
BOOKS - Maybe the Horse Will Talk

Maybe the Horse Will Talk
Author: Elliot Perlman
Year: October 1, 2019
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Year: October 1, 2019
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Maybe the Horse Will Talk As I sit here, typing away on my computer, I can't help but feel a sense of dread wash over me. The clock is ticking, and I know that I am in imminent danger of losing the job I absolutely hate. My boss, the tyrannical Mr. Freely, has made it clear that he will be downsizing soon, and I am one of the names on the chopping block. My wife, Eleanor, is sick of single parenting our two young children while I toil away at this soul-sucking job, and she has asked me to move out. The thought of losing my job and my family is too much to bear. But then, a glimmer of hope presents itself. Maybe, just maybe, I can do something daring, something I never thought myself capable of, to save my job and my marriage. It's a long shot, but it's worth a try. I have always been a man of principle, but desperation can drive even the most rational person to madness. And so, I set out on a journey to discover if maybe, just maybe, the horse will talk.
Может быть, лошадь заговорит Когда я сижу здесь, печатая на компьютере, я не могу не испытывать чувство страха перед мной. Часы тикают, и я знаю, что мне грозит неминуемая опасность потерять работу, которую я абсолютно ненавижу. Мой босс, деспотичный мистер Фри, ясно дал понять, что скоро будет сокращать штат, и я - одно из имен на плахе. Моей жене, Элеоноре, надоело одиноко воспитывать наших двоих маленьких детей, пока я тружусь над этой сосущей душу работой, и она попросила меня съехать. Мысль о том, что я потеряю работу и семью, - это слишком тяжело. Но затем появляется проблеск надежды. Может быть, только может быть, я смогу сделать что-то дерзкое, то, на что я никогда не считала себя способной, чтобы сохранить свою работу и свой брак. Это длинный выстрел, но попробовать стоит. Я всегда был принципиальным человеком, но отчаяние может довести до безумия даже самого рационального человека. Итак, я отправился в путешествие, чтобы узнать, будет ли, может быть, лошадь говорить.
Peut-être que le cheval parlera Quand je suis assis ici à imprimer sur un ordinateur, je ne peux m'empêcher de ressentir la peur de moi. L'horloge tourne, et je sais que je risque de perdre un emploi que je déteste absolument. Mon patron, le despotique M. Free, a clairement indiqué qu'il allait bientôt réduire le personnel, et je suis l'un des noms sur le plateau. Ma femme, Eleanor, en a marre d'élever seul nos deux jeunes enfants pendant que je travaille sur ce travail suceur d'âme, et elle m'a demandé de déménager. L'idée que je vais perdre mon emploi et ma famille est trop difficile. Mais puis il y a une lueur d'espoir. Peut-être que je pourrais faire quelque chose d'audacieux, quelque chose que je n'ai jamais cru capable de garder mon travail et mon mariage. C'est un long tir, mais ça vaut la peine d'essayer. J'ai toujours été un homme de principe, mais le désespoir peut mener à la folie même de l'homme le plus rationnel. Je suis donc parti en voyage pour voir si, peut-être, le cheval parlerait.
Tal vez el caballo hable Cuando estoy sentado aquí, imprimiendo en la computadora, no puedo evitar sentir miedo de mí. reloj está apretando, y sé que estoy en peligro inminente de perder un trabajo que odio absolutamente. Mi jefe, el despótico Sr. Free, ha dejado claro que pronto reducirá su plantilla y yo soy uno de los nombres en el llanto. Mi esposa, Eleanor, está harta de criar solas a nuestros dos hijos pequeños mientras yo me estoy metiendo en este trabajo de chupar el alma y ella me pidió que me mudara. La idea de que voy a perder mi trabajo y mi familia es demasiado dura. Pero entonces aparece un destello de esperanza. Tal vez sólo tal vez pueda hacer algo atrevido, algo por lo que nunca me consideré capaz de mantener mi trabajo y mi matrimonio. Es un tiro largo, pero vale la pena intentarlo. empre he sido una persona de principios, pero la desesperación puede llevar a la locura incluso a la persona más racional. Así que me fui de viaje para ver si tal vez un caballo hablaría.
Talvez o cavalo fale Quando estou aqui sentado a imprimir no computador, não posso deixar de sentir medo de mim. O relógio está a correr, e sei que corro o risco iminente de perder o emprego que detesto. O meu chefe, o despótico Sr. Free, deixou claro que está prestes a cortar pessoal, e eu sou um dos nomes no choro. A minha mulher, Eleanor, está farta de criar sozinha os nossos dois filhos, enquanto estou a trabalhar neste trabalho chupador, e ela pediu-me para me mudar. A ideia de perder o emprego e a minha família é demasiado difícil. Mas depois há um clarão de esperança. Talvez só possa fazer algo impertinente, algo que nunca pensei ser capaz de manter o meu trabalho e o meu casamento. É um tiro longo, mas vale a pena tentar. Sempre fui um homem de princípios, mas o desespero pode levar à loucura mesmo o homem mais racional. Então, eu viajei para ver se um cavalo falava.
Forse il cavallo parlerà Quando sono seduto qui a stampare sul computer, non posso non provare paura di me. L'orologio è taciturno, e so che rischio di perdere il lavoro, che odio. Il mio capo, il dispotico signor Free, ha detto chiaramente che sta per diminuire il personale, e io sono uno dei nomi sul pianto. Mia moglie Eleonora è stufa di crescere i nostri due figli da sola mentre lavoro su questo lavoro che mi succhia, e mi ha chiesto di andarmene. L'idea di perdere lavoro e famiglia è troppo dura. Ma poi c'è un lampo di speranza. Forse solo forse posso fare qualcosa di insolente, qualcosa che non ho mai pensato di poter fare per mantenere il mio lavoro e il mio matrimonio. È un colpo lungo, ma vale la pena provarci. Sono sempre stato un uomo di principio, ma la disperazione può far impazzire anche la persona più razionale. Quindi ho fatto un viaggio per vedere se il cavallo parlava.
Vielleicht spricht das Pferd Wenn ich hier sitze und am Computer tippe, kann ich nicht anders, als Angst vor mir zu haben. Die Uhr tickt und ich weiß, dass ich in unmittelbarer Gefahr bin, meinen Job zu verlieren, den ich absolut hasse. Mein Chef, der despotische Mr. Free, hat deutlich gemacht, dass er bald Personal abbauen wird, und ich bin einer der Namen auf dem Block. Meine Frau, Eleanor, hat es satt, unsere beiden kleinen Kinder einsam großzuziehen, während ich an diesem seelenschwellenden Job arbeite, und sie hat mich gebeten, auszuziehen. Der Gedanke, dass ich meinen Job und meine Familie verliere, ist zu schwer. Doch dann gibt es einen Hoffnungsschimmer. Vielleicht kann ich nur etwas Gewagtes tun, etwas, für das ich mich nie für fähig gehalten habe, meinen Job und meine Ehe zu retten. Es ist ein langer Schuss, aber einen Versuch wert. Ich war schon immer ein prinzipientreuer Mensch, aber Verzweiflung kann selbst den rationalsten Menschen in den Wahnsinn treiben. Also machte ich mich auf die Reise, um herauszufinden, ob das Pferd vielleicht sprechen würde.
Może koń przemówi Kiedy siedzę tu i piszę na komputerze, czuję poczucie strachu przed mną. Zegar tyka i wiem, że jestem w niebezpieczeństwie utraty pracy, której absolutnie nienawidzę. Mój szef, Pan Wolny z ciężkimi rękami, dał do zrozumienia, że wkrótce się zmniejszy i jestem jednym z nazwisk na bloku krojenia. Moja żona, Eleanor, ma dość samotnego wychowywania dwójki naszych małych dzieci, podczas gdy ja pracuję nad tą duszną pracą i poprosiła mnie, żebym się wyprowadził. Idea, że stracę pracę i rodzinę, jest zbyt trudna. Ale potem jest błyszcząca nadzieja. Może, po prostu, może, mogę zrobić coś bezczelnego, coś, czego nigdy nie myślałem, że mogę zrobić, aby utrzymać moją pracę i moje małżeństwo. To długa szansa, ale warto spróbować. Zawsze byłem człowiekiem zasad, ale rozpacz może doprowadzić nawet najbardziej racjonalną osobę do szaleństwa. Więc wybrałem się w podróż, żeby zobaczyć, czy koń mógłby mówić.
אולי סוס ידבר כשאני יושב כאן מקליד על מחשב, אני לא יכול שלא להרגיש תחושה של פחד ממני. השעון מתקתק ואני יודעת שאני בסכנה מיידית לאבד עבודה שאני ממש שונאת. הבוס שלי, מר חופשי כבד הידיים, הבהיר שהוא בקרוב יהיה צמצומים ואני אחד השמות על גוש הקיצוץ. לאשתי, אלינור, נמאס לגדל את שני ילדינו הקטנים לבד בזמן שאני עובד בעבודה מוצצת נשמות, והיא ביקשה ממני לעבור דירה. הרעיון שאני הולך לאבד את העבודה שלי והמשפחה שלי היא פשוט קשה מדי. אבל אז יש ניצוץ של תקווה. אולי, רק אולי, אני יכול לעשות משהו חצוף, משהו שמעולם לא חשבתי שאני יכול לעשות כדי לשמור על העבודה שלי והנישואים שלי. זה סיכוי קלוש, אבל שווה לנסות. תמיד הייתי איש של עקרונות, אבל ייאוש יכול להניע אפילו את האדם ההגיוני ביותר לטירוף. אז יצאתי למסע כדי לראות אם אולי הסוס ידבר.''
Belki bir at konuşacak Ben burada bir bilgisayarda yazarak otururken, Ben yardım edemem ama benden bir korku duygusu hissediyorum. Zaman geçiyor ve kesinlikle nefret ettiğim bir işi kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olduğumu biliyorum. Patronum, sert Bay Free, yakında küçüleceğini ve doğrama bloğundaki isimlerden biri olduğumu açıkça belirtti. Karım Eleanor, ben bu ruh emici işte çalışırken iki küçük çocuğumuzu tek başına büyütmekten bıktı ve benden taşınmamı istedi. İşimi ve ailemi kaybedeceğim düşüncesi çok zor. Ama bir umut ışığı var. Belki, sadece belki, arsız bir şey yapabilirim, işimi ve evliliğimi korumak için yapabileceğimi hiç düşünmediğim bir şey. Zor bir ihtimal ama denemeye değer. Ben her zaman ilkeli bir adam oldum, ama umutsuzluk en rasyonel insanı bile deliliğe sürükleyebilir. Ben de atın konuşup konuşmayacağını görmek için bir yolculuğa çıktım.
ربما يتحدث حصان بينما أجلس هنا أكتب على جهاز كمبيوتر، لا يسعني إلا أن أشعر بالخوف مني. الساعة تدق وأنا أعلم أنني في خطر وشيك بفقدان وظيفة أكرهها تمامًا. أوضح رئيسي، السيد فري القاسي، أنه سيخفض حجمه قريبًا وأنا أحد الأسماء الموجودة في كتلة التقطيع. سئمت زوجتي، إليانور، من تربية طفلينا الصغيرين بمفردي أثناء عملي في هذه الوظيفة التي تمتص الروح، وطلبت مني المغادرة. فكرة أنني سأفقد وظيفتي وعائلتي صعبة للغاية. ولكن بعد ذلك هناك بصيص أمل. ربما، ربما فقط، يمكنني فعل شيء صفيق، شيء لم أفكر مطلقًا في أنني أستطيع القيام به للحفاظ على وظيفتي وزواجي. إنها فرصة بعيدة، لكنها تستحق المحاولة. لطالما كنت رجل مبدأ، لكن اليأس يمكن أن يدفع حتى الشخص الأكثر عقلانية إلى الجنون. لذلك ذهبت في رحلة لمعرفة ما إذا كان الحصان سيتحدث.
어쩌면 말이 컴퓨터에 타이핑을 할 때 말을 할 것입니다. 시계가 똑딱 거리고 있는데, 내가 절대적으로 싫어하는 직업을 잃을 위험에 처해 있다는 것을 알고 있습니다 무거운 손을 잡은 Mr. Free의 상사는 그가 곧 다운 사이징을 할 것이라는 점을 분명히했으며 나는 도마 블록의 이름 중 하나입니다. 제 아내 엘리노어 (Eleanor) 는이 영혼을 빠는 일을하는 동안 두 자녀를 혼자 키우는 데 아프고 이사하라고 요청했습니다. 직장과 가족을 잃을 것이라는 생각은 너무 어렵습니다. 그러나 희망의 빛이 있습니다. 어쩌면 어쩌면 나는 건방진 일을 할 수 있습니다. 일과 결혼 생활을 유지하기 위해 결코 할 수 없다고 생각했습니다. 긴 샷이지만 시도해 볼 가치가 있습니다. 나는 항상 원칙을 가진 사람 이었지만 절망은 가장 합리적인 사람조차도 광기로 이끌 수 있습니다. 그래서 나는 말이 말할 수 있는지 알아보기 위해 여행을 갔다.
たぶん馬が話す私はここに座ってコンピュータを入力するように、私は私の恐怖感を感じることができません。時計が鳴っていて、私は私が絶対に嫌いな仕事を失うことの差し迫った危険にあることを知っています。私の上司、重手のMr Freeは、彼がすぐにダウンサイジングされることを明らかにしており、私はチョッピングブロックの名前の1つです。妻のエレノアは、私がこの魂を吸う仕事をしている間、二人の幼い子供を一人で育てるのにうんざりしていました。仕事と家族を失うという考えはあまりにも難しい。しかし、その時にはきらめく希望があります。たぶん、多分、私は元気な何かをすることができます、私は私の仕事と私の結婚を維持するために私がすることができるとは思わなかった何か。それは長いショットですが、試してみる価値があります。私はいつも原則の人だったが、絶望も狂気に最も合理的な人を駆動することができます。だから私は馬が話すかどうかを確認するために旅に行きました。
也許馬會說話當我坐在電腦上打印時,我忍不住感到害怕。時鐘滴答作響,我知道我面臨失去我絕對討厭的工作的迫在眉睫的危險。我的老板,專橫的弗裏先生,已經明確表示,很快就會裁員,我是廣場上的名字之一。我的妻子埃莉諾(Eleanor)厭倦了獨自撫養我們兩個幼的孩子,而我正在從事這項吸血工作,她要求我搬出去。我失去工作和家庭的想法太難了。但隨後出現了一線希望。也許只有這樣,我才能做一些大膽的事情,我從來沒有想過自己有能力維持我的工作和婚姻。這是一個遠射,但值得一試。我一直是一個有原則的人,但絕望甚至可以使理性的人瘋狂。所以,我開始了一段旅程,看看這匹馬是否會說話。
