The Message of Ephesians Bible Speaks Today NT, written by John Stott, offers a profound vision of a better future for humanity, based on the principles of unity and equality among all individuals, regardless of their background or social status. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an overview of the historical context of the letter to the Ephesians, highlighting the significance of the city of Ephesus as a center of trade and commerce, and the relevance of Paul's message to the contemporary world. Stott then delves into the heart of the letter, exploring the themes of unity, reconciliation, and the "new creation" that Paul presents as a solution to the human predicament. He argues that this vision is not limited to economic justice, but rather a more radical solution that transcends social, cultural, and religious barriers, uniting all people in Christ. Stott examines each section of the letter, providing insightful commentary and practical applications for modern-day believers. He emphasizes the importance of understanding the biblical concept of "one flesh" and how it relates to the unity of the church and the breaking down of divisions between people.

The Message of Ephesians Bible Speaks Today NT, написанная Джоном Стоттом, предлагает глубокое видение лучшего будущего для человечества, основанное на принципах единства и равенства между всеми людьми, независимо от их происхождения или социального статуса. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с обзора исторического контекста письма эфесянам, подчёркивающего значение города Эфеса как центра торговли и коммерции, и актуальность послания Павла современному миру. Затем Стотт углубляется в суть письма, исследуя темы единства, примирения и «нового творения», которое Пол представляет как решение человеческого затруднительного положения. Он утверждает, что это видение не ограничивается экономической справедливостью, а скорее более радикальным решением, которое преодолевает социальные, культурные и религиозные барьеры, объединяя всех людей во Христе. Стотт рассматривает каждый раздел письма, предоставляя проницательные комментарии и практические приложения для современных верующих. Он подчеркивает важность понимания библейской концепции «одной плоти» и того, как она соотносится с единством церкви и разрушением разделений между людьми.

The Message of Ephesiens Bible Speaks Today NT, écrit par John Stott, offre une vision profonde d'un avenir meilleur pour l'humanité, fondée sur les principes de l'unité et de l'égalité entre tous les êtres humains, quels que soient leur origine ou leur statut social. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par un aperçu du contexte historique de la lettre aux Éphésiens, soulignant l'importance de la ville d'Éphèse en tant que centre de commerce et de commerce, et la pertinence du message de Paul au monde moderne. Stott explore ensuite l'essence de l'écriture, explorant les thèmes de l'unité, de la réconciliation et de la « nouvelle création » que Paul présente comme la solution à la situation difficile de l'homme. Il affirme que cette vision ne se limite pas à la justice économique, mais plutôt à une solution plus radicale qui surmonte les barrières sociales, culturelles et religieuses en unissant tous les hommes en Christ. Stott examine chaque section de la lettre, fournissant des commentaires perspicaces et des applications pratiques pour les croyants d'aujourd'hui. Il souligne l'importance de comprendre le concept biblique de « la seule chair » et la façon dont elle est liée à l'unité de l'Église et à la destruction des divisions entre les hommes.

The Message of Ephesians Bible Speaks Today NT, escrito por John Stott, ofrece una visión profunda de un futuro mejor para la humanidad, basada en los principios de unidad e igualdad entre todas las personas, independientemente de su origen o condición social. autor subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una revisión del contexto histórico de la carta a los efesios, destacando la importancia de la ciudad de Éfeso como centro de comercio y comercio, y la relevancia del mensaje de Pablo al mundo moderno. Stott profundiza entonces en la esencia de la escritura, explorando los temas de la unidad, la reconciliación y la «nueva creación» que Paul presenta como una solución a la difícil situación humana. Afirma que esta visión no se limita a la justicia económica, sino a una decisión más radical que rompe las barreras sociales, culturales y religiosas al unir a todos los hombres en Cristo. Stott revisa cada sección de la carta, proporcionando comentarios perspicaces y aplicaciones prácticas para los creyentes modernos. Subraya la importancia de comprender el concepto bíblico de «una sola carne» y cómo se relaciona con la unidad de la iglesia y la destrucción de las divisiones entre los hombres.

The Message of Ephesians Bible Speaks Today NT, geschrieben von John Stott, bietet eine tiefe Vision einer besseren Zukunft für die Menschheit, basierend auf den Prinzipien der Einheit und Gleichheit zwischen allen Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem sozialen Status. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext des Briefes an die Epheser, der die Bedeutung der Stadt Ephesus als Handels- und Handelszentrum und die Relevanz des Paulusbriefes für die moderne Welt hervorhebt. Stott taucht dann in die Essenz des Schreibens ein und untersucht die Themen Einheit, Versöhnung und „neue Schöpfung“, die Paul als Lösung für die menschliche Zwangslage darstellt. Er argumentiert, dass sich diese Vision nicht auf wirtschaftliche Gerechtigkeit beschränkt, sondern auf eine radikalere Lösung, die soziale, kulturelle und religiöse Barrieren überwindet und alle Menschen in Christus vereint. Stott untersucht jeden Abschnitt des Briefes und bietet aufschlussreiche Kommentare und praktische Anwendungen für moderne Gläubige. Er betont, wie wichtig es ist, das biblische Konzept des „einen Fleisches“ zu verstehen und wie es mit der Einheit der Kirche und der Zerstörung der Spaltungen zwischen den Menschen zusammenhängt.

''

Efesosluların Mesajı İncil Bugün Konuşuyor John Stott tarafından yazılan NT, kökeni veya sosyal statüsü ne olursa olsun, tüm insanlar arasında birlik ve eşitlik ilkelerine dayanan, insanlık için daha iyi bir gelecek hakkında derin bir vizyon sunuyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, Efesoslulara yazılan mektubun tarihsel bağlamının gözden geçirilmesiyle başlar, Efes şehrinin bir ticaret ve ticaret merkezi olarak önemini ve Pavlus'un mesajının modern dünyayla ilgisini vurgular. Stott daha sonra mektubun özüne iner, birlik, uzlaşma ve'yeni yaratılış "temalarını araştırır; Paul, insan çıkmazına bir çözüm olarak sunar. Bu vizyonun ekonomik adaletle sınırlı olmadığını, aksine sosyal, kültürel ve dini engelleri aşan ve tüm insanları Mesih'te birleştiren daha radikal bir çözüm olduğunu savunuyor. Stott, mektubun her bölümünü gözden geçirerek, modern inananlar için anlayışlı yorumlar ve pratik uygulamalar sunar. İncil'deki'tek beden "kavramını ve bunun kilisenin birliği ve insanlar arasındaki bölünmelerin yıkımı ile nasıl ilişkili olduğunu anlamanın önemini vurgulamaktadır.

رسالة أفسس الكتاب المقدس يتحدث اليوم NT، كتبها جون ستوت، تقدم رؤية عميقة لمستقبل أفضل للبشرية، على أساس مبادئ الوحدة والمساواة بين جميع الناس، بغض النظر عن أصلهم أو وضعهم الاجتماعي. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب. يبدأ الكتاب بمراجعة السياق التاريخي للرسالة الموجهة إلى الأفسس، مع التأكيد على أهمية مدينة أفسس كمركز للتجارة والتجارة، وأهمية رسالة بولس للعالم الحديث. ثم يتعمق ستوت في جوهر الرسالة، مستكشفًا موضوعات الوحدة والمصالحة و «الخلق الجديد»، والتي يقدمها بولس كحل للمأزق البشري. يجادل بأن هذه الرؤية لا تقتصر على العدالة الاقتصادية، بل هي حل أكثر جذرية يتجاوز الحواجز الاجتماعية والثقافية والدينية، ويوحد جميع الناس في المسيح. يراجع ستوت كل جزء من الرسالة، ويقدم تعليقًا ثاقبًا وتطبيقات عملية للمؤمنين المعاصرين. ويؤكد على أهمية فهم المفهوم التوراتي لـ «الجسد الواحد» وكيف يرتبط بوحدة الكنيسة وتدمير الانقسامات بين الناس.