After failing to catch a break in Nashville, she returns home with her tail between her legs, unsure of what the future holds. Her best friend's vacant house provides a perfect escape from the reality of her failed singing career, but her plans are quickly derailed when her high school enemy, Dex Hart, crashes her retreat. Dex, a professional hockey player, is also seeking solitude after a season-ending injury forces him to reevaluate his future. His stepsister's house in Willow Creek offers a quiet recovery, but when he runs into Millie Jane, old feelings resurface, threatening to ruin any chance of rest. Despite the past betrayal, Dex is determined to make things right and prove his love for her has never faded.

После неудачного перерыва в Нэшвилле она возвращается домой с хвостом между ног, не зная, что ждет ее в будущем. Вакантный дом ее лучшей подруги обеспечивает идеальный побег от реальности ее провальной карьеры певицы, но ее планы быстро срываются с рельсов, когда ее враг из средней школы, Декс Харт, разбивает ее отступление. Декс, профессиональный хоккеист, также ищет уединения после травмы, закончившейся в сезоне, вынуждает его пересмотреть своё будущее. Дом его сводной сестры в Уиллоу-Крик предлагает тихое выздоровление, но когда он сталкивается с Милли Джейн, старые чувства всплывают, угрожая разрушить любой шанс на отдых. Несмотря на прошлое предательство, Декс полон решимости сделать всё правильно и доказать, что его любовь к ней никогда не угасала.

Après une pause ratée à Nashville, elle rentre chez elle avec une queue entre les jambes sans savoir ce qui l'attend dans le futur. La maison vacante de sa meilleure amie assure une évasion parfaite de la réalité de sa carrière de chanteuse ratée, mais ses plans déraillent rapidement lorsque son ennemi du lycée, Dex Hart, brise sa retraite. Dex, joueur de hockey professionnel, cherche également la solitude après une blessure qui s'est terminée dans la saison, l'oblige à revoir son avenir. La maison de sa demi-sœur à Willow Creek offre une guérison tranquille, mais quand il rencontre Millie Jane, de vieux sentiments apparaissent, menaçant de détruire toute chance de repos. Malgré sa trahison passée, Dex est déterminé à faire les choses bien et à prouver que son amour pour elle n'a jamais disparu.

Después de una mala pausa en Nashville, ella regresa a casa con la cola entre las piernas sin saber lo que le espera en el futuro. La casa vacante de su mejor amiga proporciona un escape perfecto de la realidad de su fallida carrera como cantante, pero sus planes se descarrilan rápidamente cuando su enemigo del instituto, Dex Hart, rompe su retiro. Dex, jugador profesional de hockey, también busca privacidad tras la lesión que terminó en la temporada, lo obliga a reconsiderar su futuro. La casa de su media hermana en Willow Creek ofrece una recuperación tranquila, pero cuando se enfrenta a Millie Jane, los viejos sentimientos surgen, amenazando con arruinar cualquier oportunidad de descanso. A pesar de la traición pasada, Dex está decidido a hacer las cosas bien y demostrar que su amor por ella nunca se desvaneció.

Depois de uma má pausa em Nashville, ela volta para casa com uma cauda entre as pernas sem saber o que a espera no futuro. A casa vazia de sua melhor amiga oferece uma fuga perfeita da realidade de sua carreira de cantora fracassada, mas seus planos rapidamente descarrilam quando seu inimigo do ensino médio, Dex Hart, quebra sua retirada. Dex, um jogador profissional de hóquei, também procura privacidade após uma lesão que terminou na temporada, forçando-o a rever o seu futuro. A casa da sua meia-irmã em Willow Creek oferece uma recuperação silenciosa, mas quando ele enfrenta a Millie Jane, os velhos sentimentos surgem, ameaçando destruir qualquer hipótese de descanso. Apesar da traição passada, o Dex está determinado a fazer a coisa certa e provar que o seu amor por ela nunca se apagou.

Dopo una brutta pausa a Nashville, torna a casa con la coda tra le gambe, senza sapere cosa la aspetta in futuro. La casa vacante della sua migliore amica offre una perfetta fuga dalla realtà della sua carriera di cantante fallimentare, ma i suoi piani sono rapidamente fuori strada, quando il suo nemico del liceo, Dex Hart, sta distruggendo la sua ritirata. Dex, giocatore di hockey professionista, cerca anche privacy dopo l'infortunio terminato nella stagione, lo costringe a rivedere il suo futuro. La casa della sua sorellastra a Willow Creek offre una tranquilla guarigione, ma quando affronta Millie Jane, i vecchi sentimenti vengono fuori minacciando di distruggere ogni possibilità di riposo. Nonostante il tradimento passato, Dex è determinato a fare la cosa giusta e dimostrare che il suo amore per lei non è mai svanito.

Nach einer unglücklichen Pause in Nashville kehrt sie mit einem Schwanz zwischen den Beinen nach Hause zurück, ohne zu wissen, was die Zukunft für sie bereithält. Das leerstehende Haus ihrer besten Freundin bietet die perfekte Flucht aus der Realität ihrer gescheiterten Karriere als Sängerin, aber ihre Pläne werden schnell entgleist, als ihr High-School-Feind Dex Hart ihren Rückzug bricht. Dex, ein professioneller Eishockeyspieler, der nach einer Verletzung, die in der Saison endete, auch Einsamkeit sucht, zwingt ihn, seine Zukunft zu überdenken. Das Haus seiner Halbschwester in Willow Creek bietet eine ruhige Erholung, aber als er Millie Jane begegnet, tauchen alte Gefühle auf und drohen, jede Chance auf Entspannung zu ruinieren. Trotz des vergangenen Verrats ist Dex entschlossen, alles richtig zu machen und zu beweisen, dass seine Liebe zu ihr nie nachgelassen hat.

Po złej przerwie w Nashville, wraca do domu z ogonem między nogami, nie wiedząc, co przyniesie jej przyszłość. Pusty dom jej najlepszego przyjaciela zapewnia idealną ucieczkę od rzeczywistości jej katastrofalnej kariery śpiewania, ale jej plany są szybko wykolejone, gdy jej licealna nemesis, Dex Hart, rozbija jej odwrót. Dex, zawodowy hokeista, również szuka prywatności po kontuzji, która zakończyła się w sezonie, zmuszając go do ponownego rozważenia swojej przyszłości. Dom jego przyrodniej siostry w Willow Creek oferuje ciche wyzdrowienie, ale kiedy wpadnie na Millie Jane, stare uczucia odradzają się, grożąc, że zniszczy szansę na przywrócenie życia.

אחרי הפסקה רעה בנאשוויל, היא חוזרת הביתה עם הזנב בין הרגליים, ביתה הריק של חברתה הטובה ביותר מספק את הבריחה המושלמת מהמציאות של קריירת השירה ההרסנית שלה, אבל תוכניותיה יורדות מהפסים במהירות כאשר האויב שלה מהתיכון, דקס הארט, מתרסק. דקס, שחקן הוקי מקצועי, גם מחפש פרטיות לאחר פציעה שהסתיימה בעונת, מה שאילץ אותו לשקול מחדש את עתידו. ביתה של אחותו למחצה בווילו קריק מציע החלמה שקטה, אבל כשהוא נתקל במילי ג 'יין, רגשות ישנים פני השטח, מאיימים להרוס כל סיכוי של מנוחה.''

Nashville'de kötü bir aradan sonra, geleceğin onun için ne olduğunu bilmeden kuyruğunu bacaklarının arasına alarak eve döner. En iyi arkadaşının boş evi, felaket şarkıcılık kariyerinin gerçekliğinden mükemmel bir kaçış sağlar, ancak lise düşmanı Dex Hart geri çekilirken çöktüğünde planları hızla raydan çıkar. Profesyonel bir hokey oyuncusu olan Dex, sezonda sona eren bir yaralanmadan sonra mahremiyet istiyor ve geleceğini yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Üvey kız kardeşinin Willow Creek'teki evi sessiz bir iyileşme sunar, ancak Millie Jane'e girdiğinde, eski duygular yeniden ortaya çıkar ve herhangi bir dinlenme şansını mahvetmekle tehdit eder. Geçmiş ihanete rağmen, Dex doğru yapmaya ve ona olan sevgisinin asla solmadığını kanıtlamaya kararlıdır.

بعد استراحة سيئة في ناشفيل، عادت إلى المنزل وذيلها بين ساقيها، دون أن تعرف ما يخبئه لها المستقبل. يوفر منزل صديقتها المقرب الشاغر ملاذًا مثاليًا لواقع مسيرتها الغنائية الكارثية، لكن خططها سرعان ما خرجت عن مسارها عندما تحطم خصمها في المدرسة الثانوية، ديكس هارت، انسحابها. يسعى ديكس، لاعب الهوكي المحترف، أيضًا إلى الخصوصية بعد إصابة انتهت في الموسم، مما أجبره على إعادة النظر في مستقبله. يقدم منزل أخته غير الشقيقة في ويلو كريك تعافيًا هادئًا، ولكن عندما يواجه ميلي جين، تظهر المشاعر القديمة مرة أخرى، مما يهدد بإفساد أي فرصة للاسترخاء. على الرغم من الخيانة الماضية، فإن ديكس مصمم على تصحيح الأمر وإثبات أن حبه لها لم يتلاشى أبدًا.

내쉬빌에서 나쁜 휴식을 취한 후, 그녀는 미래가 그녀를 위해 무엇을 가지고 있는지 알지 못하고 다리 사이에 꼬리를 가지고 집으로 돌아옵니다. 그녀의 가장 친한 친구의 빈 집은 그녀의 비참한 노래 경력의 현실에서 완벽한 탈출구를 제공하지만, 그녀의 고등학교 천적 인 Dex Hart가 퇴각하면 계획이 빠르게 탈선합니다. 프로 하키 선수 인 Dex는 시즌이 끝난 후 부상으로 프라이버시를 추구하여 미래를 재고해야합니다. 윌로우 크릭 (Willow Creek) 에있는 그의 이복 누이의 집은 조용한 회복을 제공하지만, 밀리 제인 (Millie Jane) 을 만났을 때, 오래된 감정이 다시 나타나서 휴식의 기회를 망치겠다고 위협했습니다. 과거의 배신에도 불구하고 덱스는 그녀에 대한 번도 없었다.

ナッシュビルでの悪い休みの後、彼女は彼女の足の間に尾を持って家に戻り、将来が彼女のために何を保持しているか分からない。彼女の親友の空き家は、悲惨な歌唱のキャリアの現実から完璧な脱出を提供しますが、彼女の高校の宿敵であるデックス・ハートが彼女の退却をクラッシュさせると、彼女の計画はすぐに脱線します。プロのホッケー選手であるデックスも、シーズンを終えた怪我の後にプライバシーを追求し、彼の将来を再考することを余儀なくされた。ウィロー・クリークの彼の異母妹の家は静かな回復を提供していますが、彼がミリー・ジェーンに走ると、古い感情が復活し、休息の可能性を台無しにすると脅します。

在納什維爾（Nashville）休息失敗後，她帶著尾巴回到家中，不知道將來會發生什麼。她最好的朋友空置的房子為她失敗的歌手生涯的現實提供了完美的逃生，但是當她的高中敵人Dex Hart打破了她的撤退時，她的計劃很快就脫軌了。職業冰球運動員德克斯（Dex）在本賽季結束的傷病後也尋求孤獨，迫使他重新考慮自己的未來。他同父異母的妹妹在Willow Creek的家提供了安靜的康復，但是當他面對Millie Jane時，舊的感覺浮出水面，威脅要破壞任何休息的機會。盡管過去有背叛，但Dex決心做正確的事情，並證明他對她的愛從未消失。