He has been sold into slavery by the witch Birna, who has recently met her demise at the hands of the evil sorcerer Lorimer. With no way to return to his own realm, Ivarr must rely on his wit and bravery to survive in this strange and dangerous land. His journey begins with seeking out a legendary magic sword hidden among the fire giants, then moving on to defeat a terrifying dragon and ultimately facing off against Lorimer and his army of dark elves. As he navigates this treacherous terrain, Ivarr quickly learns that being a hero is not as glamorous as it seems, but it may be the only way to ensure his own survival and the unification of the warring elven factions. As Ivarr embarks on his perilous adventure, he soon discovers that the process of technological evolution is just as crucial as magical prowess.

Он был продан в рабство ведьмой Бирной, которая недавно встретила свою кончину от рук злого колдуна Лоримера. Не имея возможности вернуться в своё царство, Иварр должен полагаться на своё остроумие и храбрость, чтобы выжить в этой странной и опасной стране. Его путешествие начинается с поиска легендарного волшебного меча, спрятанного среди огненных гигантов, затем переходит к победе над ужасающим драконом и в конечном итоге сталкивается с Лоримером и его армией темных эльфов. По мере того, как он перемещается по этой коварной местности, Иварр быстро узнаёт, что быть героем не так гламурно, как кажется, но, возможно, это единственный способ обеспечить собственное выживание и объединение враждующих эльфийских фракций. Когда Иварр приступает к своему опасному приключению, он вскоре обнаруживает, что процесс технологической эволюции так же важен, как и магическое мастерство.

Il a été vendu en esclavage par la sorcière Birna, qui a récemment rencontré sa mort aux mains du mauvais sorcier Lorimer. Incapable de retourner dans son royaume, Ivarr doit compter sur son esprit et son courage pour survivre dans ce pays étrange et dangereux. Son voyage commence par la recherche de la légendaire épée magique cachée parmi les géants du feu, puis passe à la victoire sur un dragon terrifiant et finit par affronter Lorimer et son armée d'elfes sombres. Alors qu'il se déplace dans cette zone insidieuse, Ivarr découvre rapidement qu'être un héros n'est pas aussi glamour qu'il y paraît, mais c'est peut-être le seul moyen d'assurer sa propre survie et d'unir les factions elfes belligérantes. Quand Ivarr se lance dans sa dangereuse aventure, il découvre bientôt que le processus d'évolution technologique est aussi important que le savoir-faire magique.

Fue vendido como esclavo por la bruja Byrna, quien recientemente conoció su fallecimiento a manos del malvado hechicero Lorimer. Incapaz de regresar a su reino, Ivarr debe confiar en su ingenio y valentía para sobrevivir en este extraño y peligroso país. Su viaje comienza con la búsqueda de la legendaria espada mágica escondida entre los gigantes del fuego, luego pasa a derrotar al terrorífico dragón y termina enfrentándose a Lorimer y su ejército de elfos oscuros. A medida que se mueve por este traicionero terreno, Ivarr aprende rápidamente que ser un héroe no es tan glamuroso como parece, pero tal vez sea la única manera de asegurar su propia supervivencia y la unificación de las facciones elfos en guerra. Cuando Ivarr se embarca en su peligrosa aventura, pronto descubre que el proceso de evolución tecnológica es tan importante como la habilidad mágica.

Ele foi vendido como escravo pela bruxa Birmânia, que recentemente conheceu seu falecimento pelas mãos do bruxo malvado Lorimer. Sem poder voltar ao seu reino, Ivar deve confiar na sua esperteza e coragem para sobreviver neste país estranho e perigoso. A sua viagem começa com a busca da lendária espada mágica escondida entre os gigantes do fogo, depois passa a vencer o terrível dragão e acaba enfrentando Lorimer e seu exército de elfos escuros. À medida que ele se move por esta zona insidiosa, Ivar rapidamente descobre que ser um herói não é tão glamouroso quanto parece, mas talvez seja a única maneira de garantir a sua própria sobrevivência e a união das facções rivais elfas. Quando Ivar começa a sua aventura perigosa, ele logo descobre que o processo de evolução tecnológica é tão importante quanto a habilidade mágica.

È stato venduto in schiavitù dalla strega Byrna, che recentemente ha incontrato la sua morte per mano del malvagio stregone Lorimer. Non potendo tornare nel suo regno, Ivar deve contare sulla sua intelligenza e coraggio per sopravvivere in questo strano e pericoloso paese. Il suo viaggio inizia con la ricerca di una leggendaria spada magica nascosta tra i giganti del fuoco, poi passa a sconfiggere l'orribile drago e finisce per scontrarsi con Lorimer e il suo esercito di elfi oscuri. Mentre si sposta in questa zona insidiosa, Ivar scopre rapidamente che essere un eroe non è così glamour come sembra, ma forse è l'unico modo per garantire la propria sopravvivenza e unire le fazioni elfiche rivali. Quando Ivar inizia la sua pericolosa avventura, scopre presto che il processo di evoluzione tecnologica è importante quanto l'abilità magica.

Er wurde von der Hexe Birna in die Sklaverei verkauft, die vor kurzem durch den bösen Zauberer Lorimer ihr Ende fand. Da Ivarr nicht in sein Königreich zurückkehren kann, muss er sich auf seinen Verstand und seinen Mut verlassen, um in diesem seltsamen und gefährlichen Land zu überleben. Seine Reise beginnt mit der Suche nach dem legendären magischen Schwert, das unter den Feuerriesen versteckt ist, geht dann zum eg über den schrecklichen Drachen über und kollidiert schließlich mit Lorimer und seiner Armee von dunklen Elfen. Als er sich durch dieses tückische Terrain bewegt, lernt Ivarr schnell, dass es nicht so glamourös ist, ein Held zu sein, wie es scheint, aber vielleicht ist dies der einzige Weg, um sein eigenes Überleben und die Vereinigung der verfeindeten Elfen-Fraktionen zu sichern. Als Ivarr sein gefährliches Abenteuer beginnt, entdeckt er bald, dass der Prozess der technologischen Evolution genauso wichtig ist wie die magische Meisterschaft.

Został sprzedany do niewoli przez czarownicę Birnę, która niedawno spotkała się z jej zagładą z rąk złego czarownika Lorimera. Nie mogąc wrócić do swego królestwa, Ivarr musi polegać na swoim dowcipie i odwadze, by przetrwać w tym dziwnym i niebezpiecznym kraju. Jego podróż zaczyna się od znalezienia legendarnego magicznego miecza ukrytego wśród olbrzymów ognia, a następnie udaje się pokonać przerażającego smoka i w końcu zmierza się z Lorimerem i jego armią ciemnych elfów. Kiedy porusza się po tym zdradzieckim terenie, Ivarr szybko dowiaduje się, że bycie bohaterem nie jest tak efektowne, jak się wydaje, ale być może jest to jedyny sposób na zapewnienie własnego przetrwania i zjednoczenia walczących frakcji elven. Kiedy Ivarr wyrusza w swoją niebezpieczną przygodę, wkrótce odkrywa, że proces ewolucji technologicznej jest równie ważny jak magiczne umiejętności.

הוא נמכר לעבדות על ידי המכשפה בירנה, לא מסוגל לחזור לממלכתו, איוור חייב לסמוך על שנינותו ואומץ כדי לשרוד במדינה זרה ומסוכנת זו. מסעו מתחיל במציאת חרב הקסם האגדית החבויה בין ענקי האש, ואז ממשיך להביס את הדרקון המפחיד ובסופו של דבר מתמודד עם לורימר וצבא השדונים האפלים שלו. בזמן שהוא מנווט בשטח הבוגדני הזה, איוור לומד במהירות שלהיות גיבור זה לא זוהר כמו שזה נראה, אבל אולי זו הדרך היחידה להבטיח את הישרדותו שלו ואת איחוד פלגים אלפיים לוחמים. כאשר איוור יוצא להרפתקה המסוכנת שלו, הוא מגלה במהרה שתהליך האבולוציה הטכנולוגית חשוב כמו מיומנות קסומה.''

Son zamanlarda kötü büyücü Lorimer'in ellerinde ölümüyle karşılaşan cadı Birna tarafından köle olarak satıldı. Krallığına geri dönemeyen Ivarr, bu garip ve tehlikeli ülkede hayatta kalmak için zekasına ve cesaretine güvenmelidir. Onun yolculuğu, ateş devleri arasında gizlenmiş efsanevi sihirli kılıcı bulmakla başlar, sonra korkunç ejderhayı yenmeye devam eder ve sonunda Lorimer ve karanlık elfler ordusuyla yüzleşir. Bu tehlikeli arazide gezinirken, Ivarr bir kahraman olmanın göründüğü kadar çekici olmadığını çabucak öğrenir, ancak belki de kendi hayatta kalmasını ve savaşan elf gruplarının birleşmesini sağlamanın tek yolu budur. Ivarr tehlikeli macerasına başladığında, yakında teknolojik evrim sürecinin büyülü beceri kadar önemli olduğunu keşfeder.

تم بيعه كعبودية من قبل الساحرة بيرنا، التي لقيت وفاتها مؤخرًا على يد الساحر الشرير لوريمر. غير قادر على العودة إلى مملكته، يجب أن يعتمد إيفار على ذكائه وشجاعته للبقاء على قيد الحياة في هذا البلد الغريب والخطير. تبدأ رحلته بإيجاد السيف السحري الأسطوري المخبأ بين عمالقة النار، ثم يشرع في هزيمة التنين المرعب ويواجه في النهاية لوريمر وجيشه من الجان المظلمة. بينما كان يتنقل في هذه التضاريس الغادرة، سرعان ما تعلم إيفار أن كونه بطلاً ليس ساحرًا كما يبدو، ولكن ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان بقائه وتوحيد فصائل الجان المتحاربة. عندما يشرع إيفار في مغامرته الخطيرة، سرعان ما يكتشف أن عملية التطور التكنولوجي لا تقل أهمية عن المهارة السحرية.

그는 최근 사악한 마법사 Lorimer의 손에서 그녀의 죽음을 만난 마녀 Birna에 의해 노예로 팔렸다. 그의 왕국으로 돌아갈 수 없었던 Ivarr는이 이상하고 위험한 나라에서 살아 남기 위해 그의 재치와 용기에 의존해야합니다. 그의 여정은 불 거인들 사이에 숨겨져있는 전설적인 마법의 검을 찾는 것으로 시작한 다음 끔찍한 용을 물리 치고 결국 Lorimer와 그의 어두운 엘프 군대에 직면합니다. 그가이 위험한 지형을 탐색함에 따라, Ivarr는 영웅이되는 것이 생각만큼 매력적이지 않다는 것을 빨리 알게되지만, 이것이 자신의 생존과 엘프 진영의 통일을 보장하는 유일한 방법 일 것입니다. Ivarr가 위험한 모험을 시작하면 곧 기술 진화 과정이 마법 기술만큼 중요하다는 것을 알게됩니다.

彼は魔女バーナによって奴隷に売却されました、彼は最近、邪悪な魔術師ロリマーの手で彼女の死に会った。イヴァールは王国に戻ることができず、この奇妙で危険な国で生き残るためには、自分の機知と勇気に頼らなければなりません。彼の旅は、火の巨人の間に隠された伝説の魔法の剣を見つけることから始まり、恐ろしいドラゴンを倒し、最終的にロリマーとダークエルフの軍隊に直面します。彼がこの危険な地形をナビゲートすると、イヴァールはヒーローであることが見かけほど魅力的ではないことをすぐに知りますが、おそらくこれが彼自身の生存とエルフ派閥の戦争の統一を確実にする唯一の方法です。Ivarrが危険な冒険に乗り出すと、彼はすぐに技術進化のプロセスが魔法のスキルと同じくらい重要であることを発見します。

他被女巫伯娜（Byrna）賣給了奴隸制，她最近在邪惡的巫師洛裏默（Lorimer）手中遇到了她的去世。由於無法返回自己的王國，伊瓦爾必須依靠自己的機智和勇敢才能在這個陌生而危險的國家生存。他的旅程始於尋找隱藏在火巨人中的傳奇魔劍，然後繼續擊敗可怕的龍，並最終面對洛裏默和他的黑暗精靈大軍。當他穿越這個陰險的地形時，伊瓦爾很快得知成為英雄並不像看起來那樣迷人，但也許這是確保自己生存和團結交戰的精靈派系的唯一途徑。當伊瓦爾（Ivarr）進行危險的冒險時，他很快發現技術進化的過程與魔術技能一樣重要。