The story is about a young girl named Laura who lives in a world where dragons rule and humans are their subjects. She discovers that she has the power to defeat the dragons and break the curse that has been placed upon her family for generations. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity In the realm of the dragons, humanity has been subjugated for centuries. No mortal has ever returned from the dragons' kingdom, until the thirteen-year-old Laura sets out on a perilous journey to reclaim her family's honor and freedom. With the help of her loyal friends, she must navigate treacherous landscapes, avoid deadly traps, and face off against the dark forces that seek to keep her from achieving her goal. But what makes Laura different from all the other mortals? She possesses the rare ability to wield the stars, a powerful metal that can only be found within the dragons' stronghold. This gift allows her to forge a new weapon, Hellenglanz, and challenge the ruthless Borboron, the Dark Prince, who seeks to claim the throne of the dragons.

История о молодой девушке по имени Лаура, которая живет в мире, где правят драконы, а люди являются их подданными. Она обнаруживает, что у неё есть сила победить драконов и разрушить проклятие, которое было наложено на её семью на протяжении поколений. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity В царстве драконов человечество покорялось веками. Ни один смертный никогда не возвращался из королевства драконов, пока тринадцатилетняя Лора не отправляется в опасное путешествие, чтобы вернуть честь и свободу своей семьи. С помощью своих верных друзей она должна ориентироваться в коварных ландшафтах, избегать смертельных ловушек и противостоять тёмным силам, которые стремятся удержать её от достижения своей цели. Но чем Лаура отличается от всех остальных смертных? Она обладает редкой способностью владеть звёздами, мощным металлом, который можно найти только в пределах цитадели драконов. Этот дар позволяет ей выковать новое оружие Хелленгланц и бросить вызов безжалостному Борборону, Тёмному Принцу, который стремится претендовать на трон драконов.

L'histoire d'une jeune fille nommée Laura, qui vit dans un monde où les dragons gouvernent et les gens sont leurs sujets. Elle découvre qu'elle a le pouvoir de vaincre les dragons et de détruire la malédiction qui a été imposée à sa famille pendant des générations. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4 : A Young Girl's Quest to Save Humanity Dans le royaume des dragons, l'humanité a été conquise pendant des siècles. Aucun mortel n'est jamais revenu du royaume des dragons jusqu'à ce que Laura, 13 ans, se lance dans un voyage dangereux pour retrouver l'honneur et la liberté de sa famille. Avec l'aide de ses amis fidèles, elle doit naviguer dans des paysages insidieux, éviter les pièges mortels et résister aux forces sombres qui cherchent à l'empêcher d'atteindre son but. Mais en quoi Laura est-elle différente de tous les autres mortels ? Elle a une capacité rare à posséder des étoiles, un métal puissant qui ne peut être trouvé que dans la citadelle des dragons. Ce don lui permet de forger de nouvelles armes Hellenglantz et de défier l'impitoyable Borboron, le Prince des Ténèbres, qui cherche à revendiquer le trône des dragons.

La historia trata de una joven llamada Laura, que vive en un mundo gobernado por dragones y los seres humanos son sus súbditos. Descubre que tiene el poder de derrotar a los dragones y destruir la maldición que se le ha impuesto a su familia durante generaciones. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity En el reino de los dragones, la humanidad ha sido conquistada durante siglos. Ningún mortal volvió nunca del reino de los dragones hasta que Laura, de trece , se embarca en un peligroso viaje para recuperar el honor y la libertad de su familia. Con la ayuda de sus amigos fieles, debe navegar en paisajes insidiosos, evitar trampas mortales y enfrentarse a las fuerzas oscuras que buscan disuadirla de alcanzar su objetivo. Pero, en qué se diferencia Laura de todos los demás mortales? Tiene una rara habilidad para poseer estrellas, un metal poderoso que solo se puede encontrar dentro de la ciudadela de dragones. Este regalo le permite forjar una nueva arma Hellenglantz y desafiar al despiadado Borboron, el Príncipe Oscuro, que busca reclamar el trono de los dragones.

A história de uma jovem chamada Laura, que vive em um mundo onde os dragões governam e os homens são seus súditos. Ela descobre que tem o poder de derrotar os dragões e destruir a maldição que foi imposta à sua família durante gerações. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity No reino dos dragões, a humanidade foi conquistada durante séculos. Nenhum mortal voltou do Reino dos Dragões até Laura, de 13 anos, embarcar numa viagem perigosa para recuperar a honra e a liberdade da sua família. Com a ajuda de seus amigos fiéis, ela deve navegar em paisagens insidiosas, evitar armadilhas mortais e resistir às forças escuras que procuram impedi-la de alcançar o seu objetivo. Mas como é que a Laura é diferente dos outros mortais? Ela tem uma rara capacidade de possuir estrelas, um metal poderoso que só pode ser encontrado dentro da cidadela dos dragões. Este dom permite-lhe forjar uma nova arma, a Hellenglantz, e desafiar o implacável Borboron, o Príncipe das Trevas, que procura reivindicar o trono dos dragões.

Storia di una giovane ragazza di nome Laura che vive in un mondo dove i draghi governano e gli uomini sono loro sudditi. Scopre di avere il potere di sconfiggere i draghi e spezzare la maledizione che è stata inflitta alla sua famiglia per generazioni. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Que to Save Humanity Nel regno dei draghi, l'umanità è stata conquistata per secoli. Nessun mortale è mai tornato dal regno dei draghi finché Laura, tredicenne, non partirà per un viaggio pericoloso per restituire l'onore e la libertà della sua famiglia. Con l'aiuto dei suoi fedeli amici, deve orientarsi in paesaggi insidiosi, evitare trappole mortali e contrastare le forze oscure che cercano di impedirle di raggiungere il suo obiettivo. Ma perché Laura è diversa da tutti gli altri mortali? Ha una rara capacità di possedere le stelle, un metallo potente che può essere trovato solo all'interno della cittadella dei draghi. Questo dono le permette di forgiare una nuova arma Hellenglantz e sfidare lo spietato Borboron, il principe oscuro che cerca di rivendicare il trono dei draghi.

Die Geschichte handelt von einem jungen Mädchen namens Laura, das in einer Welt lebt, in der Drachen herrschen und Menschen ihre Untertanen sind. e entdeckt, dass sie die Macht hat, Drachen zu besiegen und den Fluch zu brechen, der ihrer Familie seit Generationen auferlegt wurde. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl 's Quest to Save Humanity Im Reich der Drachen wird die Menschheit seit Jahrhunderten erobert. Kein Sterblicher ist jemals aus dem Drachenreich zurückgekehrt, bis sich die dreizehnjährige Laura auf eine gefährliche Reise begibt, um die Ehre und Freiheit ihrer Familie zurückzugewinnen. Mit Hilfe ihrer treuen Freunde muss sie durch tückische Landschaften navigieren, tödlichen Fallen ausweichen und dunklen Mächten widerstehen, die sie davon abhalten wollen, ihr Ziel zu erreichen. Doch wie unterscheidet sich Laura von allen anderen Sterblichen? e hat die seltene Fähigkeit, Sterne zu besitzen, ein mächtiges Metall, das nur innerhalb der Zitadelle der Drachen zu finden ist. Dieses Geschenk ermöglicht es ihr, Hellenglanz'neue Waffe zu schmieden und den rücksichtslosen Borboron, den Dunklen Prinzen, herauszufordern, der versucht, den Thron der Drachen zu beanspruchen.

Historia młodej dziewczyny imieniem Laura, która żyje w świecie, w którym rządzą smoki i ludzie są ich poddanymi. Odkrywa, że ma moc pokonać smoki i złamać klątwę, która została umieszczona na jej rodzinie od pokoleń. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: Misja Młodej Dziewczyny, aby uratować ludzkość W sferze smoków ludzkość jest podporządkowana od wieków. Żaden śmiertelnik nigdy nie wrócił z królestwa smoków, aż trzynastoletnia Laura wyrusza w niebezpieczną podróż, by odzyskać honor i wolność rodziny. Z pomocą lojalnych przyjaciół musi poruszać się po zdradzieckich krajobrazach, unikać śmiertelnych pułapek i opierać się ciemnym siłom, które starają się uchronić ją przed osiągnięciem celu. Ale czym różni się Laura od innych śmiertelników? Ma rzadką zdolność posiadania gwiazd, potężny metal, który można znaleźć tylko w cytadeli smoka. Ten prezent pozwala jej sfałszować nową broń Hellenglanz i rzucić wyzwanie bezwzględnemu Borboronowi, Ciemnemu Księciu, który stara się o tron smoków.

סיפורה של נערה צעירה בשם לורה שחיה בעולם שבו דרקונים שולטים ובני אדם הם נתיניהם. היא מגלה שיש לה את הכוח להביס את הדרקונים ולשבור את הקללה שהוטלה על משפחתה במשך דורות. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity in the Realm of Drachenkonige, האנושות שוכנעה במשך מאות שנים. אף בן תמותה לא חזר מממלכת הדרקונים עד שלורה בת ה-13 יוצאת למסע מסוכן כדי לזכות מחדש בכבוד ובחופש של משפחתה. בעזרת חבריה הנאמנים, עליה לנווט בנופים בוגדניים, להימנע ממלכודות קטלניות ולהתנגד לכוחות אפלים המבקשים למנוע ממנה להשיג את מטרתה. אבל במה לורה שונה מכל שאר בני התמותה? יש לה יכולת נדירה להחזיק כוכבים, מתכת חזקה שניתן למצוא רק בתוך מצודת הדרקון. מתנה זו מאפשרת לה לזייף נשק הלנגלנץ חדש ולאתגר את בורבון האכזרי, נסיך האופל, המבקש לתבוע את כס הדרקונים.''

Ejderhaların hüküm sürdüğü ve insanların özneleri olduğu bir dünyada yaşayan Laura adında genç bir kızın hikayesi. Ejderhaları yenme ve nesiller boyunca ailesine yerleştirilen laneti kırma gücüne sahip olduğunu keşfeder. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity Ejderhalar aleminde insanlık yüzyıllardır boyunduruk altına alınmıştır. On üç yaşındaki Laura, ailesinin onurunu ve özgürlüğünü yeniden kazanmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkana kadar ejderha krallığından hiçbir ölümlü geri dönmedi. Sadık arkadaşlarının yardımıyla, tehlikeli manzaralarda gezinmeli, ölümcül tuzaklardan kaçınmalı ve hedefine ulaşmasını engellemeye çalışan karanlık güçlere direnmelidir. Peki Laura'nın diğer ölümlülerden farkı nedir? Yıldızlara sahip olmak için nadir bir yeteneği var, sadece ejderha kalesinde bulunabilecek güçlü bir metal. Bu hediye, yeni bir Hellenglanz silahı oluşturmasına ve ejderhaların tahtını talep etmek isteyen acımasız Borboron'a, Karanlık Prens'e meydan okumasına izin veriyor.

قصة فتاة صغيرة تدعى لورا تعيش في عالم تحكم فيه التنانين والبشر هم رعاياها. تكتشف أن لديها القدرة على هزيمة التنانين وكسر اللعنة التي وُضعت على عائلتها لأجيال. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: A Young Girl's Quest to Save Humanity في عالم التنانين، تم إخضاع البشرية لعدة قرون. لم يعد أي فاني من مملكة التنين حتى تشرع لورا البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستعادة شرف عائلتها وحريتها. بمساعدة أصدقائها المخلصين، يجب عليها التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة، وتجنب الفخاخ المميتة ومقاومة قوى الظلام التي تسعى إلى منعها من تحقيق هدفها. لكن كيف تختلف لورا عن جميع البشر الآخرين ؟ لديها قدرة نادرة على امتلاك النجوم، وهو معدن قوي لا يمكن العثور عليه إلا داخل قلعة التنين. تسمح لها هذه الهدية بصياغة سلاح هيلينجلان جديد وتحدي بوربورون الذي لا يرحم، الأمير المظلم، الذي يسعى للمطالبة بعرش التنانين.

용의 통치와 인간이 그들의 주제 인 세상에 사는 Laura라는 어린 소녀의 이야기. 그녀는 용을 물리 치고 여러 세대 동안 가족에게 놓인 저주를 깰 힘이 있음을 발견했습니다. Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4: 인류를 구하기위한 어린 소녀의 탐구 용의 영역에서 인류는 수세기 동안 정복되었습니다. 13 세의 Laura가 가족의 명예와 자유를 되찾기 위해 위험한 여행을 시작할 때까지 용의 왕국에서 돌아온 필사자는 없습니다. 충성스러운 친구의 도움으로 그녀는 위험한 풍경을 탐색하고 치명적인 함정을 피하고 목표를 달성하지 못하게하는 어두운 힘에 저항해야합니다. 그러나 Laura는 다른 모든 필사자와 어떻게 다릅니 까? 그녀는 드문 성채, 용 성채 내에서만 찾을 수있는 강력한 금속을 소유하고 있습니다. 이 선물을 통해 그녀는 새로운 Hellenglanz 무기를 만들고 용의 왕좌를 주장하려는 무자비한 Borboron, 암흑 왕자에게 도전 할 수 있습니다.

ドラゴンが支配し、人間が主体となる世界に住むローラという少女の物語。彼女は、ドラゴンを倒し、家族に何世代にもわたって置かれてきた呪いを破る力を持っていることを発見します。Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4：人類を救うための若い少女の探求ドラゴンの領域では、人類は何世紀にもわたって征服されてきました。13歳のローラが家族の名誉と自由を取り戻すために危険な旅に出るまで、ドラゴン王国から戻った人はいません。彼女の忠実な友人の助けを借りて、彼女は危険な風景をナビゲートし、致命的な罠を避け、彼女の目標を達成しないように努める暗い勢力に抵抗しなければなりません。しかし、ローラは他のすべての人間とどのように異なっていますか？彼女は星を所有するまれな能力を持っています、ドラゴンシタデル内でしか見つけることができない強力な金属。この贈り物は彼女が新しいHellenglanz武器を偽造し、ドラゴンの王位を主張しようとする冷酷なボルボロン、ダークプリンスに挑戦することを可能にします。

一個名叫勞拉（Laura）的輕女孩的故事，她生活在龍統治的世界，人們是他們的臣民。她發現自己有能力擊敗龍並打破世代相傳的詛咒。Laura und der Fluch der Drachenkonige Laura 4：輕女孩對拯救人類的追求在龍王國中，人類被征服了幾個世紀。直到十三歲的勞拉（Laura）踏上危險的旅程，奪回家人的榮譽和自由，才有凡人從龍王國返回。在她忠實的朋友的幫助下，她必須導航陰險的景觀，避免致命的陷阱，並抵制試圖阻止她實現目標的黑暗力量。但勞拉與所有其他凡人有什麼不同？她擁有恒星的罕見能力，這種強大的金屬只能在龍城堡內找到。這種禮物使她能夠鍛造Hellenglantz的新武器，並挑戰無情的Borboron黑暗王子，後者試圖奪取龍王位。