The Consul's Daughter: The Captain's Honour, Book 1 In the bustling shipyards of Victorian England, a young woman named Caseley Bonython dares to defy societal norms and pursue her passion for engineering and business, despite the disapproval of her wealthy family. As the daughter of Teuder Bonython, a successful shipyard owner and consul for Mexico, Caseley has always been expected to conform to traditional gender roles and marry well. But when her father falls ill, she takes charge of the family business and becomes embroiled in a world of intrigue and danger. With the fate of Spain hanging in the balance, Caseley must navigate treacherous waters and confront her feelings for the fearless and determined Captain Jago Barata, a half-Spanish sailor who challenges her at every turn. Their battles of wit and willpower ignite a flame of desire that neither can ignore, but their love is forbidden in a society where women are seen as inferior to men. As Caseley delivers a crucial letter to Spain on behalf of her father, she must confront the harsh realities of war and the possibility of loss.

The Consul's Daughter: The Captain's Honour, Book 1 На шумных верфях викторианской Англии молодая женщина по имени Кейсли Бонитон (Caseley Bonython) осмеливается бросить вызов общественным нормам и преследовать свою страсть к инженерии и бизнесу, несмотря на неодобрение ее богатой семьи. Как дочь Теудера Бонитона, успешного владельца верфи и консула в Мексике, Касели всегда должен был соответствовать традиционным гендерным ролям и хорошо жениться. Но когда её отец заболевает, она берёт на себя руководство семейным бизнесом и оказывается втянута в мир интриг и опасности. С судьбой Испании, висящей на волоске, Касели должен ориентироваться в предательских водах и противостоять её чувствам к бесстрашному и решительному капитану Яго Барате, наполовину испанскому моряку, который бросает ей вызов на каждом шагу. Их битвы остроумия и силы воли зажигают пламя желания, которое ни один не может игнорировать, но их любовь запрещена в обществе, где женщины рассматриваются как неполноценные мужчины. Когда Кейсли доставляет решающее письмо в Испанию от имени своего отца, она должна противостоять суровым реалиям войны и возможности потери.

The Consul's Daughter : The Captain's Honour, Book 1 Dans les chantiers navals bruyants de l'Angleterre victorienne, une jeune femme nommée Caseley Bonython ose défier les normes sociales et poursuivre sa passion pour l'ingénierie et les affaires malgré la désapprobation de sa riche les familles. En tant que fille de Theuder Boniton, propriétaire du chantier naval et consul au Mexique, Caseli a toujours dû s'adapter aux rôles traditionnels du genre et bien se marier. Mais quand son père tombe malade, elle prend la direction de l'entreprise familiale et se retrouve impliquée dans un monde d'intrigues et de dangers. Avec le destin de l'Espagne accroché à un fil, Caseli doit naviguer dans des eaux traîtresses et affronter ses sentiments envers le capitaine intrépide et déterminé Iago Barata, un marin à moitié espagnol qui la récuse à chaque pas. urs batailles d'esprit et de volonté allument une flamme de désir que personne ne peut ignorer, mais leur amour est interdit dans une société où les femmes sont considérées comme des hommes inférieurs. Lorsque Casley livre une lettre décisive en Espagne au nom de son père, elle doit faire face aux dures réalités de la guerre et à la possibilité de pertes.

The Consul's Daughter: The Captain's Honour, Book 1 En los ruidosos astilleros de la Inglaterra victoriana, una joven llamada Caseley Bonython se atreve a desafiar las normas públicas y perseguir su pasión por ingeniería y negocios, a pesar de la desaprobación de su rica familia. Como hija de Teuder Boniton, exitoso dueño de un astillero y cónsul en México, Casely siempre tuvo que conformarse con los roles de género tradicionales y casarse bien. Pero cuando su padre se enferma, asume la dirección del negocio familiar y se ve envuelta en un mundo de intrigas y peligros. Con el destino de España colgado de un hilo, Casely debe navegar en aguas traicioneras y confrontar sus sentimientos con el intrépido y decidido capitán Iago Barata, un marino medio español que la desafía a cada paso. Sus batallas de ingenio y fuerza de voluntad encienden la llama de un deseo que ninguno puede ignorar, pero su amor está prohibido en una sociedad donde las mujeres son vistas como hombres inferiores. Cuando Casley entrega una carta decisiva a España en nombre de su padre, debe enfrentarse a las duras realidades de la guerra y a la posibilidad de una pérdida.

The Consul's Daughter: The Captain's Honour, Book 1 Nei rumorosi cantieri navali dell'Inghilterra vittoriana, una giovane donna di nome Caseley Bonython ha il coraggio di sfidare le norme comunitarie e perseguire la sua passione per l'ingegneria e gli affari, nonostante la sua ricca famiglia. Come figlia di Teuder Boniton, proprietario di successo del cantiere navale e console in Messico, Caselle ha sempre dovuto soddisfare i tradizionali ruoli di genere e sposarsi bene. Ma quando suo padre si ammala, prende il comando dell'azienda di famiglia e si ritrova coinvolta in un mondo di intrighi e pericoli. Con il destino della Spagna appeso a un filo, Kaseli deve orientarsi in acque traditrici e opporsi ai suoi sentimenti per l'impavido e determinato capitano Iago Barate, mezzo marinaio spagnolo che la sfida ad ogni passo. loro battaglie di spirito e di volontà accendono la fiamma di un desiderio che nessuno può ignorare, ma il loro amore è vietato in una società in cui le donne sono considerate come uomini inferiori. Quando Keisley consegna una lettera cruciale in Spagna per conto di suo padre, deve affrontare la dura realtà della guerra e la possibilità di perderla.

The Consul 's Daughter: The Captain 's Honour, Buch 1 In den geschäftigen Werften des viktorianischen Englands wagt es eine junge Frau namens Caseley Bonython, trotz der Missbilligung ihrer reichen Familie die gesellschaftlichen Normen in Frage zu stellen und ihrer idenschaft für Technik und Wirtschaft nachzugehen. Als Tochter von Teuder Boniton, einem erfolgreichen Werftbesitzer und Konsul in Mexiko, musste Caseli immer traditionelle Geschlechterrollen erfüllen und gut heiraten. Doch als ihr Vater erkrankt, übernimmt sie die Führung des Familienunternehmens und wird in eine Welt aus Intrigen und Gefahren hineingezogen. Mit dem Schicksal Spaniens am seidenen Faden muss Caseli durch tückische Gewässer navigieren und ihren Gefühlen gegenüber dem furchtlosen und entschlossenen Kapitän Iago Barata, einem halb spanischen Segler, der sie auf Schritt und Tritt herausfordert, entgegentreten. Ihre Kämpfe von Witz und Willenskraft entzünden die Flamme eines Begehrens, das niemand ignorieren kann, aber ihre Liebe ist in einer Gesellschaft verboten, in der Frauen als minderwertige Männer angesehen werden. Als Casley im Namen ihres Vaters den entscheidenden Brief nach Spanien überbringt, muss sie sich den harten Realitäten des Krieges und der Möglichkeit des Verlustes stellen.

''

Konsolosun Kızı: Kaptanın Onuru, Kitap 1 Viktorya dönemi İngiltere'sinin hareketli tersanelerinde, Caseley Bonython adında genç bir kadın, varlıklı ailesinin onaylamamasına rağmen, toplumsal normlara meydan okumaya ve mühendislik ve iş tutkusunu sürdürmeye cesaret ediyor. Meksika'da başarılı bir tersane sahibi ve konsolos olan Teuder Boniton'un kızı olan Caseli, her zaman geleneksel cinsiyet rollerine uymak ve iyi evlenmek zorunda kaldı. Ancak babası hastalandığında, aile şirketinin yönetimini devralır ve entrika ve tehlike dünyasına çekilir. İspanya'nın kaderi dengede dururken, Caseli hain sularda gezinmeli ve her fırsatta ona meydan okuyan bir İspanyol denizci olan korkusuz ve kararlı Kaptan Iago Barata'ya olan duygularıyla yüzleşmelidir. Zekâ ve irade savaşları, kimsenin görmezden gelemeyeceği arzu alevlerini ateşler, ancak kadınların aşağı erkekler olarak görüldüğü bir toplumda aşkları yasaktır. Casely, babası adına İspanya'ya önemli bir mektup gönderdiğinde, savaşın acı gerçekleriyle ve kayıp olasılığıyla yüzleşmelidir.

ابنة القنصل: شرف الكابتن، كتاب 1 في أحواض بناء السفن الصاخبة في إنجلترا الفيكتورية، تجرؤ شابة تدعى كيسلي بونيثون على تحدي الأعراف المجتمعية ومتابعة شغفها بالهندسة والأعمال، على الرغم من رفض عائلتها الثرية. بصفتها ابنة تيودر بونيتون، وهي مالكة ناجحة لحوض بناء السفن وقنصل في المكسيك، كان على كاسيلي دائمًا أن تتوافق مع الأدوار التقليدية للجنسين وتتزوج جيدًا. ولكن عندما يمرض والدها، تتولى إدارة شركة العائلة وتنجذب إلى عالم المؤامرات والخطر. مع بقاء مصير إسبانيا في الميزان، يجب على كاسيلي التنقل في المياه الغادرة ومواجهة مشاعرها تجاه الكابتن الشجاع والمصمم إياجو باراتا، نصف بحار إسباني يتحداها في كل منعطف. تشعل معاركهم من الذكاء وقوة الإرادة نيران الرغبة التي لا يمكن لأحد تجاهلها، لكن حبهم محظور في مجتمع يُنظر فيه إلى النساء على أنهن رجال أدنى شأناً. عندما تسلم كاسيلي رسالة حاسمة إلى إسبانيا نيابة عن والدها، يجب عليها مواجهة حقائق الحرب القاسية واحتمال الخسارة.