This bustling trading hub is renowned for its unparalleled wealth and luxury, attracting visitors from across the globe. However, beneath its dazzling façade, Azamar conceals a sinister reality, where corrupt merchant princes exercise their power with impunity, and the notorious Scourge, an elusive assassin, strikes fear into the hearts of its inhabitants. When a desperate request for aid prompts the formidable monster hunter, Amelie, to investigate the Scourge, she embarks on a perilous journey that challenges her limits and tests her resolve.

Этот оживленный торговый центр славится своим беспримерным богатством и роскошью, привлекая посетителей со всего мира. Однако под его ослепительным фасадом Азамар скрывает зловещую реальность, где продажные торговые принцы безнаказанно осуществляют свою власть, а пресловутый Бич, неуловимый убийца, вселяет страх в сердца его жителей. Когда отчаянная просьба о помощи побуждает грозного охотника на монстров, Амели, исследовать Бич, она отправляется в опасное путешествие, которое бросает вызов ее ограничениям и проверяет ее решимость.

Ce centre commercial animé est célèbre pour sa richesse et son luxe inégalés, attirant des visiteurs du monde entier. Cependant, sous sa façade éblouissante, Azamar cache une sinistre réalité, où des princes marchands corrompus exercent leur pouvoir en toute impunité, et le célèbre Beach, un assassin insaisissable, fait peur au cœur de ses habitants. Quand une demande d'aide désespérée incite un redoutable chasseur de monstres, Amelie, à explorer Beach, elle part pour un voyage dangereux qui récuse ses limites et teste sa détermination.

Este animado centro comercial es famoso por su riqueza y lujo sin igual, atrayendo visitantes de todo el mundo. n embargo, bajo su deslumbrante fachada, Azamar esconde una siniestra realidad donde los príncipes comerciantes vendedores ejercen impunemente su poder, y la conocida Playa, un escurridizo asesino, infunde miedo en los corazones de sus habitantes. Cuando la desesperada petición de ayuda impulsa a la formidable cazadora de monstruos, Amelie, a explorar Beach, se embarca en un peligroso viaje que desafía sus limitaciones y pone a prueba su determinación.

Este movimentado centro comercial é famoso por sua riqueza e luxo sem limites, atraindo visitantes de todo o mundo. No entanto, sob sua fachada deslumbrante, Azamar esconde uma realidade terrível, onde os corruptos príncipes do comércio exercem impunemente o seu poder, e o famoso Beach, um assassino esquivo, dá medo ao coração dos seus habitantes. Quando um pedido desesperado de ajuda encoraja o temido caçador de monstros, Amélie, a explorar Beach, ela vai fazer uma viagem perigosa que desafia as suas limitações e verifica a sua determinação.

Questo vivace centro commerciale è famoso per la sua ricchezza e il suo lusso, attirando visitatori da tutto il mondo. Ma sotto la sua sfarzosa facciata, Azamar nasconde una realtà inquietante, dove i principi corrotti esercitano impunemente il loro potere, e il famoso Beach, un assassino sfuggente, mette paura nel cuore dei suoi abitanti. Quando una richiesta disperata di aiuto spinge il temibile cacciatore di mostri, Amelie, a esplorare Beach, si avvia in un pericoloso viaggio che sfida le sue limitazioni e prova la sua determinazione.

Dieses lebhafte Einkaufszentrum ist berühmt für seinen unvergleichlichen Reichtum und Luxus und zieht Besucher aus der ganzen Welt an. Unter seiner schillernden Fassade verbirgt Azamar jedoch eine finstere Realität, in der korrupte Handelsprinzen ungestraft ihre Macht ausüben und der berüchtigte Beach, ein schwer fassbarer Mörder, den Herzen seiner Bewohner Angst einflößt. Als eine verzweifelte Bitte um Hilfe die gefürchtete Monsterjägerin Amelie dazu bringt, Beach zu erkunden, begibt sie sich auf eine gefährliche Reise, die ihre Grenzen herausfordert und ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt.

To tętniące życiem centrum handlowe słynie z niezrównanego bogactwa i luksusu, przyciągając gości z całego świata. Jednak pod olśniewającą fasadą Azamar ukrywa złowieszczą rzeczywistość, w której bezkarnie korzystają z władzy książęta handlu żyłami, a słynny plaga, nieuchwytny zabójca, uderza strach w serca mieszkańców. Kiedy rozpaczliwa prośba o pomoc skłania przerażającego łowcę potworów, Amelie, do zwiedzania Beach, wyrusza w niebezpieczną podróż, która wyzwala jej ograniczenia i testuje jej rozwiązanie.

מרכז קניות תוסס זה ידוע בעושר ובמותרות שאין כמותם, מושך מבקרים מכל רחבי העולם. אך מתחת לחזותו המהממת, מסתיר אזמאר מציאות מבשרת רעות, שבה נסיכי מסחר ורידים מפעילים את כוחם ללא עונש, והסקורג 'הידוע לשמצה, רוצח חמקמק, מכה פחד בלבם של תושביו. כאשר בקשה נואשת לעזרה גורמת לציידת המפלצות האימתנית, אמלי, לחקור את ביץ ', היא יוצאת למסע מסוכן שקורא תיגר על מגבלותיה ובוחן את נחישותה.''

Bu canlı alışveriş merkezi, dünyanın her yerinden gelen ziyaretçileri çeken eşsiz zenginliği ve lüksü ile ünlüdür. Bununla birlikte, göz kamaştırıcı cephesinin altında, Azamar, venal ticaret prenslerinin güçlerini cezadan muaf tuttukları uğursuz bir gerçeği gizler ve zor bir katil olan ünlü Scourge, sakinlerinin kalplerine korku salar. Yardım için umutsuz bir savunma, korkunç canavar avcısı Amelie'yi Beach'i keşfetmeye zorladığında, sınırlarını zorlayan ve kararlılığını test eden tehlikeli bir yolculuğa çıkar.

يشتهر مركز التسوق الحيوي هذا بثروته ورفاهيته التي لا مثيل لها، حيث يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم. لكن تحت واجهته المبهرة، يخفي أزمار حقيقة مشؤومة حيث يمارس أمراء التجارة الفاسدون سلطتهم دون عقاب، وتثير الآفة سيئة السمعة، وهي قاتلة بعيدة المنال، الخوف في قلوب سكانها. عندما دفع نداء يائس للمساعدة صائدة الوحوش المخيفة، أميلي، لاستكشاف الشاطئ، تشرع في رحلة خطيرة تتحدى حدودها وتختبر تصميمها.

이 활기찬 쇼핑 센터는 타의 추종을 불허하는 부와 럭셔리로 유명하며 전 세계의 방문객을 끌어들입니다. 그러나 눈부신 외관 아래에서 Azamar는 정맥 거래 왕자가 불의로 힘을 행사하는 불길한 현실을 숨기고, 어려운 살인자 인 악명 높은 Scourge는 주민들의 마음에 두려움을 안겨줍니다. 도움을 요청하는 절망적 인 탄원이 무시 무시한 괴물 사냥꾼 인 Amelie에게 해변을 탐험하도록 촉구 할 때, 그녀는 자신의 한계에 도전하고 결의를 테스트하는 위험한 여행을 시작합니

この活気のあるショッピングセンターは、比類のない富と豪華さで有名で、世界中からの訪問者を集めています。しかし、目を見張るようなファサードの下で、アザマールは静脈取引の王子たちが懲罰で権力を行使する不吉な現実を隠しており、悪名高い殺人者であるスコージは住民の心に恐怖を打ちます。助けを求める絶望的な嘆願が恐ろしいモンスターハンター、アメリーにビーチを探検するよう促すと、彼女は彼女の限界に挑戦し、彼女の決意をテストする危険な旅に乗り出します。

這個繁忙的購物中心以其無與倫比的財富和奢侈品而聞名，吸引了來自世界各地的遊客。然而，在他耀眼的立面下，阿紮馬爾掩蓋了一個險惡的現實，在這個現實中，被出售的商人王子不受懲罰地行使權力，而臭名昭著的比奇，一個難以捉摸的殺手，在其居民心中灌輸恐懼。當絕望的求助請求促使強大的怪物獵人阿梅莉（Amelie）探索海灘時，她開始了一段危險的旅程，這違背了她的局限性，並測試了她的決心。