The Midwife's in Town In the not-too-distant future, the world has taken a drastic turn. The landmark Supreme Court case Roe v Wade has been overturned, and abortion has become illegal state by state, with the South leading the charge. Virginia is the latest domino to fall, and the once-progressive state is now a battleground for reproductive rights. Amidst this turmoil, Mollie O'Shay, a retired nurse-midwife from California, packs her bags and heads to Richmond to work in an underground abortion clinic. She starts seeing clients just an hour after stepping off the plane, and her life becomes increasingly entangled with those around her. Mollie, however, is not who she seems to be.

Акушерка в городе В недалеком будущем мир резко изменился. Знаковое дело Верховного суда «Роу против Уэйда» было отменено, и аборты стали незаконным государством штата, а Юг возглавил обвинение. Вирджиния - последнее домино, которое пало, а некогда прогрессивный штат теперь является полем битвы за репродуктивные права. Среди этой суматохи Молли О'Шей, вышедшая на пенсию медсестра-акушерка из Калифорнии, собирает чемоданы и направляется в Ричмонд для работы в подпольной клинике по прерыванию беременности. Она начинает видеться с клиентами всего через час после схода с самолёта, и её жизнь всё больше запутывается с окружающими. Молли, однако, не та, кем она кажется.

Sage-femme dans la ville Dans un avenir proche, le monde a radicalement changé. L'affaire historique de la Cour suprême « Rowe c. Wade » a été annulée et l'avortement est devenu un État illégal et le Sud a dirigé l'accusation. La Virginie est le dernier domino à tomber, et un état autrefois progressiste est maintenant un champ de bataille pour les droits reproductifs. Au milieu de cette agitation, Molly O'Shay, une infirmière sage-femme retraitée de Californie, fait ses valises et se rend à Richmond pour travailler dans une clinique clandestine d'interruption de grossesse. Elle commence à voir les clients juste une heure après avoir quitté l'avion, et sa vie devient de plus en plus confuse avec les autres. Molly, cependant, n'est pas ce qu'elle pense être.

Partera en la ciudad En un futuro cercano, el mundo ha cambiado drásticamente. caso histórico de la Corte Suprema «Roe vs Wade» fue anulado y el aborto se convirtió en un estado ilegal del estado, con el Sur encabezando la acusación. Virginia es el último dominó que ha caído y el estado otrora progresista es ahora el campo de batalla de los derechos reproductivos. Entre esta confusión, Molly O'Shay, una enfermera partera jubilada de California, recoge sus maletas y se dirige a Richmond para trabajar en una clínica clandestina de interrupción del embarazo. Ella comienza a ver a los clientes apenas una hora después de salir del avión, y su vida se confunde cada vez más con los demás. Molly, sin embargo, no es lo que parece ser.

Parteira na cidade No futuro próximo, o mundo mudou drasticamente. O caso emblemático da Suprema Corte Rowe contra Wade foi anulado e o aborto tornou-se um estado ilegal e o Sul liderou a acusação. Virginia é o último dominó a cair, e um estado progressista agora é um campo de batalha pelos direitos reprodutivos. Entre esta confusão, Molly O'Shay, uma enfermeira obstetra aposentada da Califórnia, faz as malas e vai para Richmond para trabalhar numa clínica clandestina de interrupção de gravidez. Ela começa a ver os clientes apenas uma hora depois de sair do avião, e a sua vida está cada vez mais confusa com os outros. A Molly, no entanto, não é quem ela parece ser.

Ostetrica in città Nel prossimo futuro il mondo è cambiato drasticamente. Il caso emblematico della Corte Suprema Rowe contro Wade è stato annullato e l'aborto è diventato uno stato illegale e il Sud ha guidato l'accusa. Virginia è l'ultimo domino a cadere, e un tempo lo stato progressista è ora un campo di battaglia per i diritti riproduttivi. Tra questa confusione, Molly O'Shay, infermiera ostetrica in pensione in California, fa le valigie e va a Richmond per lavorare in una clinica clandestina per l'interruzione di gravidanza. Inizia a vedere i clienti solo un'ora dopo la partenza dall'aereo, e la sua vita è sempre più confusa con gli altri. Molly, tuttavia, non è come sembra.

Hebamme in der Stadt In nicht allzu ferner Zukunft hat sich die Welt dramatisch verändert. Der bahnbrechende Fall Roe v. Wade des Obersten Gerichtshofs wurde aufgehoben, und Abtreibungen wurden zum illegalen Staat des Staates, und der Süden führte die Anklage an. Virginia ist der letzte Dominostein, der gefallen ist, und der einst progressive Staat ist jetzt ein Schlachtfeld für reproduktive Rechte. Inmitten dieser Turbulenzen packt Molly O'Shay, eine pensionierte Krankenschwester und Hebamme aus Kalifornien, ihre Koffer und macht sich auf den Weg nach Richmond, um in einer unterirdischen Abtreibungsklinik zu arbeiten. e beginnt, Kunden nur eine Stunde nach dem Verlassen des Flugzeugs zu sehen, und ihr ben ist zunehmend mit anderen verstrickt. Molly ist jedoch nicht das, was sie zu sein scheint.

Położna w mieście W niedalekiej przyszłości świat bardzo się zmienił. Przełomowa sprawa Sądu Najwyższego Roe przeciwko Wade'owi została obalona i aborcja stała się nielegalnym państwem, a Południe przewodzi oskarżeniu. Virginia jest ostatnim domino do upadku, a niegdyś postępowy stan jest teraz batalią o prawa reprodukcyjne. Pośród tego zamieszania, Molly O'Shay, emerytowana pielęgniarka położna z Kalifornii, pakuje swoje torby i głowy do Richmond do pracy w podziemnej klinice aborcyjnej. Zaczyna spotykać się z klientami godzinę po opuszczeniu samolotu, a jej życie staje się coraz bardziej mylone z innymi. Molly jednak nie jest tym, kim się wydaje.

מיילדת בעיר בעתיד הקרוב, העולם השתנה באופן דרמטי. תיק בית המשפט העליון, רו נגד ווייד, בוטל והפלה הפכה למדינה לא חוקית, כשהדרום מוביל את האישום. וירג 'יניה היא הדומינו האחרון שנפל, והמדינה המתקדמת בעבר היא עכשיו שדה קרב לזכויות רבייה. בתוך המהומה הזאת, מולי אושיי, אחות מיילדת בדימוס מקליפורניה, אורזת את התיקים שלה ופונה לריצ 'מונד כדי לעבוד במרפאת הפלות תת-קרקעית. היא מתחילה לראות לקוחות רק שעה לאחר שעזבה את המטוס, וחייה נעשים יותר ויותר מבולבלים עם אחרים. מולי, לעומת זאת, היא לא מי שהיא נראית.''

Şehirde ebe Yakın gelecekte dünya dramatik bir şekilde değişti. Dönüm noktası Yüksek Mahkeme davası Roe/Wade devrildi ve kürtaj, Güney'in suçlamada bulunmasıyla yasadışı bir devlet haline geldi. Virginia düşen en son domino taşı ve bir zamanlar ilerici olan eyalet şimdi üreme hakları için bir savaş alanı. Bu kargaşanın ortasında, Kaliforniya'dan emekli bir ebe hemşiresi olan Molly O'Shay, çantalarını toplar ve bir yeraltı kürtaj kliniğinde çalışmak için Richmond'a gider. Uçaktan ayrıldıktan sadece bir saat sonra müşterileri görmeye başlar ve hayatı başkalarıyla daha fazla karışır. Ancak Molly göründüğü gibi değildir.

قابلة في المدينة في المستقبل القريب، تغير العالم بشكل كبير. تم إلغاء قضية المحكمة العليا التاريخية رو ضد وايد وأصبح الإجهاض دولة غير قانونية، حيث يقود الجنوب التهمة. فرجينيا هي أحدث دومينو يسقط، والدولة التي كانت تقدمية في السابق أصبحت الآن ساحة معركة من أجل الحقوق الإنجابية. وسط هذه الاضطرابات، تحزم مولي أوشاي، ممرضة قابلة متقاعدة من كاليفورنيا، حقائبها وتتجه إلى ريتشموند للعمل في عيادة إجهاض تحت الأرض. بدأت في رؤية العملاء بعد ساعة واحدة فقط من مغادرة الطائرة، وأصبحت حياتها مرتبكة أكثر فأكثر مع الآخرين. ومع ذلك، فإن مولي ليست كما تبدو.

도시의 조산사 가까운 장래에 세상은 극적으로 바뀌 었습니다. 획기적인 대법원 사건 Roe v. Wade는 전복되었고 낙태는 불법 국가가되었으며 남쪽은 기소를 주도했습니다. 버지니아는 가장 최근의 도미노이며, 한때 진보적 인 국가는 이제 생식 권리의 전장입니다. 이 혼란 속에서 캘리포니아에서 은퇴 한 조산사 간호사 인 Molly O'Shay는 가방을 싸서 리치몬드로 가서 지하 낙태 클리닉에서 일합니다. 그녀는 비행기를 떠난 지 한 시간 만에 고객을 만나기 시작했고, 그녀의 삶은 다른 사람들과 점점 더 혼란스러워졌습니다. 그러나 몰리는 자신이 아닌 것 같습니다.

都市の助産師近い将来、世界は劇的に変化しました。画期的な最高裁判所の訴訟ロー対ウェイドは覆され、中絶は違法な状態になり、南部が告発を先導した。バージニアは落下する最新のドミノであり、かつて進歩的な状態は現在生殖権の戦場となっている。この混乱の中、カリフォルニア州出身の退職した助産師のモリー・オシェイ（Molly O'Shay）は荷物を詰めてリッチモンドに向かい、地下の中絶クリニックで働いている。彼女は飛行機を去ってからわずか1時間後にクライアントに会い始め、彼女の人生はますます他の人と混乱します。しかし、モリーはそのような人物ではありません。

城市助產士在不久的將來，世界發生了巨大變化。具有裏程碑意義的最高法院案件「Roe訴Wade」案被推翻，墮胎成為該州的非法國家，南方領導了起訴。弗吉尼亞州是倒臺的最後一個多米諾骨牌，曾經進步的州現在是生殖權利的戰場。在這些動蕩中，來自加利福尼亞的退休助產士莫莉·奧謝（Molly O'Shay）收拾行李箱，前往裏士滿（Richmond）在地下墮胎診所工作。離開飛機僅一個小時後，她開始與客戶見面，她的生活越來越與周圍的人糾纏在一起。然而，莫莉並不像她看起來那樣。