The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 In the mystical realm of Aethereia, where magic and technology coexist, Prince Estogan of the royal house of Eldrid is on a quest to redeem himself and prove his worth to his father, the tyrannical King Arin. Disgraced and stripped of his titles, Estogan sets out to steal dragon eggs from the dangerous and remote nesting grounds of the fearsome dragons that inhabit the realm. Alongside his loyal companions, the skilled archer, Thrain, and the cunning thief, Lila, he must navigate treacherous landscapes, avoid deadly creatures, and face off against powerful foes to achieve his goal. However, things take an unexpected turn when they meet Temani, a mysterious woman warrior who may or may not be their ally. As they journey deeper into the heart of the realm, Estogan discovers that the dragons are not just fierce beasts but also guardians of ancient knowledge and power. He begins to realize that the evolution of technology is not just about advancing tools and weapons, but also about understanding the process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 В мистическом царстве Этереи, где сосуществуют магия и технологии, принц Эстоган из королевского дома Элдридов находится в стремлении выкупить себя и доказать свою ценность своему отцу, тираническому королю Арину. Опозоренный и лишенный своих титулов, Эстоган собирается украсть драконьи яйца из опасных и отдаленных гнездовий страшных драконов, населяющих царство. Наряду со своими верными спутниками, искусным лучником Траином и хитрой воровкой Лилой, он должен перемещаться по коварным ландшафтам, избегать смертоносных существ и противостоять могущественным врагам, чтобы достичь своей цели. Однако все принимает неожиданный оборот, когда они встречают Темани, таинственную женщину-воина, которая может быть или не быть их союзницей. По мере того, как они углубляются в сердце царства, Эстоган обнаруживает, что драконы являются не только свирепыми зверями, но и хранителями древних знаний и силы. Он начинает понимать, что эволюция технологий заключается не только в продвижении инструментов и оружия, но и в понимании процесса развития современных знаний как основы выживания человечества.

The Dragon Prince : The Far Realm Chronicles, Book 1 Dans le royaume mystique d'Etherei, où la magie et la technologie coexistent, le prince Estogan de la maison royale des Eldrides cherche à se racheter et à prouver sa valeur à son père, le roi tyrannique Arin. Déshonoré et privé de ses titres, Estogan s'apprête à voler les œufs de dragon des nids dangereux et éloignés des terribles dragons qui peuplent le royaume. Avec ses fidèles compagnons, l'archer habile Train et la voleuse astucieuse ela, il doit se déplacer dans des paysages insidieux, éviter les créatures mortelles et affronter les ennemis puissants pour atteindre son but. Cependant, tout prend une tournure inattendue quand ils rencontrent Temani, une femme guerrière mystérieuse qui peut ou non être leur alliée. Alors qu'ils s'enfoncent dans le cœur du royaume, Estogan découvre que les dragons ne sont pas seulement des bêtes féroces, mais aussi des gardiens de la connaissance et de la force antiques. Il commence à comprendre que l'évolution de la technologie ne consiste pas seulement à promouvoir les outils et les armes, mais aussi à comprendre le processus de développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 En el místico reino de Eterei, donde coexisten la magia y la tecnología, el príncipe Estogan, de la casa real de Eldrid, está en el afán de redimirse y demostrar su valor a su padre, el rey tiránico Arina. Deshonrado y despojado de sus títulos, Estogan está a punto de robar huevos de dragón de las peligrosas y remotas nidadas de terribles dragones que habitan el reino. Junto a sus fieles compañeros, el hábil arquero Traín y la astuta ladrona ela, debe moverse por paisajes insidiosos, evitar criaturas letales y enfrentarse a enemigos poderosos para lograr su objetivo. n embargo, todo da un giro inesperado cuando se encuentran con Temani, una misteriosa guerrera que puede o no ser su aliada. A medida que se adentran en el corazón del reino, Estogan descubre que los dragones no sólo son bestias feroces, sino también guardianes del conocimiento y poder antiguos. Empieza a darse cuenta de que la evolución de la tecnología no consiste sólo en promover las herramientas y las armas, sino también en entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

The Dragon Prince: The Fazer Realm Cronicles, Book 1 No reino místico de Eterea, onde coexistem magia e tecnologia, o príncipe Estogão, da casa real dos Eldrids, está empenhado em comprar-se e provar o seu valor ao seu pai, o rei tirânico Arin. Envergonhado e sem títulos, Estógão vai roubar ovos de dragão dos perigosos e remotos ninhos dos terríveis dragões que habitam o reino. Junto com os seus fiéis companheiros, o hábil arqueiro Trin e a astuta ladra Lila, ele deve se mover em paisagens insidiosas, evitar seres mortíferos e enfrentar inimigos poderosos para alcançar o seu objetivo. No entanto, tudo toma uma volta inesperada quando eles conhecem Temani, uma mulher guerreira misteriosa que pode ou não ser sua aliada. À medida que eles se aprofundam no coração do reino, Estógão descobre que os dragões não são apenas animais ferozes, mas também guardiões de conhecimentos e poderes antigos. Ele está começando a perceber que a evolução da tecnologia não consiste apenas na promoção de ferramentas e armas, mas também na compreensão do processo de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 Nel regno mistico di Eterea, dove la magia e la tecnologia coesistono, il principe Estogan della casa reale degli Eldrid è in cerca di riscattarsi e dimostrare il suo valore a suo padre, il re tirannico Arin. Disonorato e privo dei suoi titoli, Estogan sta per rubare uova di drago dalle pericolose e remote nidificazioni dei terribili draghi che popolano il regno. Insieme ai suoi fedeli compagni, l'arciere abile Train e la furba ladra Lila, deve viaggiare in paesaggi insidiosi, evitare creature letali e affrontare nemici potenti per raggiungere il suo obiettivo. Ma tutto prende una svolta inaspettata quando incontrano Temani, una donna misteriosa guerriera che potrebbe essere o meno la loro alleata. Mentre si approfondiscono nel cuore del regno, Estogan scopre che i draghi non sono solo animali feroci, ma anche custodi di antichi saperi e poteri. Sta iniziando a capire che l'evoluzione della tecnologia non è solo la promozione degli strumenti e delle armi, ma anche la comprensione del processo di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 Im mystischen Reich von Eterey, wo Magie und Technologie nebeneinander existieren, ist Prinz Estogan aus dem Königshaus der Eldriden bestrebt, sich selbst zu erlösen und seinen Wert seinem Vater, dem tyrannischen König Aryn, zu beweisen. Entehrt und seiner Titel beraubt, wird Estogan Dracheneier aus den gefährlichen und abgelegenen Nistplätzen der schrecklichen Drachen stehlen, die das Königreich bewohnen. Zusammen mit seinen treuen Gefährten, dem geschickten Bogenschützen Trainus und der listigen Diebin Lila, muss er sich durch hinterhältige Landschaften bewegen, tödlichen Kreaturen ausweichen und mächtigen Feinden widerstehen, um sein Ziel zu erreichen. Alles nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie Temani treffen, eine mysteriöse Kriegerin, die ihre Verbündete sein kann oder auch nicht. Als sie tiefer in das Herz des Königreichs eindringen, entdeckt Estogan, dass Drachen nicht nur wilde Tiere sind, sondern auch Hüter alten Wissens und alter Macht. Er beginnt zu verstehen, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur darin besteht, Werkzeuge und Waffen zu fördern, sondern auch den Prozess der Entwicklung modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu verstehen.

Książę Smoka: Kroniki Dalekiego Królestwa, Księga 1 W mistycznym królestwie Etherei, gdzie magia i technologia współistnieją, książę Estogan z królewskiego domu Eldrid stara się odkupić siebie i udowodnić swoją wartość dla ojca, tyranisty król Arin. Zhańbiony i pozbawiony tytułów, Estogan wyrusza ukraść smocze jaja z niebezpiecznych i odległych terenów gniazdowania strasznych smoków zamieszkujących sferę. Wraz ze swymi lojalnymi towarzyszami, wykwalifikowanym łucznikiem i przebiegłym złodziejem Lilą, musi poruszać się po zdradzieckich krajobrazach, unikać śmiertelnych stworzeń i zmierzyć się z potężnymi wrogami, aby osiągnąć swój cel. Kiedy jednak spotykają Temaniego, tajemniczą wojowniczkę, która może lub nie być ich sprzymierzeńcem, wszystko się zmienia. Gdy zagłębiają się w serce królestwa, Estogan odkrywa, że smoki są nie tylko zajadłymi bestiami, ale także strażnikami starożytnej wiedzy i władzy. Zaczyna rozumieć, że ewolucja technologii polega nie tylko na promocji narzędzi i broni, ale także na zrozumieniu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 in the Mystical Kingdom of Etherea, שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים דו-קיום, הנסיך אסטוגן מבית המלוכה של אלדריד הוא במאמץ לפדות את עצמו ולהוכיח את ערכו לאביו, המלך העריץ ארין. בחרפה ובהפשטה של תאריו, אסטוגן יוצא לגנוב ביצי דרקון משטחי הקינון המסוכנים והרחוקים של הדרקונים האימתניים השוכנים בממלכה. יחד עם חבריו הנאמנים, רכבת הקשת המיומנת והגנב הערמומי לילה, עליו לנווט בנופים בוגדניים, להימנע מיצורים קטלניים ולהתעמת עם אויבים רבי עוצמה כדי להשיג את מטרתו. עם זאת, דברים מקבלים תפנית לא צפויה כאשר הם פוגשים טמאני, אישה לוחמת מסתורית שאולי או לא יכול להיות בן הברית שלהם. בעודם מתעמקים בלב הממלכה, אסטוגן מגלה שדרקונים הם לא רק חיות אכזריות, אלא גם שומרי ידע וכוח קדומים. הוא מתחיל להבין שהתפתחות הטכנולוגיה טמונה לא רק בקידום הכלים והנשק, אלא גם בהבנת התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

Ejderha Prensi: Uzak Diyar Günlükleri, Kitap 1 Büyünün ve teknolojinin bir arada olduğu Etherea'nın mistik krallığında, Eldrid kraliyet ailesinden Prens Estogan, kendini kurtarmak ve zalim kral Arin'e olan değerini kanıtlamak için çaba harcıyor. Utanç verici ve unvanları elinden alınan Estogan, alemde yaşayan korkunç ejderhaların tehlikeli ve uzak yuvalama alanlarından ejderha yumurtalarını çalmaya başladı. Sadık arkadaşları, yetenekli okçu Tren ve kurnaz hırsız Lila ile birlikte, hain manzaralarda gezinmeli, ölümcül yaratıklardan kaçınmalı ve hedefine ulaşmak için güçlü düşmanlarla yüzleşmelidir. Ancak, müttefikleri olabilecek ya da olmayabilecek gizemli bir savaşçı kadın olan Temani ile tanıştıklarında işler beklenmedik bir hal alır. Krallığın kalbine inerken, Estogan ejderhaların sadece vahşi hayvanlar değil, aynı zamanda eski bilgi ve gücün koruyucuları olduğunu keşfeder. Teknolojinin evriminin sadece araçların ve silahların tanıtımında değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişimini anlamada yattığını anlamaya başlar.

The Dragon Prince: The Far Realm Chronicles, Book 1 In the Mustical Kingdom of Etherea، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا، يسعى الأمير إستوجان من البيت الملكي لإلدريد إلى تعويض نفسه وإثبات قيمته لوالده، الملك المستبد. ينطلق إستوجان، الذي تعرض للعار والتجريد من ألقابه، لسرقة بيض التنين من مناطق التعشيش الخطيرة والبعيدة للتنانين المخيفة التي تعيش في العالم. جنبا إلى جنب مع رفاقه المخلصين، وقطار الرامي الماهر واللص الماكر ليلى، يجب عليه التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة، وتجنب المخلوقات القاتلة، ومواجهة الأعداء الأقوياء لتحقيق هدفه. ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا غير متوقع عندما يلتقيان بتيماني، وهي امرأة محاربة غامضة قد تكون أو لا تكون حليفتها. بينما يتعمقون في قلب العالم، يكتشف إستوجان أن التنانين ليست وحوشًا شرسة فحسب، بل هي أيضًا حراس للمعرفة والقوة القديمة. وبدأ يفهم أن تطور التكنولوجيا لا يكمن في تعزيز الأدوات والأسلحة فحسب، بل أيضا في فهم تطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

드래곤 왕자: 먼 영역 연대기, 책 1 마법과 기술이 공존하는 신비로운 이더 리아 왕국에서 엘 드리드 왕실의 에스 토간 왕자는 자신을 구속하고 그의 아버지, 압제적인 왕 아린. Estogan은 자신의 타이틀을 불명예스럽고 벗겨 냈으며, 그 영역에 서식하는 무시 무시한 용의 위험하고 먼 둥지에서 용 알을 훔치기 시작했습니다. 충성스러운 동반자, 숙련 된 궁수 열차 및 교활한 도둑 릴라와 함께 위험한 풍경을 탐색하고 치명적인 생물을 피하며 강력한 적과 대면하여 목표를 달성해야합니다. 그러나 그들이 동맹국 일 수도 있고 아닐 수도있는 신비한 전사 여성 인 테 마니를 만났을 때 상황이 예상치 못하게 바뀝니다. 그들이 영역의 핵심을 탐구하면서, Estogan은 용이 치열한 짐승 일뿐만 아니라 고대 지식과 힘의 수호자임을 발견했습니다. 그는 기술의 진화가 도구와 무기의 홍보뿐만 아니라 인류의 생존의 기초로서 현대 지식의 발전을 이해하는 데 있다는 것을 이해하기 시작합니다.

ドラゴン・プリンス：遠い領域の代記、1。魔法と技術が共存する神秘的なエテレア王国では、エルドリッド王家のエストガン王子は、自分自身を償い、彼の父親に彼の価値を証明しようとしています。恥ずかしくてタイトルを剥奪されたエストガンは、王国に住む恐ろしいドラゴンの危険で遠くの営巣地からドラゴンの卵を盗もうとする。彼の忠実な仲間、熟練した射手列車と巧妙な泥棒リラと一緒に、彼は危険な風景をナビゲートし、致命的な生き物を避け、彼の目標を達成するために強力な敵に直面しなければなりません。しかし、味方になりかねない不思議な戦士女・テマニと出会うと、思わぬ展開になる。彼らが領域の中心を掘り下げると、エストガンはドラゴンが猛獣であるだけでなく、古代の知識と権力の保護者でもあることを発見します。彼は、技術の進化は道具や武器の普及だけでなく、現代の知識の発展を人類の生存の基礎として理解することにあると理解し始めます。

《龍王子：遠景紀事》，第一本書，在魔術和技術共存的神秘埃特雷亞王國中，埃爾德裏德王室的埃斯托根親王渴望贖回自己並向他的父親，專橫的國王阿裏努斯證明自己的價值。Estogan羞辱並被剝奪了頭銜，將從居住在該領域的可怕龍的危險和偏遠巢穴中偷走龍蛋。他與忠實的同伴，人造弓箭手特拉因（Train）和狡猾的盜賊裏拉（ela）一起，必須穿越陰險的景觀，避開致命的生物，並面對強大的敵人以實現自己的目標。但是，當他們遇到一個神秘的女戰士Temani時，事情發生了意想不到的變化，她可能是也可能不是他們的盟友。當他們深入到王國的心臟地帶時，埃斯托根發現龍不僅是兇猛的野獸，而且是古代知識和力量的守護者。他開始意識到，技術的進步不僅在於推進工具和武器，而且在於理解現代知識的發展是人類生存的基礎。