Set against the backdrop of a small town in the American South, The Laura Line follows the journey of its protagonist, Laura Dyson, as she navigates the challenges of adolescence and grapples with her desire for acceptance and recognition from her peers. Laura, an overweight teenager, longs to be accepted by her classmates and catch the eye of the ultracute baseball star Troy Bailey. However, her hopes are constantly dashed by the cruel taunts and teases of her classmates, leaving her feeling isolated and unworthy. But everything changes when their history teacher announces a field trip to the rundown slave shack on her grandmother's property - the Laura Line. Her grandmother, a strong and independent woman, has always been a source of inspiration for Laura, but the young girl has never fully understood the significance of the Laura Line or why it's so important to her family's history.

На фоне небольшого городка на американском юге The Laura Line следит за путешествием своей главной героини, Лоры Дайсон, которая ориентируется в проблемах подросткового возраста и борется со своим стремлением к принятию и признанию со стороны сверстников. Лора, подросток с лишним весом, жаждет, чтобы её приняли одноклассники и попалась на глаза звезде сверхострого бейсбола Трою Бейли. Однако её надежды постоянно разбиваются о жестокие насмешки и дразни одноклассников, оставляя её чувство изолированной и недостойной. Но всё меняется, когда их учитель истории объявляет о полевом походе в сбитую рабскую лачугу на бабушкином владении - Линию Лауры. Её бабушка, сильная и независимая женщина, всегда была источником вдохновения для Лоры, но молодая девушка никогда до конца не понимала значение Линии Лоры или почему это так важно для истории её семьи.

Dans une petite ville du sud des États-Unis, The Laura Line suit le parcours de son personnage principal, Laura Dyson, qui se concentre sur les problèmes de l'adolescence et lutte contre son désir d'acceptation et de reconnaissance par ses pairs. Laura, une adolescente en surpoids, veut être accueillie par ses camarades de classe et se fait remarquer par la star du baseball ultra-aigu Troy Bailey. Mais ses espoirs sont constamment brisés par les moqueries violentes et les taquineries de ses camarades de classe, laissant son sentiment isolé et indigne. Mais tout change quand leur professeur d'histoire annonce une mission sur le terrain dans une cabane d'esclaves abattue sur la propriété de grand-mère, la ligne de Laura. Sa grand-mère, une femme forte et indépendante, a toujours été une source d'inspiration pour Laura, mais la jeune fille n'a jamais complètement compris l'importance de la Ligne Laura ou pourquoi elle est si importante pour l'histoire de sa famille.

En medio de un pequeño pueblo del sur estadounidense, The Laura Line sigue el viaje de su protagonista, Laura Dyson, quien se enfoca en los problemas de la adolescencia y lucha contra su deseo de aceptación y aceptación por parte de sus compañeros. Laura, una adolescente con sobrepeso, anhela ser recibida por sus compañeros de clase y pillada en los ojos de la estrella del béisbol superestrella Troy Bailey. n embargo, sus esperanzas se rompen constantemente sobre las burlas y burlas brutales de sus compañeros de clase, dejando su sentimiento aislado e indigno. Pero las cosas cambian cuando su maestra de historia anuncia una campaña en una cabaña de esclavos derribada en posesión de su abuela, la Línea Laura. Su abuela, una mujer fuerte e independiente, siempre ha sido una fuente de inspiración para Laura, pero la joven nunca ha entendido del todo el significado de la Línea Laura ni por qué es tan importante para la historia de su familia.

Em meio a uma pequena cidade no sul americano, The Laura Line segue a viagem de sua protagonista, Laura Dyson, que se baseia nos problemas da adolescência e luta contra o seu desejo de aceitação e aceitação por parte de seus pares. Laura, uma adolescente com excesso de peso, quer ser recebida por colegas de escola e apanhada pela estrela do basebol super-agudo, Troy Bailey. No entanto, as suas esperanças são constantemente destruídas por gozações violentas e por seus colegas de escola, deixando seu sentimento isolado e indigno. Mas as coisas mudam quando o seu professor de História anuncia uma jornada de campo na casa de escravos abatida na casa da avó, a Linha Laura. A avó dela, uma mulher forte e independente, sempre foi uma fonte de inspiração para Laura, mas a jovem nunca entendeu completamente o significado da Linha de Laura, ou porque é tão importante para a história da família dela.

In mezzo a una piccola cittadina nel sud americano, The Laura Line segue il viaggio della sua protagonista, Laura Dyson, che si concentra sui problemi dell'adolescenza e combatte il suo desiderio di essere accettata e riconosciuta dai suoi coetanei. Laura, un'adolescente in eccesso di peso, vuole essere accolta dai compagni di classe e beccata da Troy Bailey. Ma le sue speranze sono costantemente distrutte da crudeli ridicoli e dai suoi compagni di classe, lasciando il suo senso isolato e indegno. Ma le cose cambiano quando il loro maestro di storia annuncia un viaggio sul campo in una baracca di schiavi abbattuta sulla proprietà della nonna, la Linea di Laura. Sua nonna, una donna forte e indipendente, è sempre stata una fonte di ispirazione per Laura, ma la giovane ragazza non ha mai capito il significato della Linea di Laura o perché sia così importante per la storia della sua famiglia.

Vor dem Hintergrund einer Kleinstadt im amerikanischen Süden verfolgt The Laura Line die Reise ihrer Protagonistin Laura Dyson, die sich an den Problemen der Adoleszenz orientiert und mit ihrem Wunsch nach Akzeptanz und Anerkennung durch Gleichaltrige kämpft. Laura, eine übergewichtige Teenagerin, sehnt sich danach, von ihren Klassenkameraden akzeptiert zu werden und fiel dem superscharfen Baseball-Star Troy Bailey ins Auge. Ihre Hoffnungen werden jedoch ständig durch den grausamen Spott und das Necken ihrer Klassenkameraden gebrochen, wodurch ihr Gefühl isoliert und unwürdig wird. Doch alles ändert sich, als ihr Geschichtslehrer einen Feldzug zur abgeschossenen Sklavenhütte auf Großmutters Besitz, der Laura-Linie, ankündigt. Ihre Großmutter, eine starke und unabhängige Frau, war immer eine Quelle der Inspiration für Laura, aber das junge Mädchen verstand nie vollständig die Bedeutung von Lauras Linie oder warum es für die Geschichte ihrer Familie so wichtig ist.

Na tle małego miasta na południu Ameryki, The Laura Line śledzi podróż jej głównego bohatera, Laura Dyson, która nawiguje wyzwania dorastania i zmaga się z pragnieniem akceptacji i uznania ze strony rówieśników. Laura, nastolatka z nadwagą, tęskni za akceptacją kolegów z klasy i przyłapała na super ostrym baseballu gwiazdę Troya Baileya. Jednak jej nadzieje są ciągle przerażane okrutnymi szyderstwami i drażnieniem kolegów, pozostawiając jej poczucie izolacji i niegodności. Ale wszystko się zmienia, gdy ich nauczyciel historii ogłasza wycieczkę polową do niewolniczej chaty w posiadaniu babci - Laura's Line. Jej babcia, silna i niezależna kobieta, zawsze była inspiracją dla Laury, ale młoda dziewczyna nigdy w pełni nie zrozumiała znaczenia linii Laury ani dlaczego jest ona tak ważna dla jej rodzinnej historii.

על רקע עיירה קטנה בדרום אמריקה, לורה ליין עוקבת אחר מסעה של דמותה הראשית, לורה דייסון, המנווטת את אתגרי ההתבגרות ונאבקת ברצונה לקבל ולהכיר מעמיתיה. לורה, נערה עם עודף משקל, משתוקקת להתקבל על ידי חברים לכיתה ותפסה את עינו של כוכב בייסבול סופר חד, טרוי ביילי. עם זאת, תקוותיה מנוגדות ללא הרף ללעג ולהקנטות אכזריות מצד בני כיתתה, ומשאירות אותה מבודדת ולא ־ ראויה. אבל הכל משתנה כאשר המורה שלהם להיסטוריה מודיעה על טיול לצריף עבדים שהופל ברשותה של סבתו, לורה ליין. סבתה, אישה חזקה ועצמאית, תמיד היוותה השראה ללורה, אבל הנערה הצעירה מעולם לא הבינה לגמרי את משמעות הקו של לורה או מדוע זה כל כך חשוב להיסטוריה המשפחתית שלה.''

Amerika'nın güneyindeki küçük bir kasabanın arka planında, The Laura Line, ergenliğin zorluklarında gezinen ve akranlarından kabul ve tanınma arzusuyla mücadele eden ana karakteri Laura Dyson'ın yolculuğunu takip ediyor. Aşırı kilolu bir genç olan Laura, sınıf arkadaşları tarafından kabul edilmek ve süper keskin beyzbol yıldızı Troy Bailey'in dikkatini çekmek istiyor. Bununla birlikte, umutları sürekli olarak sınıf arkadaşlarının acımasız alay ve alayları tarafından kesiliyor ve kendini izole ve değersiz hissediyor. Ancak tarih öğretmenleri, büyükannesinin mülkiyetindeki düşmüş bir köle kulübesine - Laura'nın Hattı'na bir gezi düzenlediğini duyurduğunda her şey değişir. Güçlü ve bağımsız bir kadın olan büyükannesi Laura için her zaman bir ilham kaynağı olmuştur, ancak genç kız Laura'nın Çizgisinin anlamını ve aile tarihi için neden bu kadar önemli olduğunu asla tam olarak anlayamamıştır.

على خلفية بلدة صغيرة في الجنوب الأمريكي، تتبع The Laura Line رحلة شخصيتها الرئيسية، Laura Dyson، التي تتنقل في تحديات المراهقة وتكافح مع رغبتها في القبول والاعتراف من أقرانها. لورا، مراهقة تعاني من زيادة الوزن، تتوق إلى قبولها من قبل زملائها في الفصل ولفتت انتباه نجم البيسبول فائق الحدة تروي بيلي. ومع ذلك، فإن آمالها تتلاشى باستمرار بسبب السخرية القاسية ومضايقة زملائها في الفصل، مما يجعلها تشعر بالعزلة وعدم الجدارة. لكن كل شيء يتغير عندما يعلن مدرس التاريخ عن رحلة ميدانية إلى كوخ عبيد تم إسقاطه في حوزة جدته - خط لورا. لطالما كانت جدتها، وهي امرأة قوية ومستقلة، مصدر إلهام لورا، لكن الفتاة الصغيرة لم تفهم تمامًا معنى خط لورا أو سبب أهميته لتاريخ عائلتها.

Laura Line은 미국 남부의 작은 마을을 배경으로 청소년기의 도전을 탐색하고 동료들의 수용과 인정에 대한 욕구로 어려움을 겪는 주인공 Laura Dyson의 여정을 따릅니다. 과체중 십대 인 Laura는 급우들에게 받아 들여지기를 갈망하며 매우 날카로운 야구 스타 Troy Bailey의 시선을 사로 잡았습니다. 그러나 그녀의 희망은 잔인한 조롱과 급우의 괴롭힘으로 끊임없이 무너져 고립되고 합당하지 않은 느낌을줍니다. 그러나 역사 교사가 할머니의 소유물 인 Laura's Line에서 쓰러진 노예 오두막집으로의 견학을 발표하면 모든 것이 바뀝니다. 강하고 독립적 인 여성 인 그녀의 할머니는 항상 Laura에게 영감을 주었지만 어린 소녀는 Laura's Line의 의미 나 가족 역사에 그렇게 중요한 이유를 완전히 이해하지 못했습니다.

アメリカ南部の小さな町を背景に、ローラ・ラインは、その主人公、ローラ・ダイソンの旅に続きます、誰が思春期の課題をナビゲートし、彼女の仲間からの受け入れと認識への彼女の欲求と苦労。ローラ、太りすぎのティーンエイジャー、クラスメートに受け入れられることを切望し、超鋭い野球スターのトロイ・ベイリーの目をつかんだ。しかし、彼女の希望は残酷な嘲笑とクラスメートのいじめによって絶えず打ちひしがれ、孤立した価値のない彼女の気持ちを残します。しかし、彼らの歴史の先生は、祖母の所有物であるローラのラインで、倒れた奴隷小屋への野外旅行を発表するとき、すべてが変わります。彼女の祖母、強いと独立した女性は、常にローラのためのインスピレーションだったが、若い女の子は完全にローラのラインの意味を理解したことはありません、またはなぜそれは彼女の家族の歴史にとってとても重要です。

在美國南部一個小鎮的背景下，勞拉線（Laura Line）跟隨其主要角色勞拉·戴森（Laura Dyson）的旅程，她專註於青春期問題，並努力爭取同伴的接受和認可。超重少勞拉（Laura）渴望被同學接受，並引起了超強棒球明星特洛伊·貝利（Troy Bailey）的註意。但是，她的希望不斷被同學的殘酷嘲笑和戲弄所粉碎，使她感到孤立和不值得。但是當他們的歷史老師宣布在祖母的財產-勞拉線（Line of Laura）上被擊落的奴隸棚屋中野外跋涉時，情況發生了變化。她的祖母，一個堅強而獨立的女人，一直是勞拉的靈感來源，但輕女孩從未完全理解勞拉線的重要性，或者為什麼這對她的家庭歷史如此重要。