Grandma Bertha, a feisty and sharp-witted senior citizen, moves into her son's household, bringing along her three beloved dogs, multiple cases of beer, and an extensive collection of horror movie DVDs. Despite her daughter-in-law's efforts to send her to a retirement home, a dead body is discovered near the house, shot three times in the back. This is not the only strange occurrence, as Grandma Bertha had previously let a murderer escape due to her lack of confidence in her own detective skills. With her sharp mind and unwavering determination, she sets out to solve the cold case, much to the dismay of her family who must endure her unique methods.

Бабушка Берта, злобная и проницательная пожилая гражданка, переезжает в дом своего сына, принося с собой трех любимых собак, несколько ящиков пива и обширную коллекцию DVD с фильмами ужасов. Несмотря на усилия невестки отправить ее в дом престарелых, возле дома обнаруживается мертвое тело, трижды выстрелившее в спину. Это не единственное странное явление, так как бабушка Берта ранее позволила убийце сбежать из-за неуверенности в собственных детективных навыках. Своим острым умом и непоколебимой решимостью она отправляется решать холодное дело, к большому разочарованию своей семьи, которая должна терпеть ее уникальные методы.

Grand-mère Bertha, une vieille citoyenne méchante et perspicace, déménage chez son fils, avec trois chiens préférés, plusieurs caisses de bière et une vaste collection de DVD avec des films d'horreur. Malgré les efforts de sa belle-sœur pour l'envoyer dans une maison de retraite, un corps mort est découvert près de la maison, qui a tiré trois fois dans le dos. Ce n'est pas le seul phénomène étrange, car la grand-mère de Bert a déjà laissé le tueur s'échapper en raison de son manque de confiance dans ses propres compétences de détective. Par son intelligence aiguë et sa détermination inébranlable, elle se dirige vers une affaire froide, à la grande déception de sa famille, qui doit endurer ses méthodes uniques.

La abuela de Berta, una viciosa y astuta anciana ciudadana, se muda a la casa de su hijo trayendo consigo tres perros favoritos, varias cajas de cerveza y una extensa colección de DVD con películas de terror. A pesar de los esfuerzos de su nuera por enviarla a una residencia de ancianos, un cadáver es encontrado cerca de la casa, disparando tres veces por la espalda. No es el único fenómeno extraño, ya que la abuela de Bert había dejado escapar previamente al asesino debido a la incertidumbre sobre sus propias habilidades detectivescas. Con su mente aguda y su determinación inquebrantable, va a resolver un asunto frío, para gran frustración de su familia, que debe soportar sus métodos únicos.

A avó de Bert, uma cidadã idosa malvada e perspicaz, muda-se para a casa do filho, trazendo três cães favoritos, algumas caixas de cerveja e uma vasta coleção de DVDs com filmes de terror. Apesar dos esforços da nora para levá-la a um lar de idosos, há um corpo morto perto da casa, disparando três vezes nas costas. Não foi a única coisa estranha, porque a avó do Burt já deixou o assassino fugir por causa da sua falta de habilidade. Com a sua espinhosa inteligência e determinação inabalável, ela vai para a fria, para a grande frustração de sua família, que deve tolerar seus métodos únicos.

Nonna Berta, una anziana e malvagia cittadina, si trasferisce a casa di suo figlio portando tre cani preferiti, alcune casse di birra e una vasta collezione di DVD con film horror. Nonostante gli sforzi della cognata per mandarla in una casa di riposo, c'è un cadavere vicino casa, sparato tre volte alla schiena. Non è l'unica cosa strana, perché nonna Berta ha lasciato che l'assassino scappasse a causa dell'insicurezza sulle proprie abilità investigative. Con la sua agghiacciante intelligenza e la sua ferma determinazione, va ad affrontare un'impresa fredda, alla grande delusione della sua famiglia, che deve sopportare i suoi metodi unici.

Oma Berta, eine boshafte und scharfsinnige Seniorin, zieht in das Haus ihres Sohnes und bringt drei geliebte Hunde, mehrere Kisten Bier und eine umfangreiche DVD-Sammlung mit Horrorfilmen mit. Trotz der Bemühungen ihrer Schwiegertochter, sie in ein Pflegeheim zu schicken, wird in der Nähe des Hauses eine iche gefunden, die dreimal in den Rücken geschossen wurde. Dies ist nicht das einzige seltsame Phänomen, da Berts Großmutter den Mörder zuvor aus Unsicherheit über seine eigenen detektivischen Fähigkeiten entkommen ließ. Mit ihrem scharfen Verstand und ihrer unerschütterlichen Entschlossenheit macht sie sich daran, einen kalten Fall zu lösen, sehr zur Enttäuschung ihrer Familie, die ihre einzigartigen Methoden aushalten muss.

babcia Berta, złośliwy i wymagający starszy obywatel, wprowadza się do domu jej syna, przynosząc ze sobą trzy ukochane psy, kilka przypadków piwa i obszerną kolekcję filmów horrorowych DVD. Pomimo starań synowej, by wysłać ją do domu opieki, ciało znaleziono w pobliżu domu, postrzelone trzy razy z tyłu. To nie jest jedyne dziwne zjawisko, ponieważ babcia Berta wcześniej pozwoliła mordercy uciec z powodu niepewności co do własnych umiejętności detektywa. Z ostrym umysłem i niezachwianą determinacją, wyrusza rozwiązać zimną sprawę, wiele do rozczarowania rodziny, która musi znosić swoje unikalne metody.

סבתו של ברט, אזרחית ותיקה זדונית ובוחנת, עוברת לביתו של בנה, מביאה עם שלושת כלביה האהובים, כמה ארגזי בירה ואוסף נרחב של תקליטורי סרטי אימה. למרות מאמציה של כלתה לשלוח אותה לבית אבות, גופה נמצאה ליד הבית, ונורתה שלוש פעמים בגבה. זו לא התופעה המוזרה היחידה, כי סבתו של ברט אפשרה לרוצח לברוח בשל חוסר ודאות לגבי כישורי הבלשות שלה. בשכלה החד ובנחישותה הבלתי מעורערת, היא יוצאת לפתור מקרה קר, עד כדי אכזבת משפחתה, שחייבת לעמוד בשיטותיה הייחודיות.''

Bert'in kindar ve seçici bir yaşlı vatandaş olan büyükannesi, üç sevgili köpeği, birkaç bira kutusu ve geniş bir korku filmi DVD koleksiyonu ile oğlunun evine taşınır. Gelininin onu bir huzurevine gönderme çabalarına rağmen, evin yakınında sırtından üç kez vurulmuş bir ceset bulunur. Bert'in büyükannesi daha önce kendi dedektiflik becerileri konusundaki belirsizlik nedeniyle katilin kaçmasına izin verdiği için bu tek garip fenomen değil. Keskin zihni ve sarsılmaz kararlılığı ile, soğuk bir davayı çözmek için yola koyulur, benzersiz yöntemlerine dayanması gereken ailesinin hayal kırıklığına uğrar.

جدة بيرت، وهي مواطنة مسنة حاقدة ومميزة، تنتقل إلى منزل ابنها، وتحضر معها كلابها الثلاثة المحبوبة، والعديد من حالات البيرة ومجموعة واسعة من أقراص DVD لأفلام الرعب. على الرغم من جهود زوجة ابنها لإرسالها إلى دار لرعاية المسنين، تم العثور على جثة بالقرب من المنزل، أصيبت ثلاث مرات في ظهرها. هذه ليست الظاهرة الغريبة الوحيدة، حيث سمحت جدة بيرت سابقًا للقاتل بالهروب بسبب عدم اليقين بشأن مهاراتها البوليسية. بعقلها الحاد وتصميمها الثابت، تنطلق لحل قضية باردة، مما أدى إلى خيبة أمل عائلتها، التي يجب أن تتحمل أساليبها الفريدة.

가혹하고 안목있는 노인 인 버트의 할머니는 아들의 집으로 이사하여 사랑하는 개 3 마리, 맥주 몇 개, 광범위한 공포 영화 DVD 컬렉션을 가져옵니다. 며느리가 요양원으로 보내려는 노력에도 불구하고 집 근처에서 시체가 발견되어 뒤에서 세 번 쐈습니다. 버트의 할머니가 이전에 자신의 탐정 기술에 대한 불확실성으로 인해 살인자가 탈출 할 수 있었기 때문에 이것은 유일한 이상한 현상이 아닙니다 그녀는 날카로운 마음과 흔들리지 않는 결단력으로 자신의 독특한 방법을 견뎌야하는 가족의 실망에 대해 냉담한 사건을 해결하기 시작했습니다.

バートの祖母、スピリットと目の肥えた高齢者は、彼女の息子の家に移動し、彼女の3つの最愛の犬、ビールのいくつかのケースとホラー映画DVDの広範なコレクションをもたらします。義理の娘が介護施設に送ろうとしたにもかかわらず、家の近くで死体が見つかり、後ろに3回撃たれた。バートの祖母は以前、自分の探偵のスキルについての不確実性のために犯人を逃がすことを許していたので、これは唯一の奇妙な現象ではありません。彼女の鋭い心と揺るぎない決意で、彼女は彼女のユニークな方法に耐えなければならない彼女の家族の失望に多く、冷たいケースを解決するために出発します。

伯特的祖母是一位邪惡而精明的老公民，他搬進了兒子的家，帶來了三只心愛的狗，幾箱啤酒和大量帶有恐怖電影的DVD。盡管daughter婦努力將她送往療養院，但在房子附近發現了一具屍體，背部被槍殺了三次。這不是唯一奇怪的現象，因為伯特的祖母以前由於對自己的偵探技能的不安全而允許兇手逃脫。憑借敏銳的頭腦和堅定不移的決心，她著手解決一個冷酷的事業，這讓家人大失所望，她必須忍受她獨特的方法。