The Escape In the small town of Willow Creek, nestled deep in the heart of the woods, a sinister mystery unfolds when two young boys, Fletcher and Adam, embark on an afternoon hike. As day gives way to night, only one of them returns home, covered in blood and with no recollection of what transpired. Avery, the detective's daughter, is the first to discover Fletcher, disheveled and confused, and her instincts tell her that something is amiss. Despite her father's skepticism, Avery is determined to uncover the truth behind Adam's disappearance and the fate of her missing friend. As the investigation progresses, Avery finds herself torn between her loyalty to Fletcher and the mounting evidence that suggests he may be involved in Adam's murder. With each new discovery, she must confront the possibility that the boy she has known since childhood may be capable of unspeakable evil.

Побег В маленьком городке Уиллоу-Крик, расположенном глубоко в сердце леса, разворачивается зловещая тайна, когда два молодых мальчика, Флетчер и Адам, отправляются в полдень. Поскольку день сменяется ночью, только один из них возвращается домой, весь в крови и без воспоминаний о том, что произошло. Эйвери, дочь детектива, первой обнаруживает Флетчера, растрепанного и растерянного, и её инстинкты говорят ей, что что-то неладно. Несмотря на скепсис отца, Эйвери полна решимости раскрыть правду об исчезновении Адама и судьбе своей пропавшей подруги. По ходу расследования Эйвери оказывается разрывающейся между своей верностью Флетчеру и растущими доказательствами, которые предполагают, что он может быть причастен к убийству Адама. С каждым новым открытием она должна противостоять возможности того, что мальчик, которого она знает с детства, может быть способен на невыразимое зло.

Évasion Dans la petite ville de Willow Creek, située au cœur de la forêt, un sinistre mystère se déroule lorsque deux jeunes garçons, Fletcher et Adam, partent à midi. Comme le jour est remplacé la nuit, seul l'un d'eux rentre à la maison, dans le sang et sans souvenir de ce qui s'est passé. Avery, la fille du détective, est la première à découvrir Fletcher, ébranlée et confuse, et son instinct lui dit que quelque chose ne va pas. Malgré le scepticisme de son père, Avery est déterminée à révéler la vérité sur la disparition d'Adam et le sort de son amie disparue. Au cours de l'enquête, Avery se trouve déchiré entre sa fidélité à Fletcher et les preuves croissantes qui suggèrent qu'il pourrait être impliqué dans le meurtre d'Adam. À chaque nouvelle découverte, elle doit faire face à la possibilité qu'un garçon qu'elle connaît depuis l'enfance puisse être capable d'un mal indicible.

Escape En el pequeño pueblo de Willow Creek, situado en el corazón del bosque, se desarrolla un siniestro misterio cuando dos chicos jóvenes, Fletcher y Adam, parten al mediodía. Como el día cambia de noche, solo uno de ellos regresa a casa, todo está en sangre y sin recuerdos de lo ocurrido. Avery, la hija del detective, es la primera en descubrir a Fletcher, destrozado y confundido, y sus instintos le dicen que algo no está bien. A pesar del escepticismo de su padre, Avery está decidido a revelar la verdad sobre la desaparición de Adam y el destino de su amiga desaparecida. Durante la investigación, Avery se encuentra rompiendo entre su lealtad a Fletcher y la creciente evidencia que sugiere que podría estar involucrado en el asesinato de Adam. Con cada nuevo descubrimiento, debe enfrentarse a la posibilidad de que el chico que conoce desde la infancia pueda ser capaz de un mal indecible.

A fuga na pequena cidade de Willow Creek, no coração da floresta, se desenvolve um mistério quando dois jovens rapazes, Fletcher e Adam, saem ao meio-dia. Como o dia muda à noite, só um deles volta para casa, cheio de sangue e sem memória do que aconteceu. A Avery, filha do detetive, é a primeira a descobrir o Fletcher, que está confuso e confuso, e os instintos dela dizem-lhe que algo não é bom. Apesar da esquepsia do pai, a Avery está determinada a revelar a verdade sobre o desaparecimento de Adam e o destino da amiga desaparecida. Ao longo da investigação, o Avery encontra-se entre a sua lealdade ao Fletcher e as provas crescentes que sugerem que ele pode estar envolvido no assassinato do Adam. A cada nova descoberta, ela deve enfrentar a possibilidade de que um menino que conhece desde criança pode ser capaz de um mal indescritível.

Fuga Nella piccola cittadina di Willow Creek, situata nel cuore della foresta, si svolge un terribile mistero quando due giovani ragazzi, Fletcher e Adam, partono a mezzogiorno. Dato che la giornata cambia di notte, solo uno di loro torna a casa, coperto di sangue e senza ricordare cosa è successo. Avery, la figlia del detective, è la prima a trovare Fletcher, scosso e confuso, e il suo istinto le dice che qualcosa non va. Nonostante lo scetticismo di suo padre, Avery è determinata a rivelare la verità sulla scomparsa di Adam e sul destino della sua amica scomparsa. Nel corso delle indagini, Avery si è scoperto tra la sua fedeltà a Fletcher e le prove crescenti che suggeriscono che possa essere coinvolto nell'omicidio di Adam. Con ogni nuova scoperta, deve affrontare la possibilità che un ragazzo che conosce fin da bambino possa essere capace di un male impossibile.

Flucht In der kleinen Stadt Willow Creek, tief im Herzen des Waldes gelegen, entfaltet sich ein finsteres Geheimnis, als die beiden Jungen Fletcher und Adam mittags aufbrechen. Als der Tag in die Nacht wechselt, kommt nur einer von ihnen nach Hause, voller Blut und ohne Erinnerung an das, was passiert ist. Avery, die Tochter des Detektivs, entdeckt Fletcher als erste, zerzaust und verwirrt, und ihre Instinkte sagen ihr, dass etwas nicht stimmt. Trotz der Skepsis ihres Vaters ist Avery entschlossen, die Wahrheit über Adams Verschwinden und das Schicksal ihrer verschwundenen Freundin aufzudecken. Im Laufe der Ermittlungen wird Avery zwischen seiner Loyalität zu Fletcher und wachsenden Beweisen hin- und hergerissen, die darauf hindeuten, dass er an Adams Ermordung beteiligt sein könnte. Mit jeder neuen Entdeckung muss sie sich der Möglichkeit stellen, dass der Junge, den sie seit ihrer Kindheit kennt, zu unsäglichem Übel fähig sein könnte.

Ucieczka W małym miasteczku Willow Creek, głęboko w sercu lasu, złowroga tajemnica rozwija się, gdy w południe wyruszyli dwaj młodzi chłopcy: Fletcher i Adam. Gdy dzień zmienia się w noc, tylko jeden z nich wraca do domu pokryty krwią i bez pamięci o tym, co się stało. Avery, córka detektywa, jako pierwsza odkryła Fletchera, zdezorientowanego i zdezorientowanego, a jej instynkt mówi jej, że coś jest nie tak. Pomimo sceptycyzmu ojca, Avery jest zdecydowana odkryć prawdę o zaginięciu Adama i losie jej zaginionego przyjaciela. W toku śledztwa, Avery znalazł się rozdarty między lojalnością wobec Fletchera a przedstawieniem dowodów, które sugerują, że może być zamieszany w morderstwo Adama. Z każdym nowym odkryciem musi zmierzyć się z możliwością, że chłopiec, którego znała od dzieciństwa, może być zdolny do nieskończonego zła.

בריחה בעיירה הקטנה ווילו קריק, עמוק בלב היער, מסתורין מרושע מתגלה כששני נערים צעירים, פלטשר ואדם, יצאו לדרך בצהריים. כאשר היום הופך ללילה, רק אחד מהם חוזר הביתה מכוסה בדם וללא זיכרון של מה שקרה. אייברי, בתו של הבלש, היא הראשונה לגלות פלטשר, פרועה ומבולבלת, והאינסטינקטים שלה אומרים לה שמשהו לא בסדר. למרות הספקנות של אביה, אייברי נחושה לחשוף את האמת על היעלמותו של אדם ועל גורלו של חברתה הנעדרת. ככל שהחקירה מתקדמת, אייברי מוצא את עצמו קרוע בין נאמנותו לפלטשר לבין ראיות המצביעות על כך שהוא עשוי להיות מעורב ברצח של אדם. עם כל תגלית חדשה, היא חייבת להתמודד עם האפשרות שהילד שהיא מכירה מילדות עשוי להיות מסוגל לרוע בל יתואר.''

Kaçış Küçük Willow Creek kasabasında, ormanın derinliklerinde, uğursuz bir gizem, iki genç çocuk, Fletcher ve Adam, öğle saatlerinde yola çıktıkça ortaya çıkıyor. Gün geceye dönerken, sadece bir tanesi kanlar içinde ve ne olduğunu hatırlamadan eve döner. Dedektifin kızı Avery, Fletcher'ın darmadağınık ve kafası karışık olduğunu keşfeden ilk kişidir ve içgüdüleri ona bir şeylerin yanlış olduğunu söyler. Babasının şüpheciliğine rağmen, Avery, Adam'ın ortadan kaybolması ve kayıp arkadaşının kaderi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlıdır. Soruşturma ilerledikçe, Avery kendini Fletcher'a olan sadakati ile Adam'ın cinayetine karışabileceğini gösteren kanıtlar arasında parçalanmış bulur. Her yeni keşifle, çocukluğundan beri tanıdığı çocuğun anlatılmamış kötülüğü yapabileceği ihtimaliyle yüzleşmelidir.

الهروب في بلدة ويلو كريك الصغيرة، في أعماق قلب الغابة، يتكشف لغز شرير عندما انطلق صبيان صغيران، فليتشر وآدم، ظهرًا. مع تحول النهار إلى ليل، يعود واحد منهم فقط إلى المنزل مغطى بالدماء ولا يتذكر ما حدث. أفيري، ابنة المحقق، هي أول من اكتشف فليتشر، أشعثًا ومرتبكًا، وتخبرها غرائزها أن شيئًا ما خاطئ. على الرغم من شكوك والدها، فإن أفيري مصممة على الكشف عن حقيقة اختفاء آدم ومصير صديقتها المفقودة. مع تقدم التحقيق، يجد أفيري نفسه ممزقًا بين ولائه لفليتشر والأدلة المتزايدة التي تشير إلى أنه قد يكون متورطًا في مقتل آدم. مع كل اكتشاف جديد، يجب أن تواجه احتمال أن يكون الصبي الذي تعرفه منذ الطفولة قادرًا على شر لا يوصف.

숲 중심부의 작은 마을 윌로우 크릭 (Willow Creek) 에서 탈출하면 두 명의 어린 소년 플레처 (Fletcher) 와 아담 (Adam) 이 정오에 출발하면서 불길한 미스터리가 펼쳐집니다. 낮이 밤이되자 그들 중 한 명만이 피가 묻은 집으로 돌아와 무슨 일이 있었는지 기억하지 못합니다. 형사의 딸인 에이버리는 처음으로 흐트러지고 혼란스러워하는 플레처를 발견 한 사람이며, 그녀의 본능은 무언가가 잘못되었다고 말합니다. 아버지의 회의론에도 불구하고 에이버리는 아담의 실종과 실종 된 친구의 운명에 대한 진실을 밝히기로 결심했습니다. 조사가 진행됨에 따라 에이버리는 플레처에 대한 충성심과 아담의 살인에 연루 될 수 있다는 증거를 제시하는 것 사이에서 찢어졌다. 각각의 새로운 발견으로, 그녀는 어린 시절부터 알고있는 소년이 말할 수없는 악을 할 수있는 가능성에 직면해야합니다.

Escape森の中心部にある小さな町、ウィロークリークでは、フレッチャーとアダムの2人の少が正午に出発すると、不吉な謎が広がります。昼が夜になると、彼らのうちの1人だけが血で覆われて家に帰り、何が起こったのか記憶していません。探偵の娘エイヴリーは、フレッチャーを発見した最初の人物であり、混乱しており、彼女の本能は、何かが面倒であることを彼女に告げている。父親の懐疑心にもかかわらず、エイブリーはアダムの失踪と失踪した友人の運命についての真実を明らかにする決意をしています。調査が進むにつれて、エイブリーはフレッチャーへの忠誠心と、アダムの殺害に関与している可能性を示唆する証拠の間で自分が引き裂かれていることに気付きます。新しい発見のたびに、彼女は子供の頃から彼女が知っていた少が計り知れない悪を可能にする可能性に直面しなければなりません。

在森林中心深處的Willow Creek小鎮，當兩個輕男孩Fletcher和Adam中午出發時，一個險惡的奧秘展開了。由於白天在夜間輪班，因此只有一人回家，全都沾滿鮮血，對發生的事情一無所知。偵探的女兒艾利（Avery）是第一個發現弗萊徹（Fletcher）感到不安和困惑的人，她的本能告訴她有些不對勁。盡管父親持懷疑態度，艾利還是決心揭露亞當失蹤的真相以及失蹤女友的命運。在調查過程中，艾弗裏（Avery）發現自己在對弗萊徹（Fletcher）的忠誠與越來越多的證據之間陷入困境，這些證據表明他可能參與了亞當的謀殺案。隨著每一個新的發現，她必須面對這樣一個可能性，即她從小就認識的男孩可能有能力應對難以形容的邪惡。