإنجلترا 1941 والعالم في حالة حرب، ولكن بالنسبة لكيت، يبدو الاكتشاف وكأنه بداية مغامرة يمكن أن تغير حياتها إلى الأبد. تشعل الرسومات ذكرى منسية، رحلة طويلة على متن قارب بأيدي دافئة تمسكه بإحكام، ثم تتركه. لطالما شعرت بأنها غريبة في عائلتها الأرستقراطية الحاضنة، التي ترفض الإجابة على أي أسئلة حول ماضيها. لكنها الآن مصممة على الكشف عن حقيقة رحيل والدتها، مهما تطلب الأمر. مع اندلاع الحرب في جميع أنحاء القارة، تحلق كيت كل شيء لمعرفة سبب تركها والدتها وراءها. يقودها بحثها إلى قنوات البندقية، حيث تكتشف عالمًا خفيًا من الفن والحب والأسرار. على طول الطريق، يجب أن تواجه تحيزات نشأتها المميزة والحقائق القاسية لبريطانيا في زمن الحرب.