The Good Doctors: The Medical Committee for Human Rights and the Struggle for Social Justice in Health Care In the midst of the turbulent 1960s, a group of courageous doctors and nurses came together to fight for racial justice in the healthcare system, leaving behind their lucrative private practices to provide care and support for Civil Rights activists in Mississippi. This is the untold story of The Medical Committee for Human Rights (MCHR), a group of medical professionals who galvanized and radicalized by their firsthand view of disenfranchised communities, soon expanded their mission to encompass a range of causes from poverty to the war in Vietnam, and eventually took on the entire United States healthcare system. The MCHR doctors realized that fighting segregation would mean not just caring for white volunteers but exposing and correcting the shocking inequalities in segregated healthcare. They pioneered community health plans and brought medical care to underserved or unserved areas, proving that healthcare is a human right and not just a privilege for the wealthy. Author John Dittmer, known for his classic Civil Rights history Local People, has written an insightful and moving account of these idealists who put their careers in the service of the belief that healthcare is a fundamental human right.

Хорошие врачи: Медицинский комитет по правам человека и борьбе за социальную справедливость в здравоохранении В разгар бурных 1960-х годов группа мужественных врачей и медсестер объединилась, чтобы бороться за расовую справедливость в системе здравоохранения, оставив позади свою прибыльную частную практику по оказанию помощи и поддержки активистам движения за гражданские права в Миссисипи. Это нерассказанная история Медицинского комитета по правам человека (MCHR), группы медицинских работников, которые активизировались и радикализировались своим собственным взглядом на бесправные общины, вскоре расширили свою миссию, чтобы охватить целый ряд причин от бедности до войны во Вьетнаме, и в конечном итоге взяли на себя всю систему здравоохранения Соединенных Штатов. Врачи MCHR поняли, что борьба с сегрегацией будет означать не только заботу о белых добровольцах, но и выявление и исправление шокирующего неравенства в сегрегированном здравоохранении. Они впервые разработали планы общественного здравоохранения и предоставили медицинскую помощь в недостаточно обслуживаемых или необслуживаемых районах, доказав, что здравоохранение является правом человека, а не просто привилегией для богатых. Автор Джон Диттмер, известный своей классической историей гражданских прав «Местные люди», написал проницательный и трогательный отчет об этих идеалистах, которые ставят свою карьеру на службу убеждению, что здравоохранение является фундаментальным правом человека.

Bons médecins : Comité médical pour les droits de l'homme et la lutte pour la justice sociale dans les soins de santé Au milieu des années 1960, un groupe de médecins et d'infirmières courageux se sont unis pour lutter pour la justice raciale dans le système de santé, laissant derrière eux leurs pratiques privées lucratives pour aider et soutenir les militants du mouvement des droits civiques au Mississippi. C'est L'histoire inexpliquée du Comité Médical des Droits de L'Homme (MCHR), des groupes de professionnels de la santé qui se sont intensifiés et radicalisés par leur propre vision des communautés défavorisées, ont rapidement élargi leur mission pour couvrir un éventail de causes allant de la pauvreté à la guerre du Vietnam, et ont finalement pris le contrôle de L'ensemble du système de santé américain. s médecins du MCHR ont compris que lutter contre la ségrégation signifierait non seulement prendre soin des volontaires blancs, mais aussi détecter et corriger les inégalités choquantes dans les soins de santé ségrégés. Pour la première fois, ils ont élaboré des plans de santé publique et fourni des soins de santé dans des zones mal desservies ou non desservies, prouvant que les soins de santé sont un droit humain et non un simple privilège pour les riches. L'auteur John Dittmer, connu pour son histoire classique des droits civiques « The Local People », a écrit un compte rendu perspicace et émouvant de ces idéalistes qui mettent leur carrière au service de la conviction que les soins de santé sont un droit humain fondamental.

Buenos médicos: Comité Médico de Derechos Humanos y Lucha por la Justicia Social en la Salud En medio de la turbulenta década de 1960, un grupo de médicos y enfermeras valientes se unieron para luchar por la justicia racial en el sistema de salud, dejando atrás su lucrativa práctica privada de ayudar y apoyar a activistas de derechos civiles en Mississippi. Esta es la historia no contada del Comité Médico de Derechos Humanos (MCHR, por sus siglas en inglés), un grupo de profesionales de la salud que se han activado y radicalizado con su propia visión de las comunidades desposeídas, pronto ampliaron su misión para abarcar toda una serie de causas que van desde la pobreza hasta la guerra de Vietnam, y finalmente asumieron todo el sistema de salud de los Estados Unidos. médicos del MCHR se dieron cuenta de que combatir la segregación no solo significaría cuidar a los voluntarios blancos, sino también identificar y corregir las impactantes desigualdades en la atención médica segregada. Primero elaboraron planes de salud pública y proporcionaron atención médica en áreas insuficientemente atendidas o no atendidas, demostrando que la salud es un derecho humano y no un mero privilegio para los ricos. autor John Dittmer, conocido por su clásica historia de los derechos civiles, The Local People, ha escrito un relato perspicaz y conmovedor de estos idealistas que ponen su carrera al servicio de la convicción de que la salud es un derecho humano fundamental.

Bons médicos: Comitê Médico dos Direitos Humanos e da Luta pela Justiça Social na Saúde Em meio aos tumultuados anos 1960, um grupo de médicos e enfermeiros corajosos se uniu para lutar pela justiça racial no sistema de saúde, deixando para trás suas lucrativas práticas privadas de assistência e apoio aos ativistas dos direitos civis no Mississippi. Esta é uma história inédita do Comitê Médico de Direitos Humanos (MCHR), um grupo de profissionais de saúde que se intensificaram e se radicalizaram com a sua própria visão sobre comunidades sem direitos, logo expandiram sua missão para cobrir uma série de causas desde a pobreza até a guerra no Vietname, e acabaram assumindo todo o sistema de saúde dos Estados Unidos. Os médicos do MCHR entenderam que lutar contra a segregação significaria não apenas cuidar dos voluntários brancos, mas também identificar e corrigir as desigualdades chocantes na saúde segregada. Eles desenvolveram planos de saúde pública pela primeira vez e forneceram cuidados médicos em áreas pouco atendidas ou sem serviço, provando que a saúde é um direito humano e não apenas um privilégio para os ricos. O autor John Dittmer, conhecido por sua clássica história dos direitos civis, «Os homens locais», escreveu um relatório perspicaz e comovente sobre esses idealistas que colocam suas carreiras a serviço da crença de que a saúde é um direito humano fundamental.

Buoni medici: Comitato medico per i diritti umani e la lotta per la giustizia sociale nella sanità Nel pieno degli anni Sessanta, un gruppo di medici e infermieri virili si è unito per lottare per la giustizia razziale nel sistema sanitario, lasciando alle spalle la loro redditizia pratica privata per aiutare e sostenere gli attivisti per i diritti civili in Mississippi. Questa è la storia irresistibile del Comitato Medico per i Diritti Umani (MCHR), un gruppo di operatori sanitari che si sono attivati e radicalizzati con la propria visione delle comunità senza potere, hanno presto ampliato la loro missione per coprire una serie di cause dalla povertà alla guerra in Vietnam, e alla fine hanno assunto l'intero sistema sanitario degli Stati Uniti. I medici del MCHR hanno capito che combattere la segregazione significherebbe non solo prendersi cura dei volontari bianchi, ma anche individuare e correggere le disuguaglianze scioccanti nella sanità segregata. Per la prima volta hanno messo a punto piani di sanità pubblica e fornito assistenza sanitaria in aree inadeguate o non servite, dimostrando che la sanità è un diritto umano e non solo un privilegio per i ricchi. L'autore John Dittmer, noto per la sua storia classica dei diritti civili «La gente del posto», ha scritto un rapporto riflessivo e commovente su questi idealisti che mettono la loro carriera al servizio della convinzione che la sanità sia un diritto umano fondamentale.

Good Doctors: Medical Committee on Human Rights and Fight for Social Justice in Health Inmitten der turbulenten 1960er Jahre hat sich eine Gruppe mutiger Ärzte und Krankenschwestern zusammengetan, um für Rassengerechtigkeit im Gesundheitssystem zu kämpfen und ihre lukrative private Praxis hinter sich zu lassen, um Bürgerrechtlern in Mississippi zu helfen und sie zu unterstützen. Es ist die unerzählte Geschichte des Medical Committee on Human Rights (MCHR), einer Gruppe von Angehörigen der Gesundheitsberufe, die durch ihre eigene cht entrechteter Gemeinschaften aktiviert und radikalisiert wurden, ihre Mission bald auf eine Reihe von Ursachen von Armut bis zum Vietnamkrieg ausweiten und schließlich das gesamte Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten übernehmen. MCHR-Ärzte erkannten, dass der Kampf gegen Segregation nicht nur bedeuten würde, sich um weiße Freiwillige zu kümmern, sondern auch schockierende Ungleichheiten in der segregierten Gesundheitsversorgung zu identifizieren und zu korrigieren. e entwickelten zum ersten Mal Pläne für die öffentliche Gesundheit und boten medizinische Versorgung in unterversorgten oder nicht versorgten Gebieten an und bewiesen, dass die Gesundheitsversorgung ein Menschenrecht und nicht nur ein Privileg für die Reichen ist. Der Autor John Dittmer, bekannt für seine klassische Bürgerrechtsgeschichte Local People, hat einen aufschlussreichen und bewegenden Bericht über diese Idealisten geschrieben, die ihre Karriere in den Dienst der Überzeugung stellen, dass die Gesundheitsversorgung ein grundlegendes Menschenrecht ist.

Dobrzy lekarze: Komisja Medyczna ds. Praw Człowieka i Walki o Sprawiedliwość Społeczną w Służbie Zdrowia W okresie burzliwych lat sześćdziesiątych grupa odważnych lekarzy i pielęgniarek zebrała się, aby walczyć o sprawiedliwość rasową w systemie opieki zdrowotnej, pozostawiając za sobą swoją intratną prywatną praktykę pomocy i wspierania działaczy na rzecz praw obywatelskich w M ississippi. Jest to nieskończona historia Komisji Praw Człowieka (MCHR), grupy pracowników służby zdrowia, którzy zostali aktywowani i zradykalizowani własnym poglądem na pozbawione praw społeczności, wkrótce rozszerzyli swoją misję, aby objąć szereg przyczyn od ubóstwa do wojny w Wietnamie, i ostatecznie przejęli całe Stany Zjednoczone system opieki zdrowotnej. karze MCHR zdali sobie sprawę, że walka z segregacją oznaczać będzie nie tylko opiekę nad białymi ochotnikami, ale także identyfikowanie i korygowanie szokujących nierówności w segregowanej służbie zdrowia. Byli pionierami planów zdrowia publicznego i zapewniali opiekę na obszarach niezamierzonych lub niezabezpieczonych, udowadniając, że opieka zdrowotna jest prawem człowieka, a nie tylko przywilejem dla zamożnych. Autor John Dittmer, znany ze swojej klasycznej historii praw obywatelskich „Local People”, napisał wnikliwe i poruszające relacje o tych idealistach, którzy oddali swoją karierę w służbie przekonaniu, że opieka zdrowotna jest podstawowym prawem człowieka.

רופאים טובים: ועדה רפואית לזכויות אדם והמאבק לצדק חברתי בטיפול רפואי באמצע שנות ה-60 הסוערות, קבוצה של רופאים ואחיות אמיצים התאגדו כדי להילחם למען צדק גזעי במערכת הבריאות, זהו סיפורה העצום של הוועדה הרפואית לזכויות אדם (MCHR), קבוצה של אנשי מקצוע בתחום הבריאות שהפכו מופעלים ומקצינים על ידי השקפתם האישית על קהילות משוללות זכויות, הרחיבו עד מהרה את משימתם להקיף מגוון גורמים מעוני למלחמת וייטנאם, ולבסוף השתלטו על מערכת הבריאות של ארצות הברית כולה. רופאי MCHR הבינו שלחימה בהפרדה משמעותה לא רק דאגה למתנדבים לבנים, אלא גם זיהוי ותיקון אי ־ שוויון מזעזע בשירותי הבריאות המופרדים. הם שירתו כחלוצים בתכניות בריאות ציבוריות וסיפקו טיפול בתחומים לא ־ מבוטלים או לא ־ שמורים, והוכיחו שטיפול רפואי הוא זכות אנושית ולא רק זכות לעשירים. הסופר ג 'ון דיטמר (John Dittmer), הידוע בשל סיפורו הקלאסי על זכויות האזרח ”אנשים מקומיים”, כתב תיאור מלא תובנה ומרגש של אידיאליסטים אלה אשר העמידו את הקריירה שלהם בשירות האמונה כי טיפול רפואי הוא זכות אנושית בסיסית.''

İyi Doktorlar: İnsan Hakları ve Sağlık Hizmetlerinde Sosyal Adalet İçin Mücadele Tıbbi Komitesi 1960'ların çalkantılı ortasında, bir grup cesur doktor ve hemşire, sağlık sisteminde ırksal adalet için savaşmak için bir araya geldi ve Mississippi'deki sivil haklar aktivistlerine yardım etme ve destekleme konusundaki kazançlı özel uygulamalarını geride bıraktı. Bu, haklarından mahrum edilmiş toplulukların kendi görüşleriyle harekete geçen ve radikalleşen bir grup sağlık profesyoneli olan İnsan Hakları Tıp Komitesi'nin (MCHR) anlatılmamış hikayesidir, kısa süre sonra yoksulluktan Vietnam Savaşı'na kadar bir dizi nedeni kapsama misyonunu genişletti ve sonunda tüm ABD sağlık sistemini devraldı. MCHR doktorları, ayrımcılıkla mücadelenin sadece beyaz gönüllülere bakmak değil, aynı zamanda ayrılmış sağlık hizmetlerinde şok edici eşitsizlikleri tanımlamak ve düzeltmek anlamına geleceğini fark etti. Halk sağlığı planlarına öncülük ettiler ve yetersiz veya hizmet verilmemiş alanlarda bakım sağladılar, sağlık hizmetlerinin sadece zenginler için bir ayrıcalık değil, bir insan hakkı olduğunu kanıtladılar. Klasik sivil haklar öyküsü "Local People'ile tanınan yazar John Dittmer, kariyerlerini sağlık hizmetlerinin temel bir insan hakkı olduğu inancına hizmet eden bu idealistler hakkında anlayışlı ve etkileyici bir açıklama yazdı.

الأطباء الجيدون: اللجنة الطبية لحقوق الإنسان والكفاح من أجل العدالة الاجتماعية في الرعاية الصحية في خضم الستينيات المضطربة، اجتمعت مجموعة من الأطباء والممرضات الشجعان للنضال من أجل العدالة العرقية في نظام الرعاية الصحية، تاركين وراءهم ممارستهم الخاصة المربحة لمساعدة ودعم نشطاء الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي. هذه هي القصة غير المروية للجنة الطبية لحقوق الإنسان (MCHR)، وهي مجموعة من المهنيين الصحيين الذين تم تنشيطهم وتطرفهم من خلال رؤيتهم الخاصة للمجتمعات المحرومة، وسرعان ما وسعت مهمتهم لتشمل مجموعة من الأسباب من الفقر إلى حرب فيتنام، وفي النهاية استولوا على نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة بأكمله. أدرك أطباء MCHR أن محاربة الفصل العنصري لن تعني فقط رعاية المتطوعين البيض، ولكن أيضًا تحديد وتصحيح أوجه عدم المساواة المروعة في الرعاية الصحية المنفصلة. كانوا رائدين في خطط الصحة العامة وقدموا الرعاية في المناطق المحرومة أو المحرومة، مما يثبت أن الرعاية الصحية هي حق من حقوق الإنسان، وليست مجرد امتياز للأثرياء. كتب المؤلف جون ديتمير، المعروف بقصته الكلاسيكية عن الحقوق المدنية «السكان المحليون»، سردًا ثاقبًا ومؤثرًا لهؤلاء المثاليين الذين وضعوا حياتهم المهنية في خدمة الاعتقاد بأن الرعاية الصحية هي حق أساسي من حقوق الإنسان.

좋은 의사: 인권에 관한 의료위원회와 건강 관리의 사회 정의를위한 싸움위원회 1960 년대의 격렬한 가운데, 용기있는 의사와 간호사 그룹이 건강 관리 시스템에서 인종 정의를 위해 싸우기 위해 모였습니다. 미시시피에서 이것은 빈곤 한 지역 사회에 대한 자신의 견해에 의해 활성화되고 급 진화 된 보건 전문가 그룹 인 MCHR (Medical Committee on Human Rights) 의 이야기입니다., 그리고 결국 미국 전체 건강 관리 시스템을 인수했습니다. MCHR 의사들은 분리와 싸우는 것이 백인 자원 봉사자들을 돌보는 것뿐만 아니라 분리 된 건강 관리에서 충격적인 불평등을 식별하고 교정하는 것을 의미한다는 것을 깨달았습니 그들은 공중 보건 계획을 개척하고 소외되거나 소외된 지역에서 치료를 제공하여 건강 관리가 부유 한 사람들을위한 특권이 아니라 인권임을 증명했습니다. 그의 고전적인 민권 이야기 "Local People" 으로 유명한 저자 John Dittmer는 건강 관리가 기본적인 인권이라는 신념을 위해 경력을 쌓은이 이상 주의자들에 대한 통찰력 있고 감동적인 설명을 썼습니다.

Good Doctors：医療人権に関する医学委員会と医療における社会正義のための闘い1960代、ミシシッピ州の公民権運動家を助けるという有利な民間の実践を残して、医療システムにおける人種正義のために闘う勇気ある医師と看護師のグループが集まりました。これは、貧困からベトナム戦争までの様々な原因を包括する使命を果たし、最終的にはアメリカ合衆国の医療制度全体を引き継ぐことになった医療専門家のグループである医療人権委員会（MCHR）の驚くべき話です。MCHRの医師は、闘争分離は、白人ボランティアの世話をするだけでなく、分離された医療における衝撃的な不平等を特定し、修正することを意味することに気づいた。彼らは公衆衛生計画を開拓し、貧しい地域や無条件の地域でケアを提供し、医療は富裕層だけの特権ではなく人間の権利であることを証明した。彼の古典的な公民権物語「Local People」で知られている作家ジョン・ディットマーは、これらの理想主義者たちの洞察力と感動的な記述を書き、ヘルスケアは基本的な人権であるという信念のもとでキャリアを築いた。

好醫生：人權與醫療保健中的社會正義鬥爭醫學委員會在1960代動蕩的高峰期，一群勇敢的醫生和護士團結起來，在醫療保健系統中爭取種族正義，留下了他們有利可圖的私人做法，以幫助和支持密西西比州的民權活動家。這是人權醫學委員會（MCHR）的不為人知的故事，該組織是一群醫療專業人員，他們通過對被剝奪權利的社區的看法而激進和激進，很快擴大了使命，涵蓋了從貧困到越南戰爭的一系列原因，並最終接管了整個美國衛生系統。MCHR的醫生意識到，打擊種族隔離不僅意味著照顧白人誌願者，而且意味著識別和糾正種族隔離醫療保健中令人震驚的不平等現象。他們首先制定了公共衛生計劃，並在服務不足或服務不足的地區提供了醫療保健，證明醫療保健是一項人權，而不僅僅是富人的特權。作者約翰·迪特默（John Dittmer）以其經典的民權歷史《當地人民》（Local People）而聞名，他對這些理想主義者進行了精明而動人的描述，這些理想主義者認為醫療保健是一項基本人權。