With their homeland ravaged by disease and destruction, Kitty and Peter, two young siblings, set out on a perilous journey to America in search of hope and a better life. However, their dreams are shattered when Peter disappears during the treacherous crossing of the Irish Sea, taking with him their last chance at a brighter future. Stranded in Liverpool with nothing but rags and scraps to their name, Kitty refuses to give up hope on finding her brother and making it to America. Despite facing prejudice and distrust from the local community, she continues to scour the streets for scraps to exchange for a meager income. As the days pass, Kitty's determination and resilience become the only thing keeping her and her family alive. With each new challenge, Kitty's resolve is tested, but she never loses sight of her ultimate goal: reuniting her family and finding a way to survive in this unforgiving world. As the days turn into weeks, and the weeks into months, Kitty's journey becomes a testament to the power of hope and the human spirit.

На родине, разоренной болезнями и разрушениями, Китти и Питер, два молодых брата и сестры, отправились в опасное путешествие в Америку в поисках надежды и лучшей жизни. Однако их мечты разбиваются вдребезги, когда Питер исчезает во время предательского перехода через Ирландское море, забрав с собой последний шанс на светлое будущее. Застряв в Ливерпуле, не имея ничего, кроме тряпок и обрывков к их имени, Китти отказывается оставить надежду найти своего брата и добраться до Америки. Несмотря на то, что она сталкивается с предубеждениями и недоверием со стороны местного сообщества, она продолжает рыскать по улицам за объедками в обмен на мизерный доход. По мере того, как проходят дни, решимость и стойкость Китти становятся единственным, что поддерживает её и её семью в живых. С каждым новым вызовом решимость Китти проверяется, но она никогда не упускает из виду свою конечную цель: воссоединить семью и найти способ выжить в этом неумолимом мире. По мере того, как дни превращаются в недели, а недели в месяцы, путешествие Китти становится свидетельством силы надежды и человеческого духа.

Dans une patrie ravagée par la maladie et la destruction, Kitty et Peter, deux jeunes frères et sœurs, se sont embarqués pour un voyage dangereux en Amérique à la recherche d'espoir et d'une vie meilleure. Mais leurs rêves se brisent quand Peter disparaît lors d'une traversée traître de la mer d'Irlande, emportant avec lui la dernière chance d'un avenir brillant. Coincée à Liverpool, n'ayant que des chiffons et des morceaux à leur nom, Kitty refuse de laisser espérer trouver son frère et atteindre l'Amérique. Bien qu'elle soit confrontée à des préjugés et à la méfiance de la communauté locale, elle continue de rôder dans les rues en échange de revenus mesquins. Au fur et à mesure que les jours passent, la détermination et la résilience de Kitty deviennent la seule chose qui la maintient en vie, elle et sa famille. À chaque nouveau défi, la détermination de Kitty est mise à l'épreuve, mais elle ne perd jamais de vue son objectif ultime : réunir sa famille et trouver un moyen de survivre dans ce monde inexorable. Alors que les jours se transforment en semaines et semaines en mois, le voyage de Kitty devient un témoignage de la force de l'espoir et de l'esprit humain.

En una patria asolada por la enfermedad y la destrucción, Kitty y Peter, dos hermanos jóvenes, emprendieron un peligroso viaje a América en busca de esperanza y una vida mejor. n embargo, sus sueños se rompen a medias cuando Peter desaparece durante el traicionero paso por el mar de Irlanda, llevándose consigo una última oportunidad para un futuro brillante. Atrapado en Liverpool, sin más que trapos y retazos a su nombre, Kitty se niega a dejar la esperanza de encontrar a su hermano y llegar a América. A pesar de encontrarse con prejuicios y desconfianza por parte de la comunidad local, sigue trotando por las calles por los desvíos a cambio de escasos ingresos. A medida que pasan los días, la determinación y la resiliencia de Kitty se convierten en lo único que la mantiene viva a ella y a su familia. Con cada nuevo reto, la determinación de Kitty se pone a prueba, pero nunca pierde de vista su objetivo final: reunir a la familia y encontrar la manera de sobrevivir en este mundo inexorable. A medida que los días se convierten en semanas y las semanas en meses, el viaje de Kitty se convierte en un testimonio del poder de la esperanza y el espíritu humano.

Em uma terra natal devastada por doenças e estragos, Kitty e Peter, dois jovens irmãos e irmãs, embarcaram em uma viagem perigosa para a América em busca de esperança e uma vida melhor. No entanto, os seus sonhos se destroçam quando Peter desaparece durante uma travessia traiçoeira pelo Mar da Irlanda, levando consigo a última oportunidade de um futuro brilhante. Presa em Liverpool, sem nada além de panos e panos para o seu nome, Kitty se recusa a deixar a esperança de encontrar o irmão e chegar à América. Apesar de enfrentar preconceitos e desconfiança por parte da comunidade local, ela continua a percorrer as ruas atrás de correntezas em troca de rendimentos miseráveis. À medida que os dias passam, a determinação e a resistência de Kitty tornam-se a única coisa que a mantém viva. A cada novo desafio, a determinação de Kitty é testada, mas ela nunca perde de vista o seu objetivo final: reunir a família e encontrar uma forma de sobreviver neste mundo inexorável. À medida que os dias se transformam em semanas e semanas em meses, a viagem de Kitty torna-se um testemunho da força da esperança e do espírito humano.

In un paese devastato da malattie e distruzione, Kitty e Peter, due giovani fratelli e sorelle, hanno intrapreso un pericoloso viaggio in America in cerca di speranza e di una vita migliore. Ma i loro sogni si spezzano quando Peter scompare durante la traversata traditrice del mar d'Irlanda, portandosi via l'ultima possibilità di un futuro brillante. Bloccata a Liverpool, senza altro che stracci e scatti al loro nome, Kitty rifiuta di lasciare la speranza di trovare suo fratello e raggiungere l'America. Anche se affronta pregiudizi e diffidenze da parte della comunità locale, continua a scavare per le strade dietro le scogliere in cambio di un misero guadagno. Mentre passano i giorni, la determinazione e la resilienza di Kitty diventano l'unica cosa che tiene in vita lei e la sua famiglia. Con ogni nuova sfida, la determinazione di Kitty viene testata, ma non perde mai di vista il suo obiettivo finale: riunire la famiglia e trovare un modo per sopravvivere in questo mondo inesorabile. Mentre i giorni si trasformano in settimane e settimane in mesi, il viaggio di Kitty diventa testimonianza della forza della speranza e dello spirito umano.

In einer von Krankheit und Zerstörung verwüsteten Heimat begeben sich Kitty und Peter, zwei junge Geschwister, auf eine gefährliche Reise nach Amerika auf der Suche nach Hoffnung und einem besseren ben. Ihre Träume zerbrechen jedoch, als Peter während einer tückischen Überquerung der Irischen See verschwindet und die letzte Chance auf eine bessere Zukunft mitnimmt. In Liverpool gestrandet, mit nichts als Lumpen und Fetzen zu ihrem Namen, weigert sich Kitty, die Hoffnung aufzugeben, seinen Bruder zu finden und nach Amerika zu gelangen. Obwohl sie Vorurteilen und Misstrauen aus der lokalen Gemeinschaft ausgesetzt ist, durchforstet sie weiterhin die Straßen nach Fetzen im Austausch für magere Einnahmen. Als die Tage vergehen, werden Kittys Entschlossenheit und Ausdauer das Einzige, was sie und ihre Familie am ben hält. Mit jeder neuen Herausforderung wird Kittys Entschlossenheit auf die Probe gestellt, aber sie verliert ihr ultimatives Ziel nie aus den Augen: die Familie wieder zu vereinen und einen Weg zu finden, in dieser unerbittlichen Welt zu überleben. Während sich die Tage in Wochen und die Wochen in Monate verwandeln, wird Kittys Reise zu einem Zeugnis der Kraft der Hoffnung und des menschlichen Geistes.

W ojczyźnie zniszczonej przez choroby i zniszczenia, Kitty i Peter, dwoje młodego rodzeństwa, wyruszyli w niebezpieczną podróż do Ameryki w poszukiwaniu nadziei i lepszego życia. Jednak ich sny są roztrzaskane, gdy Piotr znika podczas zdradzieckiej przeprawy przez Morze Irlandzkie, biorąc ze sobą jedną ostatnią szansę na jasną przyszłość. Utknął w Liverpoolu z niczym oprócz szmat i skrawków do ich nazwiska, Kitty nie rezygnuje z nadziei na znalezienie brata i dotarcie do Ameryki. Pomimo uprzedzeń i nieufności ze strony lokalnej społeczności, nadal szarpie ulice na skrawki w zamian za kiepski dochód. Wraz z upływem dni, determinacja i odporność Kitty stają się jedyną rzeczą, która utrzymuje ją i jej rodzinę przy życiu. Z każdym nowym wyzwaniem, determinacja Kitty jest testowana, ale nigdy nie traci z oczu swojego ostatecznego celu: zjednoczenie rodziny i znalezienie sposobu na przetrwanie w tym niewybaczalnym świecie. Gdy dni zmieniają się w tygodnie i tygodnie w miesiące, podróż Kitty staje się testamentem potęgi nadziei i ludzkiego ducha.

במולדת הרוסה ממחלות והרס, קיטי ופיטר, שני אחים צעירים, יצאו למסע מסוכן לאמריקה בחיפוש אחר תקווה וחיים טובים יותר. עם זאת, חלומותיהם מתנפצים כאשר פיטר נעלם במהלך מעבר בוגדני של הים האירי, ולוקח איתו הזדמנות אחרונה לעתיד מזהיר. כשהיא תקועה בליברפול עם סמרטוטים ושאריות לשמם, קיטי מסרבת לאבד תקווה למצוא את אחיה ולהגיע לאמריקה. למרות הדעות הקדומות וחוסר האמון מצד הקהילה המקומית, היא ממשיכה לסרוק את הרחובות כדי למצוא שאריות בתמורה להכנסה עלובה. ככל שהימים חולפים, הנחישות וההתאוששות של קיטי הופכות לדבר היחיד שמחזיק אותה ואת משפחתה בחיים. עם כל אתגר חדש, נחישותה של קיטי נבחנת, אבל היא לעולם לא מאבדת את המטרה הסופית שלה: איחוד המשפחה ומציאת דרך לשרוד בעולם הסלחני הזה. ככל שהימים הופכים לשבועות ושבועות לחודשים, מסעה של קיטי הופך לעדות לכוחה של התקווה ולרוח האנושית.''

Hastalık ve yıkımın yıktığı bir ülkede, iki genç kardeş olan Kitty ve Peter, umut ve daha iyi bir yaşam arayışı içinde Amerika'ya tehlikeli bir yolculuğa çıktılar. Ancak hayalleri, Peter'ın İrlanda Denizi'nin hain bir geçişi sırasında ortadan kaybolmasıyla paramparça olur ve onunla birlikte parlak bir gelecek için son bir şans alır. Liverpool'da ismine paçavralar ve hurdalardan başka bir şey olmadan sıkışıp kalan Kitty, kardeşini bulma ve Amerika'ya ulaşma umudunu bırakmayı reddediyor. Yerel halktan önyargı ve güvensizlikle karşı karşıya kalmasına rağmen, önemsiz bir gelir karşılığında sokakları hurdalar için aramaya devam ediyor. Günler geçtikçe, Kitty'nin kararlılığı ve esnekliği onu ve ailesini hayatta tutan tek şey haline gelir. Her yeni zorlukta, Kitty'nin kararlılığı test edilir, ancak nihai hedefini asla kaybetmez: Aileyi yeniden bir araya getirmek ve bu affetmez dünyada hayatta kalmanın bir yolunu bulmak. Günler haftalara, haftalar aylara dönüşürken, Kitty'nin yolculuğu umudun ve insan ruhunun gücünün bir kanıtı haline gelir.

في وطن دمره المرض والدمار، شرعت كيتي وبيتر، وهما شقيقان صغيران، في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى أمريكا بحثًا عن الأمل وحياة أفضل. ومع ذلك، تتحطم أحلامهم عندما يختفي بيتر أثناء عبور غادر للبحر الأيرلندي، ويأخذ معه فرصة أخيرة لمستقبل مشرق. عالقة في ليفربول بلا شيء سوى الخرق والقصاصات باسمها، ترفض كيتي التخلي عن الأمل في العثور على شقيقها والوصول إلى أمريكا. على الرغم من مواجهة التحيز وانعدام الثقة من المجتمع المحلي، إلا أنها تواصل البحث في الشوارع عن قصاصات مقابل دخل ضئيل. مع مرور الأيام، يصبح تصميم كيتي ومرونتها هو الشيء الوحيد الذي يبقيها وعائلتها على قيد الحياة. مع كل تحد جديد، يتم اختبار تصميم كيتي، لكنها لا تغفل أبدًا عن هدفها النهائي: لم شمل الأسرة وإيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم الذي لا يرحم. مع تحول الأيام إلى أسابيع وأسابيع إلى شهور، تصبح رحلة كيتي شهادة على قوة الأمل والروح البشرية.

질병과 파괴로 황폐해진 고향에서 두 명의 젊은 형제 인 키티와 피터는 희망과 더 나은 삶을 찾아 미국으로 위험한 여행을 시작했습니다. 그러나 아일랜드 해의 위험한 교차로에서 베드로가 사라지면서 밝은 미래를위한 마지막 기회를 얻었을 때 그들의 꿈은 산산조각납니다. 키티는 자신의 이름에 걸레와 긁힘 만 남은 리버풀에 갇혀 동생을 찾아 미국에 도착할 희망을 포기하지 않습니다. 지역 사회의 편견과 불신에 직면했지만, 그녀는 가혹한 소득과 대가로 거리를 계속 긁어 모으고 있습니다. 하루가 지남에 따라 키티의 결단력과 탄력성은 그녀와 그녀의 가족을 살리는 유일한 것이되었습니다. 각각의 새로운 도전으로 키티의 결의는 테스트되었지만, 그녀는 가족을 재결합하고이 용서할 수없는 세상에서 생존 할 수있는 방법을 찾는 궁극적 인 목표를 결코 잃지 않습니다. 며칠이 몇 주와 몇 주로 바뀌면서 키티의 여정은 희망의 힘과 인간의 정신에 대한 증거가됩니다.

病気と破壊によって荒廃した故郷で、キティとピーター、2人の若い兄弟は、希望とより良い生活を求めてアメリカへの危険な旅に着手しました。しかし、ピーターがアイルランド海を横切る危険な中に姿を消し、明るい未来のための最後のチャンスを彼と一緒に取ったとき、彼らの夢は粉々になっています。リバプールでは、彼らの名前に雑然とスクラップだけで立ち往生したキティは、彼女の兄弟を見つけてアメリカに到達する希望を放棄することを拒否します。地域社会からの偏見と不信感に直面しながらも、彼女はパルトリー収入と引き換えに路上でスクラップを削り続けている。日が経つにつれて、キティの決意と回復力は、彼女と彼女の家族を生き続ける唯一のものになります。新たな挑戦のたびに、キティの決意は試されますが、家族を再会させ、この許されない世界で生き残る方法を見つけるという究極の目標を見失うことはありません。数週間から数ヶ月になると、キティの旅は希望の力と人間の精神の証となります。

在遭受疾病和破壞的家鄉，兩個輕的兄弟姐妹凱蒂和彼得踏上了前往美國的危險旅程，尋求希望和更好的生活。然而，當彼得在險惡的穿越愛爾蘭海的過程中消失時，他們的夢想破滅了，帶走了他最後的光明未來。凱蒂（Kitty）被困在利物浦（Liverpool），只剩下碎布和碎片，拒絕放棄尋找哥哥並到達美國的希望。盡管她面臨當地社區的偏見和不信任，但她繼續在街上徘徊以換取微薄的收入。隨著日子的流逝，凱蒂的決心和韌性成為唯一支持她和家人活著的東西。每次面臨新的挑戰，凱蒂的決心都會受到考驗，但她永遠不會忽視她的最終目標：團聚家庭，找到在這個無情的世界中生存的方法。隨著日子變成數周，數月變成數周，凱蒂的旅程證明了希望的力量和人類的精神。