The Illiterate Daughter: The Young Guardian Book 1 Nou, a thirteen-year-old girl living in war-torn Laos, dreams of legendary heroes and mythical beings from the folklore stories she loves to hear. These tales help her forget the physical pain of her daily chores and the constant fear of violence that surrounds her. Her father, an ex-soldier, has given her two books to keep her safe during the nightly Communist attacks on their village. Despite the loss of their home and loved ones in a brutal attack, Nou's family escapes into the jungle, but they must flee their homeland to avoid imprisonment and torture. With the help of folklore heroes, Nou navigates treacherous mountain passes and the Mekong River to reach safety in Thailand. As the death toll rises among their escape route, Nou relies more heavily on her imagined heroes to guide her family towards freedom. In the midst of war-torn Laos, thirteen-year-old Nou finds solace in the folklore stories her father shares with her.

The Illiterate Daughter: The Young Guardian Book 1 Nou, тринадцатилетняя девочка, живущая в разрушенном войной Лаосе, мечтает о легендарных героях и мифических существах из фольклорных историй, которые она любит слышать. Эти рассказы помогают ей забыть физическую боль от повседневных хлопот и постоянный страх перед насилием, который окружает ее. Её отец, бывший солдат, дал ей две книги, чтобы она была в безопасности во время ночных нападений коммунистов на их деревню. Несмотря на потерю своего дома и близких в жестоком нападении, семья Ноу сбегает в джунгли, но они должны бежать с родины, чтобы избежать тюремного заключения и пыток. С помощью фольклорных героев Ноу проходит по коварным горным перевалам и реке Меконг, чтобы достичь безопасности в Таиланде. По мере того, как число погибших растет среди их маршрута побега, Ноу все больше полагается на своих воображаемых героев, чтобы направлять свою семью к свободе. В разгар раздираемого войной Лаоса тринадцатилетняя Ноу находит утешение в фольклорных историях, которыми с ней делится отец.

The Illiterate Daughter : The Young Guardian Book 1 Nou, une fille de 13 ans vivant dans un Laos ravagé par la guerre, rêve de héros légendaires et de créatures mythiques d'histoires folkloriques qu'elle aime entendre. Ces histoires l'aident à oublier la douleur physique des problèmes quotidiens et la peur constante de la violence qui l'entoure. Son père, un ancien soldat, lui a donné deux livres pour qu'elle soit en sécurité pendant les attaques nocturnes des communistes contre leur village. Malgré la perte de leur maison et de leurs proches dans une attaque brutale, la famille Nou s'enfuit dans la jungle, mais ils doivent fuir leur patrie pour échapper à l'emprisonnement et à la torture. Avec l'aide des héros du folklore, Nou traverse les passages de montagne insidieux et le Mékong pour atteindre la sécurité en Thaïlande. Au fur et à mesure que le nombre de morts augmente, Nou s'appuie de plus en plus sur ses héros imaginaires pour guider sa famille vers la liberté. Au milieu du Laos déchiré par la guerre, Nou, 13 ans, trouve du réconfort dans les histoires folkloriques que son père partage avec elle.

The Illiterate Daughter: The Young Guardian Book 1 Nou, una niña de trece que vive en Laos arruinada por la guerra, sueña con héroes legendarios y criaturas míticas de historias folclóricas que le gusta escuchar. Estas historias la ayudan a olvidar el dolor físico de las molestias cotidianas y el miedo constante a la violencia que la rodea. Su padre, un ex soldado, le dio dos libros para que estuviera a salvo durante los ataques nocturnos de los comunistas a su pueblo. A pesar de haber perdido su casa y a sus seres queridos en el brutal ataque, la familia Nou escapa a la selva, pero deben huir de su patria para evitar ser encarcelados y torturados. Con la ayuda de los héroes folclóricos, Nou recorre los traicioneros pasos de montaña y el río Mekong para alcanzar la seguridad en Tailandia. A medida que crece el número de muertos entre su ruta de escape, Nou confía cada vez más en sus héroes imaginarios para guiar a su familia hacia la libertad. En medio de Laos desgarrada por la guerra, Nou, de trece , encuentra consuelo en las historias folclóricas que su padre comparte con ella.

The Illiterate Daughter: The Young Guardian Book 1 Nou, una ragazzina di tredici anni che vive nel Laos devastato dalla guerra, sogna eroi leggendari e creature mitologiche dalle storie folkloristiche che ama sentire. Questi racconti la aiutano a dimenticare il dolore fisico causato dai problemi quotidiani e la costante paura della violenza che la circonda. Suo padre, un ex soldato, le ha dato due libri per tenerla al sicuro durante gli attacchi notturni dei comunisti contro il loro villaggio. Nonostante la perdita della propria casa e dei loro cari in un brutale attacco, la famiglia Now fugge nella giungla, ma devono fuggire dalla loro patria per sfuggire alla prigione e alla tortura. Con l'aiuto di eroi folkloristici, il Nou attraversa i passaggi di montagna insidiosi e il fiume Mekong per raggiungere la sicurezza in Thailandia. Mentre il numero delle vittime cresce tra la loro rotta di fuga, Now si affida sempre di più ai suoi eroi immaginari per guidare la sua famiglia verso la libertà. Nel bel mezzo di un Laos devastato dalla guerra, il tredicenne Nou trova conforto nelle storie folkloristiche che suo padre condivide con lei.

The Illiterate Daughter: The Young Guardian Book 1 Nou, ein dreizehnjähriges Mädchen, das im vom Krieg zerstörten Laos lebt, träumt von legendären Helden und Fabelwesen aus folkloristischen Geschichten, die sie gerne hört. Diese Geschichten helfen ihr, den physischen Schmerz der täglichen Probleme und die ständige Angst vor Gewalt, die sie umgibt, zu vergessen. Ihr Vater, ein ehemaliger Soldat, gab ihr zwei Bücher, um sie während der nächtlichen Angriffe der Kommunisten auf ihr Dorf in cherheit zu bringen. Trotz des Verlustes ihres Hauses und ihrer Angehörigen bei einem brutalen Angriff flüchtet die Familie Nou in den Dschungel, muss aber aus ihrer Heimat fliehen, um der Inhaftierung und Folter zu entgehen. Mit Hilfe von Folklore-Helden durchquert Nou die tückischen Bergpässe und den Mekong, um cherheit in Thailand zu erreichen. Als die Zahl der Toten inmitten ihrer Fluchtroute steigt, verlässt sich Nou zunehmend auf seine imaginären Helden, um seine Familie in die Freiheit zu führen. Inmitten des vom Krieg zerrissenen Laos findet die dreizehnjährige Nou Trost in folkloristischen Geschichten, die ihr Vater mit ihr teilt.

''

Okuma Yazma Bilmeyen Kız: Savaşın parçaladığı Laos'ta yaşayan on üç yaşındaki bir kız olan Nou 1 Genç Muhafız Kitabı, duymayı sevdiği folklor hikayelerinden efsanevi kahramanların ve efsanevi yaratıkların hayallerini kuruyor. Bu hikayeler, günlük zorlukların fiziksel acısını ve onu çevreleyen sürekli şiddet korkusunu unutmasına yardımcı olur. Eski bir asker olan babası, köylerine komünist gece saldırıları sırasında güvende tutmak için iki kitap verdi. Evlerini ve sevdiklerini acımasız bir saldırıda kaybetmelerine rağmen, Nou ailesi ormana kaçar, ancak hapis ve işkenceden kaçınmak için vatanlarından kaçmaları gerekir. Halk kahramanlarının yardımıyla Nou, Tayland'da güvenliği sağlamak için hain dağ geçitlerinden ve Mekong Nehri'nden geçiyor. Ölüm ücretleri kaçış yolları arasında arttıkça, Nou giderek ailesini özgürlüğe yönlendirmek için hayali kahramanlarına güveniyor. Savaşın parçaladığı Laos'un ortasında, on üç yaşındaki Noe, babasının onunla paylaştığı folklor hikayelerinde teselli buluyor.

الابنة الأمية: The Young Guardian Book 1 Nou، فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا تعيش في لاوس التي مزقتها الحرب، تحلم بأبطال أسطوريين ومخلوقات أسطورية من قصص الفولكلور التي تحب سماعها. تساعدها هذه القصص على نسيان الألم الجسدي للمتاعب اليومية والخوف المستمر من العنف الذي يحيط بها. أعطاها والدها، وهو جندي سابق، كتابين للحفاظ على سلامتها خلال الهجمات الليلية الشيوعية على قريتهم. على الرغم من فقدان منزلهم وأحبائهم في هجوم وحشي، تهرب عائلة نو إلى الغابة، لكن يجب عليهم الفرار من وطنهم لتجنب السجن والتعذيب. بمساعدة الأبطال الشعبيين، يمشي نو عبر الممرات الجبلية الغادرة ونهر ميكونغ لتحقيق الأمان في تايلاند. مع ارتفاع عدد القتلى بين طريق هروبهم، تعتمد نو بشكل متزايد على أبطالها الخياليين لتوجيه عائلتها إلى الحرية. في خضم لاوس التي مزقتها الحرب، تجد نوي البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا العزاء في قصص الفولكلور التي يشاركها والدها معها.