The Holidate Season It was supposed to be the perfect Christmas getaway, a luxurious all-expenses-paid trip to Cabo San Lucas for two, courtesy of my ex who had dumped me just before the holiday season. But fate had other plans, and instead of spending the trip alone, I found myself sharing it with my best friend's podcast winner, Kelly, who was not exactly the kind of person I had expected to spend my holidays with. To make matters worse, Kelly turned out to be a he, and we had forgotten to include "open to women only" in the rules, leaving us both feeling awkward and uncomfortable. As we arrived at the airport, I was hesitant about how this trip would unfold, but as we began our journey, something unexpected happened - we grew close. Despite our initial reservations, Kelly and I found ourselves bonding over our shared experiences, and the warmth and camaraderie we felt towards each other slowly but surely melted away any tension or discomfort. We laughed, talked, and explored the beautiful beaches and landscapes of Cabo, and before we knew it, our time together had flown by.

Курортный сезон Это должен был быть идеальный рождественский отдых, роскошная поездка с оплатой всех расходов в Кабо-Сан-Лукас на двоих, любезно предоставленная моим бывшим, который бросил меня незадолго до курортного сезона. Но у судьбы были другие планы, и вместо того, чтобы провести поездку в одиночестве, я обнаружил, что делюсь этим с победителем подкаста моего лучшего друга, Келли, который был не совсем таким человеком, с которым я ожидал провести отпуск. Что еще хуже, Келли оказался он, и мы забыли включить в правила «открыт только для женщин», в результате чего мы оба чувствовали себя неловко и некомфортно. Когда мы приехали в аэропорт, я колебался, как будет разворачиваться эта поездка, но когда мы начали путь, произошло нечто неожиданное - мы сблизились. Несмотря на наши первоначальные оговорки, Келли и я оказались связанными нашим общим опытом, и тепло и товарищество, которое мы чувствовали по отношению друг к другу, медленно, но верно растаяли любое напряжение или дискомфорт. Мы смеялись, разговаривали и исследовали прекрасные пляжи и пейзажи Кабо, и прежде чем мы это узнали, наше совместное время пролетело.

Fêtes de fin d'année Ce devait être un séjour de Noël parfait, un voyage de luxe payé toutes les dépenses à Cabo San Lucas pour deux, gentiment fourni par mon ex qui m'a quitté peu avant les fêtes. Mais le destin avait d'autres projets, et au lieu de faire le voyage seul, j'ai découvert que je le partageais avec le gagnant du podcast de mon meilleur ami, Kelly, qui n'était pas exactement la personne avec qui je m'attendais à passer mes vacances. Pire encore, Kelly s'est avéré être lui, et nous avons oublié d'inclure dans les règles « ouvert aux femmes seulement », ce qui nous a tous les deux mis mal à l'aise et mal à l'aise. Quand nous sommes arrivés à l'aéroport, j'hésitais à voir comment ce voyage allait se dérouler, mais quand nous avons commencé le voyage, quelque chose d'inattendu s'est produit - nous nous sommes rapprochés. Malgré nos réserves initiales, Kelly et moi nous sommes retrouvés liés par notre expérience commune, et la chaleur et la camaraderie que nous avons ressenties l'un envers l'autre ont lentement mais sûrement fondu toute tension ou tout malaise. Nous avons ri, parlé et exploré les magnifiques plages et paysages de Cabo, et avant de l'apprendre, notre temps commun a volé.

Temporada de vacaciones Tuvo que ser una escapada navideña perfecta, un viaje de lujo con el pago de todos los gastos a Cabo San Lucas para dos, cortesía de mi ex, que me abandonó poco antes de la temporada de vacaciones. Pero el destino tenía otros planes, y en lugar de pasar el viaje solo, descubrí que lo estaba compartiendo con el ganador del podcast de mi mejor amigo, Kelly, que no era exactamente la persona con la que esperaba pasar mis vacaciones. Para empeorar las cosas, Kelly resultó ser él, y olvidamos incluir en las reglas «abierto sólo para mujeres», lo que hizo que ambos nos sintiéramos incómodos e incómodos. Cuando llegamos al aeropuerto dudé en cómo se desarrollaría este viaje, pero cuando comenzamos el viaje, algo inesperado sucedió - nos acercamos. A pesar de nuestras reservas iniciales, Kelly y yo nos encontramos conectados por nuestra experiencia común, y la calidez y camaradería que sentíamos hacia el otro lentamente pero fielmente derretían cualquier tensión o malestar. Reímos, hablamos y exploramos las hermosas playas y paisajes de Cabo, y antes de que lo supiéramos, nuestro tiempo juntos voló.

A temporada de férias era para ser uma perfeita festa de Natal, uma viagem de luxo com o pagamento de todas as despesas para Cabo San Lucas para dois, oferecida gentilmente pelo meu ex, que me abandonou pouco antes da temporada de férias. Mas o destino tinha outros planos, e em vez de viajar sozinho, descobri que estava a partilhar isso com o vencedor do podcast do meu melhor amigo, Kelly, que não era exatamente o tipo de pessoa com quem esperava passar férias. Para piorar a situação, o Kelly acabou por ser, e esquecemos-nos de incluir «aberto apenas às mulheres» nas regras, fazendo com que nos sentíssemos desconfortáveis e desconfortáveis. Quando chegámos ao aeroporto, hesitei em saber como seria a viagem, mas quando começámos o caminho, aconteceu algo inesperado. Apesar das nossas reservas iniciais, Kelly e eu nos revelamos ligados pela nossa experiência comum, e o calor e a confraternização que sentimos uns com os outros, lentamente, mas de forma correta, derreteram qualquer tensão ou desconforto. Rimos, conversamos e exploramos as belas praias e paisagens de Cabo, e antes de sabermos, o nosso tempo juntos voou.

Stagione balneare Doveva essere una vacanza di Natale perfetta, un viaggio di lusso con il pagamento di tutte le spese a Capo San Lucas per due, gentilmente fornito dal mio ex che mi ha abbandonato poco prima della stagione balneare. Ma il destino aveva altri progetti, e invece di fare un viaggio da solo, ho scoperto di condividerlo con il vincitore del podcast del mio migliore amico, Kelly, che non era esattamente l'uomo con cui mi aspettavo di passare le vacanze. Peggio ancora, Kelly è stato lui, e ci siamo dimenticati di inserire «aperto solo alle donne» nelle regole, facendo in modo che entrambi ci sentissimo a disagio e a disagio. Quando siamo arrivati all'aeroporto, ho esitato a come sarebbe andato il viaggio, ma quando abbiamo iniziato il viaggio, è successo qualcosa di inaspettato - ci siamo avvicinati. Nonostante le nostre riserve iniziali, Kelly e me si sono rivelati legati dalla nostra esperienza comune, e il calore e la compagine che sentivamo l'uno nei confronti dell'altro, lentamente ma fedelmente scioglievano ogni tensione o disagio. Ridevamo, parlavamo e esploravamo le spiagge e i paesaggi di Cabello, e prima di scoprirlo, il nostro tempo insieme era passato.

Ferienzeit Es sollte ein perfekter Weihnachtsurlaub werden, eine luxuriöse Reise mit Bezahlung aller Kosten nach Cabo San Lucas für zwei, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von meinem Ex, der mich kurz vor der Ferienzeit verlassen hat. Aber das Schicksal hatte andere Pläne, und anstatt die Reise allein zu verbringen, teilte ich sie mit dem Gewinner des Podcasts meines besten Freundes Kelly, der nicht ganz die Art von Person war, mit der ich erwartet hatte, einen Urlaub zu verbringen. Zu allem Überfluss erwies sich Kelly als er, und wir vergaßen, „nur für Frauen offen“ in die Regeln aufzunehmen, was dazu führte, dass wir uns beide unwohl und unwohl fühlten. Als wir am Flughafen ankamen, zögerte ich, wie sich diese Reise entwickeln würde, aber als wir unsere Reise begannen, geschah etwas Unerwartetes - wir kamen uns näher. Trotz unserer anfänglichen Vorbehalte erwiesen sich Kelly und ich als an unsere gemeinsamen Erfahrungen gebunden, und die Wärme und Kameradschaft, die wir füreinander empfanden, schmolz langsam aber sicher jede Anspannung oder jedes Unbehagen dahin. Wir lachten, redeten und erkundeten die schönen Strände und Landschaften von Cabo, und bevor wir es wussten, verging unsere gemeinsame Zeit.

Sezon wakacyjny To miała być idealna świąteczna wyprawa, luksusowa wycieczka do Cabo San Lucas dla dwóch, dzięki uprzejmości mojego byłego, który rzucił mnie tuż przed sezonem wakacyjnym. Ale los miał inne plany, i zamiast spędzić podróż samotnie, znalazłem się dzielić się nim z zwycięzcą podcast mojego najlepszego przyjaciela, Kelly, który nie był do końca osobą, z którą spodziewałem się spędzić wakacje. Aby pogorszyć sprawę, Kelly okazała się być nim, i zapomnieliśmy włączyć „otwarte tylko na kobiety” w zasady, pozostawiając nas zarówno niewygodne i niewygodne. Kiedy dotarliśmy na lotnisko, wahałem się, jak ta podróż się rozwinie, ale kiedy zaczęliśmy podróż, stało się coś nieoczekiwanego - byliśmy blisko. Pomimo naszych początkowych zastrzeżeń, Kelly i ja znaleźliśmy się związani naszym wspólnym doświadczeniem, a ciepło i kamaraderie czuliśmy wobec siebie powoli, ale na pewno stopił wszelkie napięcie lub dyskomfort. Śmialiśmy się, rozmawialiśmy i badaliśmy piękne plaże i krajobrazy Cabo, a zanim się dowiedzieliśmy, nasz czas razem przeleciał.

עונת החגים זו הייתה אמורה להיות חופשת חג המולד המושלמת, טיול יוקרתי לכל ההוצאות לקאבו סן לוקאס לשניים, באדיבות האקס שלי שזרק אותי ממש לפני עונת החגים. אבל לגורל היו תוכניות אחרות, ובמקום לבלות את הטיול לבד, מצאתי את עצמי חולקת אותו עם הזוכה בפודקאסט של החברה הכי טובה שלי, קלי, כדי להחמיר את המצב, קלי התברר להיות לו, ושכחנו לכלול ”פתוח לנשים בלבד” בחוקים, והשאיר אותנו גם לא נוח ולא נוח. כשהגענו לשדה התעופה היססתי איך המסע הזה יתפתח, אבל כשהתחלנו את המסע קרה משהו לא צפוי - היינו קרובים. למרות ההסתייגויות הראשוניות שלנו, קלי ואני מצאנו את עצמנו מחויבים לחוויה המשותפת שלנו, והחום והחברותא שהרגשנו אחד כלפי השני לאט אבל בטוח נמסו כל מתח או אי נוחות. צחקנו, דיברנו וחקרנו את החופים והנופים היפים של קאבו, ולפני שידענו זאת, זמננו המשותף חלף.''

Tatil Sezonu Bunun mükemmel bir Noel kaçamağı olması gerekiyordu, Cabo San Lucas'a iki kişilik lüks bir gezi, tatil sezonundan hemen önce beni terk eden eski sevgilimin izniyle. Ama kaderin başka planları vardı ve geziyi yalnız geçirmek yerine, kendimi en iyi arkadaşımın podcast'inin galibi Kelly ile paylaşırken buldum. Daha da kötüsü, Kelly'nin kendisi olduğu ortaya çıktı ve kurallara "sadece kadınlara açık" ibaresini eklemeyi unuttuk ve bizi hem rahatsız hem de rahatsız etti. Havaalanına vardığımızda, bu yolculuğun nasıl gelişeceği konusunda tereddüt ettim, ancak yolculuğa başladığımızda beklenmedik bir şey oldu - yakınlaştık. İlk çekincelerimize rağmen, Kelly ve ben kendimizi ortak deneyimlerimizle bağlı bulduk ve birbirimize karşı hissettiğimiz sıcaklık ve arkadaşlık, herhangi bir gerginliği veya rahatsızlığı yavaşça ama kesinlikle eritti. Cabo'nun güzel plajlarını ve manzaralarını güldük, konuştuk ve keşfettik ve bilmeden önce, birlikte geçirdiğimiz zaman uçtu.

موسم العطلات كان من المفترض أن يكون هذا هو عطلة عيد الميلاد المثالية، رحلة فاخرة كاملة النفقات إلى كابو سان لوكاس لشخصين، من باب المجاملة من زوجي السابق الذي هجرني قبل موسم العطلات مباشرة. لكن كان لدى القدر خطط أخرى، وبدلاً من قضاء الرحلة بمفردي، وجدت نفسي أشاركها مع الفائز في البودكاست الخاص بأعز أصدقائي، كيلي، الذي لم يكن الشخص الذي كنت أتوقع قضاء العطلة معه. ومما زاد الطين بلة، تبين أن كيلي هو، ونسينا تضمين «الانفتاح على النساء فقط» في القواعد، مما يجعلنا غير مرتاحين وغير مرتاحين. عندما وصلنا إلى المطار، ترددت في كيفية تطور هذه الرحلة، ولكن عندما بدأنا الرحلة، حدث شيء غير متوقع - أصبحنا قريبين. على الرغم من تحفظاتنا الأولية، وجدت أنا وكيلي أنفسنا ملتزمين بتجربتنا المشتركة، والدفء والصداقة الحميمة التي شعرنا بها تجاه بعضنا البعض ببطء ولكن بثبات أزال أي توتر أو انزعاج. ضحكنا وتحدثنا واستكشفنا الشواطئ الجميلة والمناظر الطبيعية لكابو، وقبل أن نعرف ذلك، مر وقتنا معًا.

홀리데이 시즌 이것은 완벽한 크리스마스 휴양지, 카보 산 루카스 (Cabo San Lucas) 로의 호화로운 전액 여행으로, 휴가 시즌 직전에 나를 버린 내 전직의 호의였습니다. 그러나 운명은 다른 계획을 가지고 있었고, 여행을 혼자 보내는 대신 휴가를 보낼 것으로 예상되지 않은 가장 친한 친구의 팟 캐스트 인 Kelly의 승자와 공유하는 것을 발견했습니다. 설상가상으로 켈리는 그 사람으로 밝혀졌고, 우리는 규칙에 "여성에게만 공개" 를 포함시키는 것을 잊어 버렸습니다. 우리가 공항에 도착했을 때, 나는이 여행이 어떻게 전개 될지 주저했지만, 여행을 시작했을 때 예상치 못한 일이 일어났습니다. 우리의 초기 예약에도 불구하고, Kelly와 나는 우리의 공유 된 경험에 묶여 있음을 발견했으며, 우리가 느리게 느꼈던 따뜻함과 동지애는 긴장이나 불편 함을 완전히 없애 버렸습니다. 우리는 카보의 아름다운 해변과 풍경을 웃으며 이야기하고 탐험했으며, 그것을 알기 전에 함께 시간을 보냈습니다.

ホリデーシーズンこれは完璧なクリスマスの休暇、カボ・サン・ルーカスへの豪華な全費用の旅、ホリデーシーズンの直前に私を捨てた私の元の礼儀だった。しかし、運命には他の計画があり、旅行を1人で過ごす代わりに、私は私の親友のポッドキャストの勝者であるケリーとそれを共有していました。さらに悪いことに、ケリーは彼であることが判明し、私たちはルールに「女性だけにオープン」を含めることを忘れ、不快で不快な両方を残しました。空港に着いたとき、私はこの旅がどのように展開するのか躊躇しましたが、旅を始めると予期しないことが起こりました。私たちの最初の予約にもかかわらず、ケリーと私は私たちの共有経験に縛られていました、そして私たちはお互いにゆっくりと感じましたが、確かに緊張や不快感を解消しました。私たちは笑ったり、話をしたり、カボの美しいビーチや風景を探検したりしました。

假期這應該是完美的聖誕假期，一個豪華之旅，支付卡波聖盧卡斯的所有費用，兩人，由我的前妻提供，後者在假期前不久就離開了我。但是命運還有其他計劃，我沒有獨自旅行，而是發現我正在與我最好的朋友凱利的播客獲勝者分享，凱利並不是我期望和她一起度假的那個人。更糟糕的是，凱利原來是他，我們忘記將「只向女性開放」納入規則，導致我們倆感到尷尬和不舒服。當我們到達機場時，我猶豫不決，這次旅行將如何展開，但是當我們開始旅行時，發生了意想不到的事情我們越來越近了。盡管我們最初持保留態度，但凱利和我發現自己被我們的共同經歷所束縛，我們對彼此的熱情和友情慢慢但肯定地融化了任何緊張或不適。我們笑了，交談，探索了卡波美麗的海灘和風景，在我們發現之前，我們在一起的時間已經過去了。