The story follows the journey of Jorn, a battle-hardened warrior, as he recounts his experiences and scars from a lifetime of fighting alongside the legendary Wolfeater. From the jagged cut on his brow, sustained while swimming across the treacherous Adalvas River, to the ruined remains of his leg, earned in a ferocious battle with the monstrous Old Bear, Jorn's body bears the testament of his unyielding courage and resilience. But as he sits by a campfire on a cold winter's night, reliving his glorious past, he must confront the one truth that eludes him - that some wounds never fully heal. As Jorn delves into his memories, he realizes that the scars of his past are not just physical reminders of his battles, but also symbols of the emotional and psychological toll of war. The brutal fight with the Old Bear left him with a permanent limp, a constant reminder of the fragility of life and the fleeting nature of victory. Yet, despite these scars, Jorn finds solace in sharing his stories with the few he considers friends, hoping that their survival and self-discovery might serve as a beacon for humanity in a world torn apart by conflict.

История рассказывает о путешествии Йорна, закаленного в боях воина, который рассказывает о своих переживаниях и шрамах, полученных в ходе всей жизни, сражаясь вместе с легендарным Волкодавом. От зазубренного пореза на лбу, полученного во время плавания через коварную реку Адальвас, до разрушенных останков его ноги, заработанных в жестокой битве с чудовищным Старым Медведем, тело Йорна несет на себе свидетельство его непреклонного мужества и стойкости. Но пока он сидит у костра в холодную зимнюю ночь, переживая свое славное прошлое, он должен противостоять единственной истине, которая ускользает от него - что некоторые раны никогда не заживают полностью. По мере того, как Йорн углубляется в свои воспоминания, он понимает, что шрамы его прошлого - это не просто физические напоминания о его сражениях, но и символы эмоционального и психологического ущерба войны. Жестокая схватка со Старым Медведем оставила его перманентной хромотой, постоянным напоминанием о хрупкости жизни и мимолетном характере победы. Тем не менее, несмотря на эти шрамы, Йорн находит утешение в том, чтобы поделиться своими историями с теми немногими, кого он считает друзьями, надеясь, что их выживание и самопознание могут послужить маяком для человечества в мире, раздираемом конфликтами.

L'histoire raconte le voyage de Jorn, un guerrier endurci dans les combats, qui raconte ses expériences et ses cicatrices acquises au cours de sa vie, combattant aux côtés du légendaire Volkodav. De la coupure sur le front, obtenue en naviguant à travers la rivière Adalvas, aux restes détruits de sa jambe, gagnés dans une bataille brutale contre le monstrueux Old Bear, le corps de Jorn porte la preuve de son courage et de sa résilience intrépides. Mais pendant qu'il est assis au feu de camp dans une froide nuit d'hiver, en traversant son passé glorieux, il doit résister à la seule vérité qui lui échappe - que certaines blessures ne guérissent jamais complètement. Alors que Jorn s'enfonce dans ses souvenirs, il comprend que les cicatrices de son passé ne sont pas seulement des rappels physiques de ses batailles, mais aussi des symboles des dommages émotionnels et psychologiques de la guerre. combat brutal avec Old Bear l'a laissé avec un boiteux permanent, un rappel constant de la fragilité de la vie et du caractère fugace de la victoire. Pourtant, malgré ces cicatrices, Yorn trouve réconfortant de partager ses histoires avec les quelques personnes qu'il considère comme des amis, espérant que leur survie et leur connaissance de soi pourraient servir de phare à l'humanité dans un monde déchiré par les conflits.

La historia cuenta el viaje de Jorne, un guerrero endurecido en las batallas, que cuenta sus experiencias y cicatrices obtenidas a lo largo de su vida, luchando junto al legendario Volcodave. Desde un corte descuartizado en la frente recibido mientras navegaba por el insidioso río Adalvas hasta los restos destruidos de su pierna, ganados en una brutal batalla con el monstruoso Oso Viejo, el cuerpo de Jorne lleva el testimonio de su intrépido valor y resiliencia. Pero mientras se sienta junto a la hoguera en una fría noche de invierno, experimentando su glorioso pasado, debe enfrentarse a la única verdad que se le escapa - que algunas heridas nunca sanan por completo. A medida que Jorne profundiza en sus recuerdos, se da cuenta de que las cicatrices de su pasado no son solo recordatorios físicos de sus batallas, sino también símbolos del daño emocional y psicológico de la guerra. La brutal pelea con el Oso Viejo lo dejó con una permanente cojera, un constante recordatorio de la fragilidad de la vida y del carácter fugaz de la victoria. n embargo, a pesar de estas cicatrices, Yorn encuentra consuelo en compartir sus historias con los pocos que considera amigos, esperando que su supervivencia y autoconocimiento puedan servir de faro para la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos.

A história conta a viagem de Yorn, um guerreiro endurecido nas lutas, que conta suas experiências e cicatrizes durante toda a vida, lutando com o lendário Volkodav. O corpo de Yorn tem a prova de sua coragem e firmeza indefensáveis. Mas enquanto ele está sentado na fogueira numa noite fria de inverno, vivendo o seu passado glorioso, ele deve resistir à única verdade que lhe escapa - que algumas feridas nunca são totalmente curadas. À medida que ele se aprofunda nas suas memórias, ele percebe que as cicatrizes do seu passado não são apenas lembranças físicas das suas batalhas, mas também símbolos dos danos emocionais e psicológicos da guerra. A luta brutal com o Velho Urso deixou-o com uma coxia permanente, um lembrete constante da fragilidade da vida e do caráter fugaz da vitória. No entanto, apesar dessas cicatrizes, Yorn encontra consolo em partilhar suas histórias com os poucos que considera amigos, na esperança de que sua sobrevivência e auto-consciência possam servir de farol para a humanidade num mundo devastado por conflitos.

La storia racconta il viaggio di Yorn, un guerriero incandescente che racconta le sue esperienze e le sue cicatrici durante tutta la vita, combattendo con il leggendario Volcodav. Dal taglio incastrato sulla fronte ottenuto durante la navigazione attraverso l'insidioso fiume Adalgas, ai resti distrutti della sua gamba, guadagnati in una violenta battaglia contro il mostruoso Vecchio Orso, il corpo di Yorn porta una testimonianza del suo coraggio e della sua resistenza. Ma mentre è seduto al fuoco in una fredda notte invernale, vivendo il suo glorioso passato, deve affrontare l'unica verità che gli sfugge - che alcune ferite non guariscono mai completamente. Mentre Yorn approfondisce i suoi ricordi, si rende conto che le cicatrici del suo passato non sono solo i ricordi fisici delle sue battaglie, ma anche i simboli dei danni emotivi e psicologici della guerra. Il violento scontro con il Vecchio Orso lo ha lasciato con una zoppia permanente, un richiamo costante alla fragilità della vita e al carattere fugace della vittoria. Tuttavia, nonostante queste cicatrici, Yorn trova conforto nel condividere le sue storie con le poche persone che considera amiche, sperando che la loro sopravvivenza e la loro consapevolezza possano essere un faro per l'umanità in un mondo devastato dai conflitti.

Die Geschichte erzählt die Reise von Jorn, einem kampferprobten Krieger, der von seinen Erfahrungen und Narben erzählt, die er im Laufe seines bens im Kampf mit dem legendären Wolfshund erhalten hat. Von einem gezackten Schnitt auf der Stirn, der beim Segeln durch den heimtückischen Fluss Adalvas erhalten wurde, bis zu den zerstörten Überresten seines Beines, die in einem brutalen Kampf mit dem monströsen Alten Bären verdient wurden, trägt Jorns Körper das Zeugnis seines unbeugsamen Mutes und seiner Standhaftigkeit. Doch während er in der kalten Winternacht am Lagerfeuer sitzt und seine glorreiche Vergangenheit erlebt, muss er sich der einzigen Wahrheit stellen, die ihm entgeht - dass manche Wunden nie ganz heilen. Als Jörn tiefer in seine Erinnerungen eintaucht, erkennt er, dass die Narben seiner Vergangenheit nicht nur physische Erinnerungen an seine Schlachten sind, sondern auch Symbole für die emotionalen und psychologischen Schäden des Krieges. Der brutale Kampf mit dem Alten Bären ließ ihn dauerhaft lahm, eine ständige Erinnerung an die Zerbrechlichkeit des bens und den flüchtigen Charakter des eges. Doch trotz dieser Narben findet Jörn Trost darin, seine Geschichten mit den wenigen zu teilen, die er als Freunde betrachtet, in der Hoffnung, dass ihr Überleben und ihre Selbsterkenntnis als uchtturm für die Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt dienen können.

''

Hikaye, efsanevi Wolfhound ile birlikte savaşarak hayatı boyunca kazandığı deneyimleri ve izleri anlatan, savaşta sertleşmiş bir savaşçı olan Jorn'un yolculuğunu takip ediyor. Hain Adalvas Nehri boyunca yelken açarken alnındaki tırtıklı bir kesikten, canavarca Eski Ayı ile acımasız bir savaşta kazanılan bacağının parçalanmış kalıntılarına kadar, Jorn'un vücudu, boyun eğmeyen cesaretinin ve direncinin tanıklığını taşır. Ancak soğuk bir kış gecesinde ateşin etrafında otururken, görkemli geçmişini yeniden yaşarken, ondan kaçan tek gerçekle yüzleşmelidir - bazı yaraların asla tam olarak iyileşmemesi. Jorn anılarını incelerken, geçmişinin izlerinin sadece savaşlarının fiziksel hatırlatıcıları değil, aynı zamanda savaşın duygusal ve psikolojik hasarının sembolleri olduğunu fark eder. Yaşlı Ayı ile acımasız bir hesaplaşma, onu kalıcı bir gevşeklikle, yaşamın kırılganlığının ve zaferin geçici doğasının sürekli bir hatırlatmasıyla bıraktı. Yine de, bu yaralara rağmen, Jorn, hikayelerini arkadaş olarak gördüğü az sayıda kişiyle paylaşmakta, hayatta kalmalarının ve kendini tanımalarının, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlık için bir işaret olarak hizmet edebileceğini umarak teselli buluyor.

تتبع القصة رحلة يورن، المحارب المتشدد في المعركة الذي يروي تجاربه وندباته المكتسبة طوال حياته في القتال إلى جانب Wolfhound الأسطوري. من جرح مسنن في جبهته أثناء الإبحار عبر نهر أدالفاس الغادر إلى بقايا ساقه المحطمة المكتسبة في معركة وحشية مع الدب القديم الوحشي، يحمل جسد يورن شهادة على شجاعته ومرونته التي لا تنقطع. ولكن بينما يجلس حول النار في ليلة شتاء باردة، يستعيد ماضيه المجيد، يجب أن يواجه الحقيقة الوحيدة التي تراوغه - أن بعض الجروح لا تلتئم تمامًا. بينما يتعمق يورن في ذكرياته، يدرك أن ندوب ماضيه ليست مجرد تذكير جسدي بمعاركه، ولكنها أيضًا رموز للضرر العاطفي والنفسي للحرب. المواجهة الوحشية مع Old Bear تركته يعرج دائمًا، وهو تذكير دائم بهشاشة الحياة والطبيعة العابرة للنصر. ومع ذلك، على الرغم من هذه الندوب، يجد جورن العزاء في مشاركة قصصه مع ما يعتبره قلة من الأصدقاء، على أمل أن يكون بقائهم ومعرفتهم الذاتية بمثابة منارة للبشرية في عالم مزقه الصراع.