The Horse: A Poignant Tale of Loneliness, Art, and the Human Spirit In Willy Vlautin's latest novel, The Horse, we embark on a journey with Al Ward, a journeyman musician who has lost everything that matters to him - his family, friends, and the love of his life. Stranded on an isolated mining claim in the high desert of central Nevada, Al is left with nothing but his memories and his thoughts to keep him company. His life is marked by insomnia, anxiety, and lethargy, and he teeters on the edge of madness, struggling to find reasons to keep going. That is, until a mysterious horse appears on his doorstep, offering a glimmer of hope and companionship. As Al grapples with the existence of this equine stranger, we are taken on a journey through his past, witnessing the moments that shaped his life as a musician. From the gift of his first guitar, a 1959 butterscotch blonde Telecaster, to the highs and lows of his decades-long career, we see the world through Al's eyes, experiencing the thrill of performance, the ache of heartbreak, and the harsh realities of life on the road. We meet the people who have come and gone from his life, each one leaving an indelible mark on his soul. The Horse is a powerful exploration of loneliness, art, and the human spirit.

Лошадь: пронзительная повесть об одиночестве, искусстве и человеческом духе В последнем романе Вилли Влаутина «Лошадь» мы отправляемся в путешествие с Элом Уордом, музыкантом-подмастерьем, который потерял все, что для него важно - свою семью, друзей и любовь всей своей жизни. Застрявший на изолированном горном притязании в высокой пустыне центральной Невады, Эл остался ни с чем, кроме своих воспоминаний и мыслей, чтобы составить ему компанию. Его жизнь отмечена бессонницей, тревогой и вялостью, и он балансирует на грани безумия, изо всех сил пытаясь найти причины, чтобы продолжать идти. То есть до тех пор, пока на его пороге не появится таинственная лошадь, предлагающая проблеск надежды и общения. В то время как Эл борется с существованием этого незнакомца-лошади, нас берут в путешествие по его прошлому, становясь свидетелями моментов, которые сформировали его жизнь как музыканта. От дара его первой гитары, белокураи телекастера-ириски 1959 года, до максимумов и минимумов его многолетней карьеры, мы видим мир глазами Эла, испытывая острые ощущения от исполнения, боль от разрыва сердца и суровые реалии жизни в дороге. Мы встречаем людей, пришедших и ушедших из его жизни, каждый из которых оставляет неизгладимый след в своей душе. Лошадь - это мощное исследование одиночества, искусства и человеческого духа.

Cheval : une histoire poignante de solitude, d'art et d'esprit humain Dans le dernier roman de Willy Vlautin, Cheval, nous partons en voyage avec Al Ward, un musicien apprenant qui a perdu tout ce qui compte pour lui : sa famille, ses amis et l'amour de sa vie. Coincé sur une revendication montagneuse isolée dans le haut désert du Nevada central, Al est resté avec rien d'autre que ses souvenirs et ses pensées pour lui faire compagnie. Sa vie est marquée par l'insomnie, l'anxiété et la léthargie, et il s'équilibre au bord de la folie, luttant pour trouver des raisons de continuer. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'un mystérieux cheval apparaisse sur son seuil, offrant une lueur d'espoir et de communication. Alors qu'Al lutte contre l'existence de ce cheval étranger, nous sommes emmenés dans un voyage à travers son passé, témoins des moments qui ont façonné sa vie de musicien. Du don de sa première guitare, le white-urai du telecaster-caramel de 1959, aux hauts et aux bas de sa longue carrière, nous voyons le monde avec les yeux d'Al, ressentant les sensations fortes de la performance, la douleur de la rupture cardiaque et les dures réalités de la vie sur la route. Nous rencontrons des gens qui sont venus et qui ont quitté sa vie, chacun laissant une trace indélébile dans son âme. cheval est une puissante exploration de la solitude, de l'art et de l'esprit humain.

Caballo: una historia penetrante de soledad, arte y espíritu humano En la última novela de Willie Vlautin, «caballo», emprendemos un viaje con Al Ward, un músico aprendiz que ha perdido todo lo que para él es importante: su familia, amigos y el amor de toda su vida. Atrapado en una aislada reivindicación monta en el alto desierto del centro de Nevada, Al se quedó sin más que sus recuerdos y pensamientos para hacerle compañía. Su vida está marcada por el insomnio, la ansiedad y el letargo, y se equilibra al borde de la locura, luchando por encontrar las razones para seguir adelante. Es decir, hasta que un misterioso caballo aparece en su puerta ofreciendo un destello de esperanza y comunión. Mientras Al lucha contra la existencia de este extraño caballo, nos llevan a un viaje por su pasado, siendo testigos de los momentos que dieron forma a su vida como músico. Desde el regalo de su primera guitarra, la irisca teleco de color blanco de 1959, hasta los máximos y mínimos de su perenne carrera, vemos el mundo a través de los ojos de Al, experimentando las emociones de la actuación, el dolor de la rotura del corazón y las duras realidades de la vida en el camino. Nos encontramos con personas que han venido y se han ido de su vida, cada una de las cuales deja una huella indeleble en su alma. caballo es una poderosa exploración de la soledad, el arte y el espíritu humano.

Cavalo: uma história de solidão, arte e espírito humano No último romance de Willie Vlautin, «O cavalo», viajamos com Al Ward, um músico aprendiz que perdeu tudo o que é importante para ele: sua família, seus amigos e o amor de sua vida. Preso a uma montanha isolada no alto deserto do Nevada Central, Al ficou sem nada além das suas memórias e pensamentos para fazer companhia. A sua vida é marcada por insônia, ansiedade e flacidez, e ele está a equilibrar-se à beira da loucura, a tentar encontrar razões para continuar a andar. Ou seja, até que ele tenha um cavalo misterioso à porta dele, oferecendo uma luz de esperança e comunicação. Enquanto o Al luta contra a existência deste cavalo estranho, somos levados a viajar pelo seu passado, testemunhando os momentos que formaram a sua vida como músico. Desde o dom de sua primeira guitarra, a loura da TV Irica, em 1959, até os máximos e mínimos de seus anos de carreira, vemos o mundo com os olhos de Al, sentindo-se agudo por tocar, dor de ruptura cardíaca e as duras realidades da vida no caminho. Conhecemos pessoas que vieram e saíram da sua vida, cada uma deixando uma marca indelével na sua alma. Um cavalo é uma pesquisa poderosa sobre a solidão, a arte e o espírito humano.

Il cavallo è un racconto di solitudine, arte e spirito umano Nell'ultimo romanzo di Willie Vlautin, «Il cavallo», partiamo per un viaggio con Al Ward, un musicista-apprendista che ha perso tutto ciò che gli importava: la sua famiglia, i suoi amici e l'amore della sua vita. Incastrato su una rivendicazione di montagna isolata nell'alto deserto del Nevada centrale, Al rimase con nient'altro che i suoi ricordi e i suoi pensieri per fargli compagnia. La sua vita è segnata da insonnia, ansia e flatulenza, e si sta bilanciando al limite della follia, cercando di trovare le ragioni per continuare a camminare. Cioè, fino a quando non avrà un cavallo misterioso sulla sua porta che offre un barlume di speranza e di comunicazione. Mentre Al combatte l'esistenza di questo cavallo sconosciuto, ci fanno viaggiare attraverso il suo passato, assistendo a momenti che hanno formato la sua vita come musicista. Dal dono della sua prima chitarra, la bionda TV-irisca del 1959, ai massimi e minimi della sua carriera pluriennale, vediamo il mondo con gli occhi di Al, con le sensazioni acute di esecuzione, il dolore per la rottura cardiaca e la dura realtà della vita in viaggio. Incontriamo persone venute e uscite dalla sua vita, ognuna delle quali lascia un segno indelebile nella sua anima. Il cavallo è una potente ricerca sulla solitudine, l'arte e lo spirito umano.

Das Pferd: eine ergreifende Geschichte von Einsamkeit, Kunst und menschlichem Geist In Willy Vlautins neuestem Roman „Das Pferd“ begeben wir uns auf eine Reise mit Al Ward, einem Musikergesellen, der alles verloren hat, was ihm wichtig ist - seine Familie, seine Freunde und die Liebe seines bens. Auf einem isolierten Berganspruch in der hohen Wüste von Zentral-Nevada gestrandet, blieb Al mit nichts als seinen Erinnerungen und Gedanken, um ihm Gesellschaft zu leisten. Sein ben ist von Schlaflosigkeit, Angst und thargie geprägt und er balanciert am Rande des Wahnsinns und kämpft darum, Gründe zu finden, weiterzumachen. Das heißt, bis ein mysteriöses Pferd vor seiner Haustür auftaucht und einen Hoffnungsschimmer und Kommunikation bietet. Während Al mit der Existenz dieses fremden Pferdes zu kämpfen hat, werden wir auf eine Reise durch seine Vergangenheit mitgenommen und erleben die Momente, die sein ben als Musiker geprägt haben. Von der Gabe seiner ersten Gitarre, der blonden Telecaster-Toffee von 1959, bis zu den Höhen und Tiefen seiner jahrzehntelangen Karriere sehen wir die Welt durch Al's Augen und erleben den Nervenkitzel der Performance, den Schmerz eines gebrochenen Herzens und die harten Realitäten des bens auf der Straße. Wir treffen Menschen, die aus seinem ben gekommen und gegangen sind, von denen jeder eine unauslöschliche Spur in seiner Seele hinterlässt. Das Pferd ist eine kraftvolle Erforschung der Einsamkeit, der Kunst und des menschlichen Geistes.

Koń: Ohydna opowieść o samotności, sztuce i ludzkim duchu W najnowszej powieści Willy'ego Vlautina „Koń” wyruszamy w podróż z Alem Wardem, muzykiem podróżującym, który stracił wszystko, co dla niego ważne - swoją rodzinę, przyjaciół, i miłość jego życia. Utknął na odosobnionym roszczeniu górskim na wysokiej pustyni środkowej Nevady, Al został z niczym, oprócz swoich wspomnień i myśli, aby utrzymać towarzystwo. Jego życie jest naznaczone bezsennością, niepokojem i letargiem, a on krawędzi szaleństwa, starając się znaleźć powody, aby kontynuować. To znaczy, dopóki tajemniczy koń nie pojawi się na progu, oferując blask nadziei i komunikacji. Podczas gdy Al zbiera się z istnieniem tego nieznajomego konia, wyruszamy w podróż przez jego przeszłość, będąc świadkiem momentów, które ukształtowały jego życie jako muzyka. Od prezentu swojej pierwszej gitary, blondynki toffi telecaster 1959, do wzlotów i upadków jego kariery kilkudziesięcioletniej, widzimy świat przez oczy Al, doświadczając dreszcz wydajności, ból złamania serca i surowe realia życia na drodze. Spotykamy ludzi, którzy przyszli i odeszli z jego życia, z których każdy pozostawia nieusuwalny znak na swojej duszy. Koń jest potężnym odkryciem samotności, sztuki i ludzkiego ducha.

Horse: A Poignant Tale of Doneliness, Art, and the Human Spirit in the Willy Velautin's Willy Velly Vlautin, The Horse, אנו יוצאים למסע עם אל וורד, מוזיקאי שאיבד את כל מה שחשוב לו - משפחתו, חבריו ואהבת חייו. תקוע על הר מבודד במדבר הגבוה של מרכז נבאדה, אל נותר עם דבר מלבד זכרונותיו ומחשבותיו כדי לארח לו חברה. חייו מסומנים על ידי נדודי שינה, חרדה ורדמה, והוא מתנדנד על קצה הטירוף, נאבק למצוא סיבות להמשיך. כלומר, עד סוס מסתורי מופיע על סף דלתו, מציע ניצוץ של תקווה ותקשורת. בעוד אל מתמודד עם קיומו של הזר הסוס הזה, אנחנו יוצאים למסע בעברו, עדים לרגעים שעיצבו את חייו כמוזיקאי. מהמתנה של הגיטרה הראשונה שלו, טופי טלקסטר בלונדיני של 1959, לשיאים ומורדות של הקריירה הארוכה שלו, אנחנו רואים את העולם דרך העיניים של אל, חווה את הריגוש של ביצועים, הכאב של שברון לב ואת המציאות הקשה של החיים על הכביש. אנחנו פוגשים אנשים שבאו והלכו מחייו, שכל אחד מהם משאיר סימן בל יימחה על נשמתו. הסוס הוא חקר רב עוצמה של בדידות, אמנות ורוח האדם.''

At: Yalnızlık, Sanat ve İnsan Ruhunun Dokunaklı Bir Hikayesi Willy Vlautin'in son romanı "At'da, ailesi, arkadaşları ve hayatının aşkı için önemli olan her şeyi kaybetmiş bir gezgin müzisyen olan Al Ward ile bir yolculuğa çıkıyoruz. Nevada'nın merkezindeki yüksek çölde izole bir dağ iddiasında sıkışıp kalan Al, kendisine eşlik etmek için anıları ve düşüncelerinden başka hiçbir şeyle kalmadı. Hayatı uykusuzluk, endişe ve uyuşukluk ile işaretlenir ve devam etmek için nedenler bulmak için mücadele ederek deliliğin kenarında alay eder. Ta ki kapısının önünde gizemli bir at belirene ve ona umut ve iletişim ışığı sunana kadar. Al, bu at yabancısının varlığıyla boğuşurken, bir müzisyen olarak hayatını şekillendiren anlara tanıklık ederek geçmişinde bir yolculuğa çıkıyoruz. İlk gitarının, 1959'un sarışın toffee telecaster'ının armağanından, on yıllarca süren kariyerinin iniş çıkışlarına kadar, dünyayı Al'ın gözlerinden görüyoruz, performansın heyecanını, kalp kırıklığının acısını ve yoldaki yaşamın sert gerçeklerini yaşıyoruz. Hayatına girip çıkan ve her biri ruhunda silinmez bir iz bırakan insanlarla tanışıyoruz. At, yalnızlığın, sanatın ve insan ruhunun güçlü bir keşfidir.

الحصان: حكاية مؤثرة عن الوحدة والفن والروح البشرية في أحدث روايات ويلي فلوتين، «الحصان»، نشرع في رحلة مع آل وارد، الموسيقي الذي فقد كل ما يهمه - عائلته وأصدقائه وحب حياته. عالقًا في مطالبة جبلية منعزلة في الصحراء العالية بوسط نيفادا، لم يترك آل سوى ذكرياته وأفكاره للحفاظ على صحبته. تتميز حياته بالأرق والقلق والخمول، وهو يتأرجح على حافة الجنون، ويكافح لإيجاد أسباب للاستمرار. هذا، حتى يظهر حصان غامض على عتبة بابه، يقدم بصيص من الأمل والتواصل. بينما يتصارع آل مع وجود هذا الحصان الغريب، فإننا نأخذ في رحلة عبر ماضيه، ونشهد اللحظات التي شكلت حياته كموسيقي. من هدية غيتاره الأول، مذيع التوفي الأشقر لعام 1959، إلى أعلى مستويات وانخفاضات حياته المهنية التي استمرت عقودًا، نرى العالم من خلال عيون آل، يعاني من إثارة الأداء وألم الحزن والحقائق القاسية للحياة على الطريق. نلتقي بأشخاص جاءوا وذهبوا من حياته، كل منهم يترك بصمة لا تمحى على روحه. الحصان هو استكشاف قوي للوحدة والفن والروح البشرية.

馬：關於孤獨、藝術和人類精神的淒美故事在Willie Vlautin的最新小說《馬》中，我們與Al Ward一起旅行，Al Ward是一名學徒音樂家，他失去了一切對他重要的東西--他的家人、朋友和他一生的愛。艾爾被困在內華達州中部高沙漠中一個孤立的山區主張，除了他的記憶和想法之外，他一無所獲。他的生活以失眠、焦慮和嗜睡為標誌，他在瘋狂的邊緣搖搖欲墜，努力尋找繼續前進的理由。也就是說，直到神秘的馬出現在他的家門口，提供了一線希望和交流。當Al與這匹陌生馬的存在作鬥爭時，我們經歷了他的過去，目睹了塑造他作為音樂家生活的時刻。從他的第一把吉他，1959的白色 telecaster太妃糖的禮物，到他多職業生涯的高潮和低谷，我們通過Al的眼睛看到了世界，經歷了表演的刺激、心碎的痛苦和路上生活的嚴酷現實。我們遇到了來去去世的人，每個人都在他們的靈魂中留下了不可磨滅的印記。馬是對孤獨，藝術和人類精神的有力探索。