The Kargil Girl: An Autobiography It was the year 1994, and I was just twenty years old when I boarded that train to Mysore to appear for the selection process of the fourth Short Service Commission for women pilot course. Little did I know that this journey would change the course of my life forever. Seventy-four weeks of backbreaking training later, I passed out of the Air Force Academy in Dundigal as Pilot Officer Gunjan Saxena. Just a few months after my graduation, the Indian Air Force launched Operation Safed Sagar with all its pilots at its disposal. As female pilots were yet to be employed in a war zone, we were called in for medical evacuation, dropping supplies, and reconnaissance. This was the time when I had to prove my mettle. Airdropping Vital Supplies and Evacuating Casualties From airdropping vital supplies to Indian troops in the Dras and Batalik regions to casualty evacuation from the midst of the ongoing battle, I fearlessly discharged my duties, earning myself the moniker 'The Kargil Girl.

The Kargil Girl: An Autobiography Это был 1994 год, и мне было всего двадцать лет, когда я сел в этот поезд до Майсура, чтобы появиться на процессе отбора четвертой Комиссии по короткому обслуживанию для женщин пилотный курс. Мало я знал, что это путешествие навсегда изменит ход моей жизни. Семьдесят четыре недели непосильных тренировок спустя я ушел из Академии ВВС в Дундигале в качестве пилота-офицера Гуньяна Саксены. Всего через несколько месяцев после моего окончания индийские ВВС начали операцию «Цфат Сагар» со всеми своими пилотами в распоряжении. Поскольку женщины-пилоты еще не были наняты в зоне боевых действий, нас вызвали для медицинской эвакуации, сброса припасов и разведки. Это было время, когда я должен был доказать свою меткость. Сбрасывание с воздуха жизненно важных предметов снабжения и эвакуация пострадавших От сбрасывания с воздуха жизненно важных предметов снабжения для индийских войск в регионах Драс и Баталик до эвакуации раненых из разгар продолжающегося сражения я бесстрашно выполнял свои обязанности, зарабатывая себе прозвище «Девушка из Каргила».

The Kargil Girl : An Autobiographie C'était 1994 et j'avais seulement vingt ans quand j'ai pris ce train pour Mysore pour me présenter au processus de sélection du quatrième cours pilote de la Commission des services courts pour les femmes. Je ne savais pas que ce voyage changerait pour toujours le cours de ma vie. Soixante-quatorze semaines plus tard, j'ai quitté l'Air Force Academy à Dundigal en tant qu'officier pilote de Gugnan Saxena. Quelques mois après mon diplôme, l'armée de l'air indienne a lancé l'opération Safed Sagar avec tous ses pilotes à sa disposition. Comme les femmes pilotes n'avaient pas encore été embauchées dans la zone de guerre, nous avons été convoquées pour évacuer les soins médicaux, décharger les fournitures et effectuer des recherches. C'était le moment où je devais prouver ma précision. Déchargement de fournitures vitales et évacuation des victimes Du fait du largage de fournitures vitales pour les forces indiennes dans les régions de Dras et Batalik, avant d'évacuer les blessés du milieu de la bataille en cours, j'ai accompli sans crainte mes tâches en gagnant mon surnom de « Fille de Kargil ».

The Kargil Girl: An Autobiography Era 1994 y solo tenía veinte cuando subí a este tren a Mysore para aparecer en el proceso de selección de la cuarta Comisión de Servicio Corto para Mujeres un curso piloto. Poco sabía que este viaje cambiaría para siempre el curso de mi vida. Setenta y cuatro semanas de entrenamiento sin descanso después, me retiré de la Academia de la Fuerza Aérea en Dundigal como piloto oficial de Gunyan Saxena. Apenas unos meses después de mi graduación, la Fuerza Aérea India comenzó la Operación Safat Sagar con todos sus pilotos a su disposición. Debido a que las mujeres piloto aún no han sido contratadas en la zona de combate, hemos sido llamadas para evacuación médica, descarga de suministros y reconocimiento. Era una época en la que tenía que probar mi habilidad. lanzamiento aéreo de suministros vitales y la evacuación de los afectados Por el lanzamiento aéreo de suministros vitales para las tropas indias en las regiones de Dras y Batalik hasta la evacuación de los heridos en medio de la batalla en curso, cumplí mis deberes sin miedo, ganándome el apodo de «La niña de Kargil».

Das Kargil-Mädchen: Eine Autobiographie Es war 1994 und ich war erst zwanzig Jahre alt, als ich in diesen Zug nach Mysore stieg, um im Auswahlverfahren der vierten Short Service Commission für Frauen zu erscheinen Pilotkurs. Wenig wusste ich, dass diese Reise den Lauf meines bens für immer verändern würde. Vierundsiebzig Wochen unerträgliches Training später verließ ich die Air Force Academy in Dundigal als Offizierspilot Gunyan Saxena. Nur wenige Monate nach meinem Abschluss startete die indische Luftwaffe die Operation Safed Sagar mit all ihren Piloten. Da im Kriegsgebiet noch keine weiblichen Piloten eingestellt worden waren, wurden wir zur medizinischen Evakuierung, zum Abladen von Vorräten und zur Aufklärung gerufen. Das war die Zeit, in der ich meine Treffsicherheit beweisen musste. Abwurf lebenswichtiger Vorräte aus der Luft und Evakuierung der Verletzten Vom Abwurf lebenswichtiger Vorräte aus der Luft für die indischen Truppen in den Regionen Dras und Batalik bis zur Evakuierung der Verwundeten inmitten einer andauernden Schlacht erfüllte ich furchtlos meine Pflichten und verdiente mir den Spitznamen „Kargil-Mädchen“.

''

Kargil Kızı: Bir Otobiyografi 1994 yılıydı ve ben, dördüncü Kısa Hizmet Komisyonu Kadın pilot kursunun seçim sürecinde yer almak için Mysore'a giden bu trene bindiğimde sadece yirmi yaşındaydım. Bu yolculuğun hayatımın akışını sonsuza dek değiştireceğini bilmiyordum. Yetmiş dört haftalık sırt kırma eğitiminden sonra, Dundigal'daki Hava Kuvvetleri Akademisinden Pilot Subay Gunyan Saxena olarak emekli oldum. Mezuniyetimden sadece birkaç ay sonra, Hint Hava Kuvvetleri tüm pilotlarıyla Safed Sagar Operasyonu'nu başlattı. Kadın pilotlar henüz savaş bölgesinde işe alınmadığından, tıbbi tahliyeler, malzeme ve keşif için çağrıldık. Cesaretimi kanıtlamam gereken bir zamandı. Dras ve Batalik bölgelerindeki Hint birliklerine hayati malzemeleri havadan indirmekten, devam eden savaşın yüksekliğinden yaralıları tahliye etmeye kadar, görevlerimi korkusuzca yerine getirdim ve kendime "Kargil'den Kız" takma adını kazandım.

The Kargil Girl: A Autobiography كان ذلك في عام 1994 وكان عمري عشرين عامًا فقط عندما استقلت هذا القطار إلى Mysore للظهور في عملية اختيار الدورة التجريبية الرابعة للجنة الخدمة القصيرة للمرأة. لم أكن أعلم أن هذه الرحلة ستغير مجرى حياتي إلى الأبد. بعد أربعة وسبعين أسبوعًا من التدريب على كسر الظهر، تقاعدت من أكاديمية القوات الجوية في دونديغال بصفتي الضابط الطيار جونيان ساكسينا. بعد بضعة أشهر فقط من تخرجي، أطلقت القوات الجوية الهندية عملية Safed Sagar مع جميع طياريها تحت تصرفها. ولأن الطيارات لم يتم تعيينهن بعد في منطقة الحرب، فقد تم استدعاؤنا للإجلاء الطبي وإسقاط الإمدادات والاستطلاع. لقد كان وقتًا اضطررت فيه إلى إثبات قوتي. إسقاط الإمدادات الحيوية وإجلاء الضحايا من إسقاط الإمدادات الحيوية جواً للقوات الهندية في منطقتي دراس وباتاليك لإجلاء الجرحى من ذروة المعركة الجارية، أديت واجباتي بلا خوف، وكسبت نفسي لقب «الفتاة من كارجيل».